Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -14%
Lave-linge hublot HOOVER HWP 10 kg (Induction, 1600 ...
Voir le deal
299.99 €

LA GRANDE MURAiLLE (1933) de Frank Capra

2 participants

Aller en bas

LA GRANDE MURAiLLE (1933) de Frank Capra Empty LA GRANDE MURAiLLE (1933) de Frank Capra

Message  bastoune Ven 31 Oct 2014 - 19:40

Titre original : The bitter tea of General Yen

http://www.imdb.com/title/tt0023814/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Deuxième doublage

Version Française : DUBBiNG BROTHERS
Direction artistique : Arlette Thomas


Adaptation : Patrick Siniavine

Enregistrement & Mixage : Laurent Duval

Avec les voix de :

Danièle DOUET : Barbara Stanwyck  (Megan)
Jean-Philippe PUYMARTiN : Nils Asther  (Général Yen)
Malvina GERMAiN : Toshia Mori  (Mah-Li)
Jean-Claude SACHOT : Walter Connolly  (Jones)
Bernard LANNEAU : Gavin Gordon  (Bob)
Nicole FAVART : Clara Blandick  (Mme Jackson)
Michel RUHL : Emmett Corrigan  (Harkness)


Et aussi :

Sabeline AMAURY
Sophie ARTHUYS
Jacques FAUGERON
Isabelle GANZ
Claude LARRY
Dominique LELONG
Jacques MARCHAND
Jean-Pierre MOREUX
Rosine PROUST
Daniel RiViÈRE
Annabelle ROUX


Dernière édition par bastoune le Ven 31 Oct 2014 - 23:56, édité 1 fois
bastoune
bastoune

Messages : 1705
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 52

Revenir en haut Aller en bas

LA GRANDE MURAiLLE (1933) de Frank Capra Empty Re: LA GRANDE MURAiLLE (1933) de Frank Capra

Message  claude Ven 31 Oct 2014 - 23:22

1er doublage

Distribué en province (Sud) avant Paris.
Sortie à Paris : 12/01/1934.

claude

Messages : 8017
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

LA GRANDE MURAiLLE (1933) de Frank Capra Empty Re: LA GRANDE MURAiLLE (1933) de Frank Capra

Message  bastoune Ven 31 Oct 2014 - 23:55

claude a écrit:1er doublage

Distribué en province (Sud) avant Paris.
Sortie à Paris : 12/01/1934.
Tu as le casting d'époque ?
bastoune
bastoune

Messages : 1705
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 52

Revenir en haut Aller en bas

LA GRANDE MURAiLLE (1933) de Frank Capra Empty Re: LA GRANDE MURAiLLE (1933) de Frank Capra

Message  claude Sam 1 Nov 2014 - 1:07

Non malheureusement.
Les magazines de cette époque signalent les VF, mais donnent rarement la distribution vocale.

claude

Messages : 8017
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

LA GRANDE MURAiLLE (1933) de Frank Capra Empty Re: LA GRANDE MURAiLLE (1933) de Frank Capra

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum