Dragon Rouge (Brett Ratner, 2002)

Société de doublage : Bien Entendu ? Rosebud ?
Adaptation : ?
Direction : Julien Kramer

Anthony Hopkins = Hannibal Lecter = JEAN-PIERRE MOULIN
Edward Norton = Will Graham = DAMIEN BOISSEAU
Ralph Fiennes = Francis Dolarhyde = Francis Lalanne
Harvey Keitel = Jack Crawford = BERNARD PIERRE-DONNADIEU
Emily Watson = Reba McClane = Delphine Robert ***
Mary-Louise Parker = Molly Graham = Coraly Zahonero ***
Philip Seymour Hoffman = Freddie Lounds = PASCAL CASANOVA
Anthony Heald = Frederick Chilton = PATRICK GUILLEMIN
Ken Leung .= Lloyd Bowman = JEROME BERTHOUD
Frankie Faison = Barney Matthews = JACQUES MARTIAL  
Tyler Patrick Jones = Josh Graham = Gwen (ael/vin) Sommier *
Tom Verica = Charles Leeds = ?
Marguerite McIntyre = Valerie Leeds = VIRGINIE MERY :
Michael Cavanaugh = Dentiste chercheur = MICHEL PRUD'HOMME :
Bill Duke = Springfield, chef de police = PHILIPPE DUMOND :
Frank Whaley = Ralph Mandy = JULIEN KRAMER :
William Lucking : Byron Metcalf = Claude Brosset **
John Rubinstein = Un invité du dîner de Lecter. = Denis Boileau **
? = la voix du Vétérinaire (la scène avec le Tigre = Paul Borne ?? **

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9493 (Focus, MrBond et Laugi)
*Darkcook
**Kevin
***David
===============================================================================
Fiche recuperee par le en-cache

claude
Modérateur
Messages postés : 9971
Voxophile ultime   Posté le 21/02/2012 11:54:43        

Red Dragon (2002) de Brett Ratner
http://www.imdb.fr/title/tt0289765/combined

Société : ?
Direction : Julien Kramer
Adaptation : ?

JEAN-PIERRE MOULIN : Anthony Hopkins .... (Hannibal Lecter)
DAMIEN BOISSEAU : Edward Norton .... (Will Graham)
Francis Lalanne : Ralph Fiennes .... (Francis Dolarhyde)
BERNARD PIERRE-DONNADIEU : Harvey Keitel .... (Jack Crawford)
? : Emily Watson .... (Reba McClane)
? : Mary-Louise Parker .... (Molly Graham)
PASCAL CASANOVA : Philip Seymour Hoffman .... (Freddie Lounds)
PATRICK GUILLEMIN : Anthony Heald .... (Frederick Chilton)
JEROME BERTHOUD : Ken Leung .... (Lloyd Bowman)
JACQUES MARTIAL  : Frankie Faison .... (Barney Matthews)
? : Tyler Patrick Jones .... (Josh Graham)
? : Tom Verica .... (Charles Leeds)
VIRGINIE MERY : Marguerite McIntyre .... (Valerie Leeds)
MICHEL PRUD'HOMME : Michael Cavanaugh .... (Forensic Dentist)
PHILIPPE DUMOND : Bill Duke .... (Springfield, chef de police)
JULIEN KRAMER : Frank Whaley .... (Ralph Mandy)

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9493 (Focus, MrBond et Laugi)

--Message edité par claude le 2012-02-21 16:51:05--


Mauser91
Messages postés : 1935
Voxophile acharné
   Posté le 21/02/2012 13:11:53        

Mmmh...Claude serait-il un adorateur de dragon ?

 
claude
Modérateur
Messages postés : 9971
Voxophile ultime   Posté le 21/02/2012 17:11:37        

Uniquement consommateur à raison de 12 par petit déjeuner.  

Il y avait une soirée dragons sur la TNT hier pendant que je suivais Orfeu Negro. Il y a d'autres titres avec dragon dont nous n'avons pas de fiche (Le Fils du Dragon (1944) ; Dragon Lord (1982) ...) . Cela devient inquiétant parce que ces petites bêbêtes peuvent en prendre ombrage.


Mauser91
Messages postés : 1935
Voxophile acharné
   Posté le 21/02/2012 18:01:21        

Moi personnellement, je mange du dragon avec modération, du moins en ce moment.

 
Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3708
   Posté le 21/02/2012 20:25:10        

Il y avait déjà une fiche (pas facile à trouver, certes) :
http://doublage.aceboard.fr/forum2.php?rub=2890&cat=8375&login=285451


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné   Posté le 21/02/2012 20:49:42        

Quel oeil de lynx, ce Patron ! Quelle mémoire ! (Pourquoi vous croyez qu'il est Patron, tiens ...)


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3708
   Posté le 21/02/2012 21:36:31        

Oui, c'est pour toutes ces formidables qualités que je me suis engagé moi-même!  


Mauser91
Messages postés : 1935
Voxophile acharné
   Posté le 21/02/2012 21:56:24        

Je devine qu'il n'y-avait pas beaucoup de postulant    

 
Chernabog
Modérateur
Messages postés : 1555
Voxophile acharné
   Posté le 21/02/2012 22:19:06        

Ce topic va visiblement disparaitre et voilà que les lèches bottes du patron décident de sortir du terrier. Quel beau tableau !  


Mauser91
Messages postés : 1935
Voxophile acharné
   Posté le 21/02/2012 23:00:59        

Contrairement à mon homologue de Police Acdemy, je ne crois pas faire de la lèche à qui que ce soit, ou alors, j'ai ptet pris le mauvais smiley pour illustrer mon "ironie" dans mon commentaire    

Pour en revenir au topic, il faudrait je pense renommer le topic de la saga "Saga Hannibal Lecter" pour faciliter la recherche    

 
claude
Modérateur
Messages postés : 9971
Voxophile ultime   Posté le 22/02/2012 08:10:32        

J'ai retitré.

Un autre fil antérieur, sur le même sujet :
*-*-*-*-*-*-*-

Index du forum
Fiches techniques Films
La saga Hannibal Lecter : Le Silence des Agneaux (1991) + Suites


Focus
Messages postés : 770
Voxophile passionné Posté le 09/09/2009 23:29:51

3e opus

DRAGON ROUGE (2002)
RED DRAGON (2002) de Brett Ratner
http://www.imdb.fr/title/tt0289765/combined

Société : Bien Entendu? Rosebud?
Direction : Julien Kramer
Adaptation : ?

JEAN-PIERRE MOULIN : Anthony Hopkins .... (Hannibal Lecter)
DAMIEN BOISSEAU : Edward Norton .... (Will Graham)
FRANCIS LALANNE : Ralph Fiennes .... (Francis Dolarhyde)
BERNARD-PIERRE DONNADIEU : Harvey Keitel .... (Jack Crawford)
? : Emily Watson .... (Reba McClane)
? : Mary-Louise Parker .... (Molly Graham)
PASCAL CASANOVA : Philip Seymour Hoffman .... (Freddie Lounds)
PATRICK GUILLEMIN : Anthony Heald .... (Frederick Chilton)
JEROME BERTHOUD : Ken Leung .... (Lloyd Bowman)
JACQUES MARTIAL : Frankie Faison .... (Barney Matthews)
Gwen (ael/vin) Sommier * : Tyler Patrick Jones .... (Josh Graham)
? : Tom Verica .... (Charles Leeds)
VIRGINIE MÉRY : Marguerite McIntyre .... (Valerie Leeds)
MICHEL PRUD'HOMME : Michael Cavanaugh .... (Forensic Dentist)
PHILIPPE DUMOND : Bill Duke .... (Springfield, chef de police)
JULIEN KRAMER : Frank Whaley .... (Ralph Mandy)

Source : Laugi & Mr. Bond
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9493
*Darkcook

--Message edité par claude le 2012-02-22 08:09:46--


Darkcook
Messages postés : 2991
Voxophile acharné
Posté le 10/09/2009 10:55:25

Citation :
FRANCIS LALANNE : Ralph Fiennes .... (Francis Dolarhyde)

Je savais pas qu'il avait fait d'autres doublages en dehors du Quasimodo de Disney. C'est cool, je l'avais bien aimé.


Darkcook
Messages postés : 2991
Voxophile acharné
Posté le 16/10/2009 21:58:08

Pour Dragon Rouge:
Gwen (ael/vin) Sommier : Fils Graham


kevin
Messages postés : 11231
Voxophile ultime
Posté le 24/12/2009 14:52:10

Citation :
Darkcook a dit :
Pour Dragon Rouge:
Gwen (ael/vin) Sommier : Fils Graham

Son prénom c'est Josh (pour info c'est le seul perso qui a un nom différent du film original "Le Sixième Sens" ou il était nommé Kevin). Le nom de l'acteur c'est Tyler Patrick Jones.

Je rajoute en plus pour Dragon Rouge:

Claude Brosset : William Lucking : Byron Metcalf
Denis Boileau : John Rubinstein : Un invité du dîner de Lecter.

Pour la voix du Vétérinaire (la scène avec le Tigre), j'ai pensé à Paul Borne, mais je ne connais pas assez ce comédien pour confirmé.

--Message edité par kevin le 2009-12-24 15:07:34--

Coraly Zahonero: Mary-Louise Parker .... (Molly Graham)
Delphine Robert : Emily Watson .... (Reba McClane)