Délit d'Innocence (Peter Yates, 1989)

Fiche récapitulative :

Tom Selleck... (Jimmie Rainwood)... Claude GIRAUD
F. Murray Abraham... (Virgil Cane)... Bernard TIXIER
Laila Robins... (Kate Rainwood)... Annie BALESTRA
David Rasche... (Dét. Mike Parnell) ... Patrick FLOERSHEIM
Richard Young... (Dét. Danny Scalise) ... Mathieu RIVOLIER
Badja Djola... (Dét. John Fitzgerald) ... Georges BERTHOMIEU
Todd Graff... (Robby) ... Vincent ROPION
M.C. Gainey... (Malcolm) ... Gérard DESSALLES
Peter Van Norden... (Peter Feldman) ... Alain FLICK
Bruce A. Young... (Jingles) ... Tola KOUKOUI
James T. Morris... Junior ...
Terry Golden... Felix ...
Dennis Burkley... (Butcher) ... Marc ALFOS
Thomas B. Kackert... Dove ...
Vito Peterson... Handjob ...
Charle Landry... (Stevie) ... Luc BERNARD
Tobin Bell... Zeke ...
Scott Jaeck... Albert ...
Holly Fulger... Yvonne ...
Philip Baker Hall... (Juge Kenneth Lavet) ... René BÉRIARD
J. Kenneth Campbell... (Lieutenant Freebery) ... Joël MARTINEAU
Jim Ortlieb... Convict - Robby's Death ...
Ralph O. Benton... 1st Man on Tuna Boat ...
James Staszkiel (alias Jim Staskel)... 2nd Man on Tuna Boat ...
Brian J. Williams... 3rd Man on Tuna Boat ...
Maggie Baird... Stacy ...
Alanniss Allddero... Convict Torturer ...
Bob Maroff... Venucci ...
Derek Anunciation... Lester ...
Ben Slack... Woznick ...
J.J. Johnston... Joseph Donatelli ...
Brian Brophy... Nate Blitman ...
Ben Rawnsley... Cop at Jimmie's ...
Dean Hill... (Mike) ... Olivier DESTREZ
Gary Matanky... Mechanic at Hangar ...
Jack Orend ... Officer at Bust ...
Ernie Lively... Donatelli's Dealer ...
David Rhodes Brown... First Convict ...
Larry Brothers... Basketball Con ...
Jeffrey Earl Young... First Guard ...
Michael J. Budge (alias Lt. Mike Budge)... Warden ...
David Meligan... Correctional Officer ...
Dave Florek... (Huissier du tribunal) ... Jacques BRUNET
Gary Velasco... Courthouse Guard No. 1 ...
Robert E. Nichols... Courthouse Guard No. 2 ...
Ron Collins... Fritz ...
Joseph Carberry... ...
Dann Florek... (Procureur) ... Guy CHAPELIER
Doug MacHugh... Bailiff ...
Peter Adrian Owsley... Tortured Convict ...
Lare Roberts... Inmate ...
John Stillpass... Cafeteria Inmate ...
??? ... (Tom, collègue de Jimmie) ... Antoine MARIN

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

* Délit d'innocence (1989) - Forum Doublage Francophone - Aceboard (Introuvable)
doublage.aceboard.fr/285451-2890-5787-0-Delit-innocence-1989.htm
Délit d'innocence (1989) Forum Doublage Francophone. ... Forum Doublage Francophone, Administrateurs :Arachnée ... F MURRAY ABRAHAM - virgil cane - ?

*-*-*-*-*-*
"An Innocent Man" - USA (titre original)
Réalisé par Peter Yates
Sortie en France : 11 juillet 1990
http://www.imdb.fr/title/tt0097579/combined

*-*-*-*Extra mini-fiche, reconstituée à partir de la seule info de ce forum*-*-*-*

Claude GIRAUD : Tom SELLECK … Jimmie Rainwood

Infos complémentaires retrouvées sur un autre lien mort lors d'une autre recherche :

• Délit d'innocence (1989)
doublage.aceboard.fr/285451-2890-5787-0-Delit-innocence-1989.htm (Inaccessible)
M C GAINEY - malcolm - GERARD DESSALLES
DEAN HILL - mike - OLIVIER DESTREZ
un collègue de tom selleck au début du film qui s'appelle TOM seriat ...

Fiche de Steve :

Tom SELLECK – Jimmie Rainwood … Claude GIRAUD
F. Murray ABRAHAM - Virgil Cane … ???
Laila ROBINS - Kate Rainwood … Annie BALESTRA
David RASCHE - det Mike Parnell … Patrick FLOERSHEIM
Richard YOUNG - det Danny Scalise … Bruno DUBERNAT ?
Badja DOLA - det John Fitzgerald … Georges BERTHOMIEU
Philip BAKER HALL - juge Kenneth Lavet … René BÉRIARD
Dann FLOREK - procureur … Guy CHAPELIER
Dave FLOREK - huissier … Jacques BRUNET
J. Kenneth CAMPBELL - Lt Freebery … Joël MARTINEAU
M.C. GAINEY - Malcolm … Gérard DESSALLES
« Tom », un collègue de tom selleck au début du film, serait doublé par Jean-Loup HOROWITZ
Dean HILL – « Mike » un autre collègue de tom selleck toujours au début … Olivier DESTREZ
on peut aussi entendre Vincent GRASS

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=12559

Richard YOUNG - det Danny Scalise = Mathieu Rivolier
Peter Van Norden ... Peter Feldman = Alain Flick
Charle Landry ... Stevie = Luc Bernard
Todd Graff ... Robby = Vincent Ropion
F. Murray ABRAHAM - Virgil Cane = Bernard Tixier
Bruce A. Young ... Jingles = Tola Koukoui
Dennis Burkley ... Butcher = Marc Alfos

"Tom" est doublé par Antoine Marin .

- Insertion fiche récapitulative (à enrichir) en début de fil.