Les Cowboys (Mark Rydell, 1972)

Index du forum
Fiches techniques Films
Les Cowboys (1972)


claude
Modérateur
Messages postés : 9889
Voxophile ultime Posté le 11/04/2011 12:10:18

The Cowboys (1972) de Mark Rydell
Warner
http://www.imdb.fr/title/tt0068421/fullcredits#cast

Direction : Max MORISE *

Ma mini-fiche ;

John Wayne = Will Andersen, éleveur de chevaux et de bétail (60 ans) = Raymond LOYER
Mme Andersen = Paula DEHELLY
Henri (dans la conversation des Andersen) puis Hans (dans sa conversation avec Will), le tenancier du saloon, ami de Will = Georges HUBERT
l'institutrice = Monique THIERRY
le plus grand des jeunes (15 ans) = Thierry BOURDON
un père (costume noir) = Jacques FERRIERE ?
le cuisinier noir Jedediah = Serge SAUVION
Al Hazzard, l'ex-détenu, chef de bande = Marc DE GEORGI
la directrice de filles peu farouches = Paule EMANUELE

*Philippe Copin

--Message edité par claude le 2011-04-11 16:58:10--

copin
Messages postés : 366
Voxophile passionné
Posté le 11/04/2011 15:16:55

Bonjour,

Maigre carton de doublage précisant qu'il fut réalisé sous la direction de Max Morise, avec:

Mrs Raymond Loyer, Serge Sauvion, Marc de Georgi & Jacky Calatayud.

Mme Monique Thierry.


claude
Modérateur
Messages postés : 9889
Voxophile ultime Posté le 11/04/2011 17:36:06

Jacky Calatayud était de la "bande" des De Napoli , non ?


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5917
Voxophile ultime Posté le 11/04/2011 17:51:31

Mes reconnaissances vocales :

Raymond LOYER : John Wayne : Will Andersen
Paula DEHELLY : Sarah Cunningham : Annie (VF Anne) Andersen
Monique THIERRY : Allyn Ann McLerie : Ellen Price, l'institutrice
Serge SAUVION : Roscoe Lee Browne : Jedebiah Nightlinger
Georges HUBERT : Slim Pickens : Anse
Marc DE GEORGI : Bruce Dern : Asa « Long Hair » (VF « Longs Cheveux ») Watts
Thierry BOURDON : Robert Carradine : Slim Honeycutt
Paule EMANUÈLE : Colleen Dewhurst : Kate Collingwood
Jacques TORRENS : Lonny Chapman : M. Weems, le prédicateur vêtu de noir et père d'Homer
Jacques DESCHAMPS : Matt Clark : Smiley

A Martinez ... Cimarron =Jacky Calatayud.

Jerry Gatlin ... Howdy=Georges Aubert

Auteur : Max MORISE (source : SACEM)