Les Quatre Malfrats (Peter Yates, 1972)

Index du forum
Fiches techniques Films
Les Quatre Malfrats (1972)


claude
Modérateur
Messages postés : 9889
Voxophile ultime Posté le 19/08/2011 16:51:04

The Hot Rock (1972) de Peter Yates
http://www.imdb.fr/title/tt0068718/combined

Realisation Française: SMB ;
Sous La Direction De : Jenny Gerard;
Dialogues: Maria Signorini ;
Montage:Maurice Martin;
Ingenieur Du Son: Pierre Davanture Et Jean Rouat;
Système Westrex.

Marc.De Georgi ( Robert Redford=John Archibald Dortmunder)
Dominique.Paturel ( George Segal=Andrew Kelp)
Serge.Lhorca ( Ron Leibman=Stan Murch)
Pierre.Trabaud ( Paul Sand=Alan Greenberg)
Gabriel.Cattand ( Moses Gun=Dr.Amusa)
Marie.Francey ( Charlotte Ray=Ma Murch)
Pierre.Leproux ( Harry Bellaver=Rollo)
Roland.Ménard ( Lee Wallace=Dr.Strauss)
Philippe.Dumat ( William Redfield=Lieutenant Hoover)
Paule.Emanuèle ( Lynne Gordon=Miasmo)
Roger.Carel ( Zero Mostel=Abe Greenberg)
Michel.Gudin ( Directeur De La Prison)
Henri.Labussière ( Employé Coffre-Forts)
Claude.Joseph ( Gangster Au Couteau)
+ Med.Hondo

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=903 (diaboc)

--Message edité par claude le 2011-08-19 16:51:54--

pas reconnu pour Clara

Graham Jarvis est bien doublé par Michel Gudin et non par Yves Barsacq comme mentionné par David.
Robert Weil est l'employé de la banque hypnotisé.

Adaptation de Maria Signorini : https://sigried.sacem.fr/oeuvres/oeuvre/rechercheOeuvre.do?x=21&y=20&titre=QUATRE+MALFRATS&tiers=&searchoption=default

La sociéte de doublage doit s'appeler SND plutôt

Complément :


P.dumat ( voix radio commentaires hippiques )
M.hondo ( un témoin qui assiste murch 'blessé ’ après l’accident de voiture )
M.hondo ( arnold williams = le prisonnier délivré par les explosions )
M.gudin ( graham jarvis= le directeur de la prison )
M.gudin ( un vieillard assis sur le toit qui devise avec son acolyte )
C.joseph ( seth allen= le dingue qui vole la montre de dortmunder )
C.joseph ( fred cook= otto , un prisonnier )
P.mercey ( un gardien du musée )
P.mercey ( un policier sur les lieux de 'l’accident ’ de murch )
J.roche ( un gardien de prison + un policier du commissariat )
G.aubert ( un policier du commissariat )