Gangster Squad (2013)

Gangster Squad

Réalisé par Ruben Fleischer

Direction artistique : Jenny Gérard*
Adaptation : Marion Bessay*

Philippe Vincent : Josh Brolin : Le Sergent John O'Mara
Alexandre Gillet : Ryan Gosling : Le Sergent Jerry Wooters
Damien Witecka : Giovanni Ribisi : Conway Keeler
Hervé Furic : Robert Patrick : Max Kennard
Sylvain Maury : Michael Pena : Navidad Ramirez
? : Anthony Mackie : Coleman Harris
Emmanuel Karsen : Sean Penn : Mickey Cohen
Olivia Dalric : Emma Stone : Grace Faraday
Jacques Frantz : Nick Nolte : Le Chef Parker
Anneliese Fromont : Mireille Enos : Connie O'Mara
Remi Bichet : Sullivan Stapleton : Jack Whalen
Achille Orsoni : Jon Polito : Jack Dragna
Yves Barsacq : John Aylward : Le Juge Carter
Vincent Grass : Jack McGee : Le Lieutenant Quincannon
Margaux Laplace : Ambyr Childers : Milk Skinned Blonde (rôle donner sur IMDB)
Thierry Murzeau? : Frank Grillo : Jimmy Reagan

Le Carton de Doublage*

http://www.imdb.com/title/tt1321870/combined

D'après la fiche du film sur Allodoublage, Anthony Mackie est doublé par un certain Ernst Atismé dont j'ai jamais entendu parler. Le problème c'est que j'ai trouver aucune info sur cet acteur, et cela concerne aussi bien des rôles en doublages que des rôles au théâtre ou des tournage pour la télé ou le ciné, en gros rien du tout.

Bon après je sais très bien qu'il y a des comédiens qui sont passé directement par le doublage quand il ont fini leur formations d'acteurs, Marie-Martine Bisson avait d'ailleurs dit que c'était son cas lors du salon de 2012. Mais normalement quand je lis le nom d'un comédien dont j'ai jamais entendu pour un doublage, je trouve des infos le concernant, mais pour ce Atismé, j'ai même pas trouvé une seul info le concernant, même pas des infos sur sa formation.

D'ailleurs je suis surpris que Jenny Gérard ait soit-disant choisi un comédien qui n'a apparemment aucune expérience dans le doublage (ou de comédien en général) pour doublé un acteur qui joue un des personnages principaux de ce film. Je me demande même si il s'agit pas carrément d'un élève de son école de doublage. Pourtant pour doublé cet acteur, il aurait été plus simple de prendre Lucien Jean-Baptiste, ou alors un autre comédien comme Christophe Peyroux, Sydney Kotto ou Raphael Cohen qui ont tous doublé cet acteur, ou même Jean-Baptiste Anoumon qui là doublé dans No Pain No Gain et Captain America : Le Soldat de l'hiver, 2 films sortie après Gangster Squad.

Sinon je tiens à précisé que je prend pas vraiment en compte cet info qui vient de Allodoublage, c'est d'ailleurs pour ça que je préfère mètre un point d'interrogation derrière le nom d'Anthony Mackie, mais en tout cas j'ai pas du tout reconnu la voix de Mackie dans ce film.

PS : quand j'écris le nom de Ernst Atismé sur la barre de recherche Google, j'ai droit juste en dessous à "Essayer avec cette orthographe : Ernst Autisme"

Après recherches, Ernst Atisme est bien un comédien qui double depuis 2010-2011.
http://fr.viadeo.com/fr/profile/ernst.atisme (apparemment il faut s'inscrire, mais on arrive quand même à voir les infos)
http://ernstbbm.blogspot.fr/

Merci beaucoup Focus. Pour essayer de comprendre comment tu avais réussi à trouver des infos sur lui, j'ai taper sur la barre de recherche Google, Ernst Atisme ou lieu de Ernst Atismé, en gros j'ai noter son nom sans mètre d'accent aigu sur le e de son nom de famille, et là j'ai trouver des infos. J'aurai pourtant du y penser plus tôt, car quand je tapais son nom avec l'accent aigu, les seul liens sur les quel je tombais était Allodoublage ou Wikipédia (page sur le film ou page sur Anthony Mackie).

PS : Ernst Atismé n'est pas noter sur le carton de doublage de ce film sur le DVD, chose qui aurait était très utile à mon avis.

La fiche d'Allo Doublage cite parmi les voix additionnelles un comédien que je connais personnellement et je confirme cette information donc à priori les sources de môssieur Nougaret sont fiables.

Chernabog a écrit:La fiche d'Allo Doublage cite parmi les voix additionnelles un comédien que je connais personnellement et je confirme cette information donc à priori les sources de môssieur Nougaret sont fiables.

Qui est ce comédien et il double qui dans ce film ? Il y a 2 rôles dans ce film tenu par des acteurs que je connais, mais dont j'ai pas clairement reconnu les voix. Le premier c'est Holt McCallany qui joue le rôle de Karl Lockwood le bras droit de Mickey Cohen jouer par Sean Penn

Spoiler:

et le deuxième c'est Frank Grillo qui tient le rôle de Jimmy Reagan qu'on voit dans 1 scène au début du film

Spoiler:

. J'ai pensé à Thierry Murzeau, mais j'en n'étais du tout sûr, d'où le point d'interrogation, mais finalement je pense que c'est pas du tout lui.

Cedric Lemaire. Il a une bande démo concernant ses doublages ici : http://data.nawak.com/data/79477/vid/79477_demovoixcedric.flv

Je n'ai pas vu le film en question (mais il m'avait effectivement dis qu'il avait enregistré un petit rôle dedans) mais ça ne m'étonnerait pas qu'il y ait un extrait dedans.