Le Cavalier Électrique (Sydney Pollack, 1979)

Fiche récapitulative :

Robert Redford	(Norman ‘Sonny’ Steele)	Bernard MURAT
Jane Fonda	(Alice ‘Hallie’ Martin)	Perrette PRADIER
Valerie Perrine	(Charlotta Steele)	Evelyn SELENA
Willie Nelson	(Wendell Hickson)	Georges ATLAS
John Saxon	(Hunt Sears)	Jean CLAUDIO
Nicolas Coster	(Fitzgerald)	Jean-Claude MONTALBAN
Allan Arbus	Danny
Wilford Brimley	Farmer
Will Hare	(Gus Atwater)	Claude BERTRAND
Basil Hoffman	(Toland)	Philippe OGOUZ
Timothy Scott	Leroy
James B. Sikking	(Dietrich)	Bernard TIPHAINE
James Kline	Tommy
Frank Speiser	(Bernie)	Georges BERTHOMIEU
Quinn K. Redeker	Bud Broderick
Lois Hamilton (Areno)	Joanna Camden
Sarah Harris	Lucinda
Tasha Zemrus	(Louise)	Séverine MORISOT
James Novak	Dennis
Debra L. Maxwell	Convention Hostess
Michele Heyeden	Sunny Angel
Robin Timm	Model Narrator
Patricia Blair	Fashion Narrator
Gary M. Fox	Bellman
Richard Perlmutter	Desk Clerk
Carol Eileen Montgomery	Carol
Theresa Ann Dent	Ranch Breakfast Model
Perry Sheehan Adair	(Grace Phillips)	Paule ÉMANUÈLE
Sarge Allen	(George Phillips)	Louis ARBESSIER
Sylvie Strause (Strauss)	Matron
Richard Knoll	Dealer
Angelo Giouzelis	Maitre d'hôtel
Mark Jamison	Majordome
Brendan Kelly	Grocer
Sheila B. Wakely	(l’épicière)	Béatrice DELFE
X.V. Kelly	Shérif
Gary Shermaine	Trucker
Rita Picking	Woman blowing kiss to Sonny at Caesar's Palace
Sydney Pollack	Man who makes pass at Alice
???	(Metteur en scène Las Vegas)	Jean-Pierre LEROUX
???	(Rent)	Henry DJANIK
???	(Troy)	François LECCIA
???	(Smitly)	Pierre ARDITI
???	(voix pub)	Philippe DUMAT
???	(voix radio)	Joël MARTINEAU ?
???	(Edwin)	Jacques MARIN
???	???	Lita RECIO
???	???	José LUCCIONI
???	???	Jacques DESCHAMPS
???	???	Jean MICHAUD
???	???	Roger CROUZET

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
LE CAVALIER ÉLECTRIQUE (1979)


STEVE BULLIT
Messages postés : 558
Voxophile passionné   Posté le 04/11/2008 21:33:37

vo : the electric horseman
réal : sydney pollack
http://french.imdb.com/title/tt0079100/fullcredits#cast

ROBERT REDFORD - norman "sonny" steele - BERNARD MURAT
JANE FONDA - alice "hallie " martin - PERRETTE PRADIER
VALERIE PERRINE - charlotte steele - EVELYNE SELENA
WILLIE NELSON - wendell hickson - GEORGES ATLAS
JAMES B SIKKING - dietrich - BERNARD TIPHAINE
NICOLAS COSTER - fitzgerald - JEAN CLAUDE MONTALBAN
BASIL HOFFMAN - toland - PHILIPPE OGOUZ
WILL HARE - gus atwater - CLAUDE BERTRAND
PERRY SHEEHAN ADAIR - grace philips - PAULE EMMANUELLE
SARGE ALLEN - georges philips - LOUIS ARBESSIER
SHEILA B WAKELY - épicière - BEATRICE DELFE

metteur en scène Las Vegas - JEAN PIERRE LEROUX
rent - HENRI DJANIK
troy - FRANCOIS LECCIA
smitly - PIERRE ARDITI
voix pub - PHILIPPE DUMAT
leslie - JACQUES THEBAULT
voix radio - JOEL MARTINEAU ?

GEORGES BERTHOMIEU
LITA RECIO
JOSE LUCCIONI
JACQUES DESCHAMPS
JEAN MICHAUD
ROGER CROUZET

G Berthomieu : Bernie.
J Claudio: Hunt Sears
J Marin: Edwin
S Morisot: petite fille Louise

Adaptation : Gérald DEVRIÈS (source : SACEM)

complément :

J.forney ( sarah harris= lucinda )
J.luccioni ( un employé du festival rodéo)
Y.barsacq ( wilford brimiey= le fermier qui aide steele )
P.dumat ( voix radio police )
J.deschamps ( un organisateur d’un festival rodéo)
R.crouzet ( un policier)
R.crouzet ( le conducteur du car )
F.leccia ( troy , un journaliste )
J.thébault ( voix de leslie , le patron de hallie )
J.thébault ( voix infos radio )
N.vogel ( voix annonceur supermarché )
N.vogel ( un motard de la police )
M.francey ( une vieille admiratrice de steele )
D.gall ( un organisateur du festival rodéo publicités )
S.lhorca ( voix d’un journaliste )
M.gudin ( un organisateur festival rodéo publicités )
C.joseph ( voix annonce festival rodéo )
C.joseph ( voix animateur radio )