Le Silence des Agneaux (Jonathan Demme, 1991) Saga Hannibal Lecter

J'ai redécoupé ce fil en isolant dans un fil séparé les 4 films traités dans cette "Saga"
*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
La saga Hannibal Lecter : Le Silence des Agneaux (1991) + Suites


Darkcook
Messages postés : 2991
Voxophile acharné
Posté le 09/09/2009 19:36:41

*1er opus
LE SILENCE DES AGNEAUX (1991)
The Silence of the Lambs (1991) de Jonathan Demme
http://www.imdb.fr/title/tt0102926/combined

Société : L'Europeenne du doublage

MICKY SEBASTIAN : Jodie Foster .... (Clarice Starling)
JEAN-PIERRE MOULIN : Anthony Hopkins .... (Dr. Hannibal Lecter)
PIERRE HATET : Scott Glenn .... (Jack Crawford)
PATRICK GUILLEMIN : Anthony Heald .... (Dr. Frederick Chilton)
RICHARD DARBOIS : Ted Levine .... (Jame 'Buffalo Bill' Gumb)
MAGALI BERDY : Kasi Lemmons .... (Ardelia Mapp)
BRIGITTE BERGES : Brooke Smith .... (Catherine Martin)
GEORGES CAUDRON : Paul Lazar .... (Dr Pilcher)
PIERRE BATON : Leib Lensky .... (Mr. Lang)
JEAN-CLAUDE SACHOT : Pat McNamara .... (Sheriff Perkins)
GILBERT LEVY : Tracey Walter .... (Lamar)
JEAN-JACQUES NERVEST' : Kenneth Utt .... (Dr. Akin)
JEAN-JACQUES NERVEST" : Tommy Lafitte .... (Johnny, tireur SWAT)
PHILIPPE PEYTHIEU' : Obba Babatundé .... (Tim Langhorn)
PHILIPPE PEYTHIEU" : Stuart Rudin : Miggs*
HERVE BELLON : Ron Vawter .... (Paul Krendler)
ERIC MISSOFFE : Brent Hinkley .... Officier Murray
FRANCOISE CADOL : Lauren Roselli .... (Stacy Hubka)
HERVE CARADEC : Danny Darst : Le Sergent Tate*
GiILBERT LEVY : Alex Coleman : Le Sergent Jimmy Pembry*

Source : Laurent Girard (publié sur Voxofilm)
*Kevin


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 10/11/2011 10:27:35

L'Européenne du doublage ne datant que de 1992, il s'agissait probablement d'un doublage PM Production pour le 1er opus.

** Le Silence des Agneaux (Jonathan Demme, 1991)
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t6590-le-silence-des-agneaux-jonathan-demme-1991-saga-hannibal-lecter


** Hannibal (Ridley Scott, 2001)
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t6591-hannibal-ridley-scott-2001-saga-hannibal-lecter


** Dragon Rouge (Brett Ratner, 2002)
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t5759-dragon-rouge-brett-ratner-2002


** Hannibal Lecter – Les Origines du Mal (Scalia & Webber, 2007)
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t6592-hannibal-lecter-les-origines-du-mal-scalia-webber-2007-saga-hannibal-lecter