Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -38%
TV QLED Samsung TQ65Q80D 165 cm 4K UHD 2024 (Via ODR ...
Voir le deal
799 €
-67%
Le deal à ne pas rater :
Carte Fnac+ à 4,99€ au lieu de 14,99€ (nouveaux clients / ...
4.99 € 14.99 €
Voir le deal

Les Quatre Malfrats (Peter Yates, 1972)

+2
davidvoice3
fenomena
6 participants

Aller en bas

 Les Quatre Malfrats (Peter Yates, 1972) Empty Les Quatre Malfrats (Peter Yates, 1972)

Message  fenomena Mer 29 Aoû 2012 - 17:56

Index du forum
Fiches techniques Films
Les Quatre Malfrats (1972)


claude
Modérateur
Messages postés : 9889
Voxophile ultime Posté le 19/08/2011 16:51:04

The Hot Rock (1972) de Peter Yates
http://www.imdb.fr/title/tt0068718/combined

Realisation Française: SMB ;
Sous La Direction De : Jenny Gerard;
Dialogues: Maria Signorini ;
Montage:Maurice Martin;
Ingenieur Du Son: Pierre Davanture Et Jean Rouat;
Système Westrex.

Marc.De Georgi ( Robert Redford=John Archibald Dortmunder)
Dominique.Paturel ( George Segal=Andrew Kelp)
Serge.Lhorca ( Ron Leibman=Stan Murch)
Pierre.Trabaud ( Paul Sand=Alan Greenberg)
Gabriel.Cattand ( Moses Gun=Dr.Amusa)
Marie.Francey ( Charlotte Ray=Ma Murch)
Pierre.Leproux ( Harry Bellaver=Rollo)
Roland.Ménard ( Lee Wallace=Dr.Strauss)
Philippe.Dumat ( William Redfield=Lieutenant Hoover)
Paule.Emanuèle ( Lynne Gordon=Miasmo)
Roger.Carel ( Zero Mostel=Abe Greenberg)
Michel.Gudin ( Directeur De La Prison)
Henri.Labussière ( Employé Coffre-Forts)
Claude.Joseph ( Gangster Au Couteau)
+ Med.Hondo

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=903 (diaboc)

--Message edité par claude le 2011-08-19 16:51:54--
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

 Les Quatre Malfrats (Peter Yates, 1972) Empty Re: Les Quatre Malfrats (Peter Yates, 1972)

Message  davidvoice3 Mar 24 Mai 2016 - 17:47

pas reconnu pour Clara


Dernière édition par davidvoice3 le Dim 6 Mai 2018 - 16:05, édité 3 fois

davidvoice3

Messages : 6306
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

 Les Quatre Malfrats (Peter Yates, 1972) Empty Re: Les Quatre Malfrats (Peter Yates, 1972)

Message  le_frunkpeur_2007 Jeu 25 Mai 2017 - 7:58

Graham Jarvis est bien doublé par Michel Gudin et non par Yves Barsacq comme mentionné par David.
Robert Weil est l'employé de la banque hypnotisé.

le_frunkpeur_2007

Messages : 714
Date d'inscription : 15/07/2012
Age : 38
Localisation : Chez moi

Revenir en haut Aller en bas

 Les Quatre Malfrats (Peter Yates, 1972) Empty Re: Les Quatre Malfrats (Peter Yates, 1972)

Message  Arachnée Jeu 25 Mai 2017 - 13:40

Adaptation de Maria Signorini : https://sigried.sacem.fr/oeuvres/oeuvre/rechercheOeuvre.do?x=21&y=20&titre=QUATRE+MALFRATS&tiers=&searchoption=default

Arachnée

Messages : 2126
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

 Les Quatre Malfrats (Peter Yates, 1972) Empty Re: Les Quatre Malfrats (Peter Yates, 1972)

Message  GERALD77 Ven 1 Juin 2018 - 13:52

La sociéte de doublage doit s'appeler SND plutôt

GERALD77

Messages : 7211
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 44
Localisation : Lagny-sur-Marne

Revenir en haut Aller en bas

 Les Quatre Malfrats (Peter Yates, 1972) Empty Re: Les Quatre Malfrats (Peter Yates, 1972)

Message  Diaboc Lun 9 Jan 2023 - 19:13

Complément :


P.dumat ( voix radio commentaires hippiques )
M.hondo ( un témoin qui assiste murch 'blessé ’ après l’accident de voiture )
M.hondo ( arnold williams = le prisonnier délivré par les explosions )
M.gudin ( graham jarvis= le directeur de la prison )
M.gudin ( un vieillard assis sur le toit qui devise avec son acolyte )
C.joseph ( seth allen= le dingue qui vole la montre de dortmunder )
C.joseph ( fred cook= otto , un prisonnier )
P.mercey ( un gardien du musée )
P.mercey ( un policier sur les lieux de 'l’accident ’ de murch )
J.roche ( un gardien de prison + un policier du commissariat )
G.aubert ( un policier du commissariat )

Diaboc

Messages : 666
Date d'inscription : 04/08/2021

Revenir en haut Aller en bas

 Les Quatre Malfrats (Peter Yates, 1972) Empty Re: Les Quatre Malfrats (Peter Yates, 1972)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum