Y a-t-il un Flic pour Sauver le Président (David Zucker, 1991)

Fiche récapitulative :
Société : E.S.I.
Direction : Bruno Lais
Adaptation : Eric Kahane

Leslie Nielsen	(Lt. Frank Drebin)	Jean-Claude MICHEL
Priscilla Presley	(Jane Spencer)	Céline MONSARRAT
George Kennedy	(capitaine Ed Hocken)	Benoît ALLEMANE
O.J. Simpson	(Det. Nordberg)	Olivier GRANIER
Robert Goulet	(Quentin Hapsburg)	Igor De SAVITCH
Richard Griffiths	(Dr. Meinheimer / Earl Hacker)	Albert AUGIER
Jacqueline Brookes	(Commissaire Anabell Brumford)	Liliane GAUDET
Anthony James	(Hector Savage)	Patrick KELLER
Lloyd Bochner	(Terence Baggett)	Roland MÉNARD
Tim O'Connor	(Donald Fenswick)	Georges BERTHOMIEU
Peter Mark Richman	(Arthur Dunwell)	Michel DERAIN
Ed Williams	(Ted Olsen)	Gérard DOURNEL
John Roarke	(le président George Bush)	Jacques BRUNET
Margery Ross	(First Lady Barbara Bush)	Lita RECIO
Gail Neely	Winnie Mandela
Peter Van Norden	(John Sununu)	Jacques FRANTZ
Sally Rosenblatt	Mrs. Redmond
Colleen Fitzpatrick	(chanteuse au Blue Note Club)	Claude LOMBART
Alexander Folk	Crackhouse Cop
Larry McCormick	TV Reporter
Cliff Bemis	(Barbecue Dad)	Jacques BERNARD ?
D.D. Howard	Barbecue Mom
William Woodson	TV Commercial Announcer
Zsa Zsa Gabor	(elle-même) (femme en courses descendant de voiture et frappant la sirène baladeuse)	???
Bill Chemerka	Annonceur Maison-Blanche
Christopher J. Keene	Norm, garde à l'Institut
Ken Kerman	(Ken, garde à l'Institut)	François JAUBERT
Al Fann	(Al, garde à l'Institut)	Christophe NOLLIER
Tom McGreevey	Waiter
James Gilstrap	(Sam, pianiste au Blue Note Club)	Bruno DUBERNAT
'Weird Al' Yankovic	Police Station Thug
Gina Mastrogiacomo	Monique De Carlo - Sex Shop Worker
Jeff Wright	Sex Shop Assistant
John Stevens	Banquet Butler - 'Phone call, Commissioner'
C. Lindsay Workman	Banquet Doorman
Gokul (=Datta V. Gokhale)	Apartment Resident
Charlotte Zucker	Banquet Lady
Don Pugsley	Warehouse Thug
Lee Terri	Wheelchair Assault Witness
Ron Rosenblatt	Mr. Redmond
Jennifer (Kretchmer) Segal	Barbecue Daughter
Ryan Harrison	Barbecue Son
David Zucker	Davy Crockett
Robert Weil	George Russell
Robert K. Weiss	Obstetrician
Robert LoCash	FBI Agent
Robert J. Elisberg	McTigue, Police Sketch Artist
Kelly C. Ryan	Reporter
???	(Janitor)	Jean-Paul SOLAL
???	(Fem. Dispatcher + ambiances)	Sylvie GEORGE
???	(Photograph + amb)	Mathieu RIVOLIER
???	(Addict)	Julien KRAMER
???	(Cop)	Alexandre STRACK
???	(Butler 1)	Hugues VAULERIN
???	(Butler 2)	Philippe SIBOULET
???	(Mexicain)	Raphaël GOZALBO
???	(Old woman)	Jacqueline POREL
???	(héraut annonçant les invités)	Michel DERAIN ?

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Y A-T-IL UN FLIC POUR SAUVER LE PRESIDENT ? (1991)


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3710
    Posté le 13/10/2008 13:20:20

Société : E.S.I.
Direction : Bruno Lais
Adaptation : Eric Kahane
Enregistrement :S.I.S studio 5/ Bruno Bourgade?
Mixage : S.I.S Studio G / Bruno Bourgade?
Détectrice: Loïs Koenigswerther
Montage : Bruno Lais

JEAN-CLAUDE MICHEL : Leslie Nielsen .... (Lieutenant Frank Drebin)
CELINE MONSARRAT : Priscilla Presley .... (Jane Spencer)
BENOIT ALLEMANE : George Kennedy .... (Capitaine Ed Locken)
OLIVIER GRANIER : O.J. Simpson (Nordberg)
IGOR DE SAVITCH: Robert Goulet : (Quentin Hapsburg)
ALBERT AUGIER : Richard Griffiths .... (Dr. Albert Meinheimer/Earl Hacker)
LILIANE GAUDET : Jacqueline Brooks .... (Commissaire Anabell Brumford)
PATRICK KELLER : Anthony James .... (Hector Savage)
ROLAND MENARD : Lloyd Bochner .... (Terence Baggett)
BERNARD MUSSON : Tim O’Connor .... (Donald Fenswick)
MICHEL DERAIN: Peter Mark Richman .... (Arthur Dunwell)
GERARD DOURNEL : Ed Williams .... (Ted Olsen)
JACQUES BRUNET : John Roark .... (Président George Bush)
Et:

JEAN PAUL SOLAL.... (Janitor)
CHRISTOPHE NOLLIER.... (Al)
BRUNO DUBERNAT..... (Sam)
LITA RECCIO.... (Barbara Bush)
JACQUES FRANTZ .... (John Sununu)
SYLVIE GEORGE.... (Fem. Dispatcher + ambiances)
MATHIEU RIVOLIER.... (Photograph + amb)
FRANCOIS JAUBERT... (Ken)
JULIEN KRAMER... (Addict)
ALEXANDRE STRACK... (Cop)
HUGUES VAULERIN.... (Buttler 1)
PHILIPPE SIBOULET... (Buttler 2)
RAPHAEL GOZALBO.... (Mexicain)
JACQUELINE POREL... (Old woman)

Source : Bruno Lais

--Message edité par Arachnée le 2008-11-23 22:46:06--


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3710
    Posté le 13/10/2008 22:47:47

Il manque Georges Berthomieu, qui double l'un des alliés de Quentin.

Je n'ai pas entendu Bernard Musson dans ce film en revanche.

--Message edité par Arachnée le 2008-11-23 22:51:17--


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime   Posté le 04/06/2010 12:36:49

The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)  de David Zucker
http://www.imdb.com/title/tt0102510/fullcredits#cast

Quelques ajouts:
héraut annonçant les invités = Michel DERAIN ?
Zsa Zsa Gabor = femme en courses descendant de voiture et frappant la sirène baladeuse = Laurence BADIE ?
homme au barbecue = Jacques BERNARD ?

--Message edité par claude le 2010-11-30 10:12:35--


Bass
Messages postés : 178
Voxophile confirmé   Posté le 13/06/2010 17:26:14

CLAUDE LOMBART : Colleen Fitzpatrick ... (Chanteuse au Blue Note Club)


davidvoice1
Messages postés : 890
Voxophile passionné   Posté le 14/08/2010 18:39:03

Pas de Laurence Badie dans ce film.

1) Précisions apportées par Le Frunkpeur :

Tim O'Connor = Donald Fenswick = Georges Berthomieu
Peter Van Norden = John Sununu, chef du staff = Jacques Frantz


2) Précisions apportées par Claude

Al Fann = Al, Garde de l'Institut = CHRISTOPHE NOLLIER
James Gilstrap = Sam, Pianiste du Blue Note Club = BRUNO DUBERNAT
Margery Ross = First Lady Barbara Bush = LITA RECIO
Ken Kerman = Ken, Garde de l'Institut = FRANCOIS JAUBERT

Cliff BEMIS ... Barbecue Dad ... Jean-Paul SOLAL

On entend Philippe Dumond sur plusieurs petits rôles

fenomena a écrit:
Société : E.S.I.

Selon le carton, il s'agit de la Société Industrielle de Sonorisation (SIS).