LA GRANDE MURAiLLE (1933) de Frank Capra
2 participants
Page 1 sur 1
LA GRANDE MURAiLLE (1933) de Frank Capra
Titre original : The bitter tea of General Yen
http://www.imdb.com/title/tt0023814/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast
Deuxième doublage
Version Française : DUBBiNG BROTHERS
Direction artistique : Arlette Thomas
Adaptation : Patrick Siniavine
Enregistrement & Mixage : Laurent Duval
Avec les voix de :
Danièle DOUET : Barbara Stanwyck (Megan)
Jean-Philippe PUYMARTiN : Nils Asther (Général Yen)
Malvina GERMAiN : Toshia Mori (Mah-Li)
Jean-Claude SACHOT : Walter Connolly (Jones)
Bernard LANNEAU : Gavin Gordon (Bob)
Nicole FAVART : Clara Blandick (Mme Jackson)
Michel RUHL : Emmett Corrigan (Harkness)
Et aussi :
Sabeline AMAURY
Sophie ARTHUYS
Jacques FAUGERON
Isabelle GANZ
Claude LARRY
Dominique LELONG
Jacques MARCHAND
Jean-Pierre MOREUX
Rosine PROUST
Daniel RiViÈRE
Annabelle ROUX
http://www.imdb.com/title/tt0023814/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast
Deuxième doublage
Version Française : DUBBiNG BROTHERS
Direction artistique : Arlette Thomas
Adaptation : Patrick Siniavine
Enregistrement & Mixage : Laurent Duval
Avec les voix de :
Danièle DOUET : Barbara Stanwyck (Megan)
Jean-Philippe PUYMARTiN : Nils Asther (Général Yen)
Malvina GERMAiN : Toshia Mori (Mah-Li)
Jean-Claude SACHOT : Walter Connolly (Jones)
Bernard LANNEAU : Gavin Gordon (Bob)
Nicole FAVART : Clara Blandick (Mme Jackson)
Michel RUHL : Emmett Corrigan (Harkness)
Et aussi :
Sabeline AMAURY
Sophie ARTHUYS
Jacques FAUGERON
Isabelle GANZ
Claude LARRY
Dominique LELONG
Jacques MARCHAND
Jean-Pierre MOREUX
Rosine PROUST
Daniel RiViÈRE
Annabelle ROUX
Dernière édition par bastoune le Ven 31 Oct 2014 - 23:56, édité 1 fois
bastoune- Messages : 1705
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 52
Re: LA GRANDE MURAiLLE (1933) de Frank Capra
1er doublage
Distribué en province (Sud) avant Paris.
Sortie à Paris : 12/01/1934.
Distribué en province (Sud) avant Paris.
Sortie à Paris : 12/01/1934.
claude- Messages : 8017
Date d'inscription : 03/07/2012
Re: LA GRANDE MURAiLLE (1933) de Frank Capra
Tu as le casting d'époque ?claude a écrit:1er doublage
Distribué en province (Sud) avant Paris.
Sortie à Paris : 12/01/1934.
bastoune- Messages : 1705
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 52
Re: LA GRANDE MURAiLLE (1933) de Frank Capra
Non malheureusement.
Les magazines de cette époque signalent les VF, mais donnent rarement la distribution vocale.
Les magazines de cette époque signalent les VF, mais donnent rarement la distribution vocale.
claude- Messages : 8017
Date d'inscription : 03/07/2012
Sujets similaires
» Grande dame d'un jour (1933) de Frank Capra
» La Grande Muraille (Yimou Zhang, 2017)
» La Vie est Belle (Frank Capra, 1946)
» L'homme de la rue (Frank Capra, 1941)
» La Ruée (1932) de Frank Capra
» La Grande Muraille (Yimou Zhang, 2017)
» La Vie est Belle (Frank Capra, 1946)
» L'homme de la rue (Frank Capra, 1941)
» La Ruée (1932) de Frank Capra
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum