L'homme de la rue (Frank Capra, 1941)

http://www.imdb.com/title/tt0033891/combined

Film diffusé hier sur la télévision suisse avec un redoublage dont voici le casting d'après le carton apparu à la fin :

Version française : Dubbing Brothers
Adaptation : Philippe VIDECOCQ
Direction artistique : Perrette PRADIER
Mixage : Laurent DUVAL

Avec les voix de :
Gary Cooper .... John Doe .... Jean-Louis FAURE
Barbara Stanwyck .... Ann Mitchell .... Véronique AUGEREAU
James Gleason .... Henry Connell .... Jean-Luc KAYSER
Edward Arnold .... D.B.Norton .... Vincent GRASS
Regis Toomey .... Bert Hansen .... Lionel TUA
Walter Brennan .... le colonel .... Michel MELLA
Spring Byington .... Mme Mitchell .... Lily BARON
Irving Bacon .... Beany .... Michel DODANE

Et :
Philippe ARIOTTI
Jean-Claude BALARD
Pierre BATON
Stéphane BAZIN
Delphine BENKO
Paul BORNE
Roger CAREL (me semble-t-il sur le maire, à vérifier)
Jean-Pol BRISSARD
Jacques BRUNET
Philippe CATOIRE
Frédéric CERDAL
Claude CHANTAL
Guy CHAPELLIER
Jean-Claude DONDA
Jo DOUMERG
Jean-Michel FARCY
Nicole FAVART
Armelle GALLAUD
Pascal GERMAIN
Jean-Pierre GERNEZ
Jean-Bernard GUILLARD
Régis LANG
Pierre LAURENT
Agnès MANOURY
Martine MEIRAGHE
Jean-Pierre MOREUX
Régis REUILHAC
Jean-Louis RUGARLI

Meet John Doe (1941) de Frank Capra
Date de sortie en salle : 11/07/47 (avec 1er doublage)