Le Voleur de Bagdad (Arthur Lubin et Bruno Vailati, 1961)
2 participants
Page 1 sur 1
Le Voleur de Bagdad (Arthur Lubin et Bruno Vailati, 1961)
Fiche récapitulative :
Direction artistique et dialogues français : Josette France
Direction technique : Simone Dauvillier
*-*-*-*--*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Le Voleur de Bagdad (1961) de Arthur Lubin
claude
Modérateur
Messages postés : 9737
Voxophile ultime Posté le 10/11/2009 17:43:45
Il ladro di Bagdad (1961) de Arthur Lubin et de Bruno Vailati
http://www.imdb.com/title/tt0054013/fullcredits#cast
Dialogues français : Josette France
Direction technique : Simone Dauvillier
Steve Reeves = Karim = Jacques Beauchey
Arturo Dominici = Osman, prince de Mossoul = Michel Gudin
Daniele Vargas = le grand vizir Gamal = Roger Tréville
Georges Chamarat = le magicien = Georges Chamarat
Gina Mascetti = Aliecha, la gouvernante = Paule Emanuele
Walter Grant (alias Gian Paolo Rosmino) = le chambellan = Paul Villé
Mohammed Agrebi = ami de Karim = Pierre Morin
(fiche de Dafer)
--Message edité par claude le 2011-12-29 14:05:56--
claude
Modérateur
Messages postés : 9737
Voxophile ultime Posté le 29/12/2011 14:07:46
et
René Blancard
Giorgia Moll = Amina, fille du sultan * = Françoise Dorléac ?
http://www.encyclocine.com/index.shtml?menu=72608&film=12327
*précisions de Dafer
--Message edité par claude le 2012-01-30 08:31:23--
Direction artistique et dialogues français : Josette France
Direction technique : Simone Dauvillier
Steve Reeves | (Karim) | Jacques BEAUCHEY |
Giorgia Moll | (Amina, fille du sultan) | Françoise DORLÉAC ? |
Edy Vessel | Kadeejah | |
Arturo Dominici | (Osman, prince de Mossoul) | Michel GUDIN |
Daniele Vargas | (Gamal) | Roger TRÉVILLE |
Antonio Battistella | (Sultan de Bagdad) | René BLANCARD |
Fanfulla (Luigi Visconti) | (Abdul) | Maurice CHEVIT |
Giancarlo Zarfati | Farid | |
Gina Mascetti | (Aliecha, la gouvernante) | |
Antonio Rosmino | ||
Ignazio Dolce | ||
Mohammed Agrebi | (ami de Karim) | Pierre MORIN |
Joudi Mohammed Jamil | ||
Georges Chamarat | (le magicien) | Lui-Même |
Eduardo Bergamo | ||
Rosario Borelli | ||
Chignone | ||
Franco Cobianchi | ||
Walter Grant (alias Gian Paolo Rosmino) | (le chambellan) | Paul VILLÉ |
Mario Passante | (le deuxième homme de science) | Lucien BRYONNE |
Archie Savage | ||
Anita Todesco | (servante) | |
Fortunato Arena | (le capitaine des gardes dont la bourse avait été subtilisée par Karim) | Marcel LESTAN |
??? | (le seigneur au palais du sultan dont les diamants ont été subtilisés par Karim) | Albert MONTIGNY |
??? | (un homme du peuple écoutant le discours du grand vizir Gamal : « Mieux vaudrait supprimer les impôts ! ») | Léon LARIVE (?) |
??? | (un homme du peuple condamné à tourner la meule : « Où vont ceux qui, faute d'argent, n'ont pas réglé la taxe ? Aux travaux forcés ! ») | Albert MONTIGNY |
??? | (le premier des trois hommes de science au chevet de la princesse Amina, tenant dans ses mains les écrits d'Hippocrate : « C'est écrit, on ne peut pas s' tromper ! ») | Albert MONTIGNY |
??? | (le troisième homme de science) | Robert LE BÉAL |
??? | (l'un des prétendants de l'expédition partant à la recherche de la rose bleue) | Serge LHORCA |
??? | (le crieur à cheval de l'armée d'Osman, lisant la proclamation devant les remparts de Bagdad) | Maurice DORLÉAC |
Index du forum
Fiches techniques Films
Le Voleur de Bagdad (1961) de Arthur Lubin
claude
Modérateur
Messages postés : 9737
Voxophile ultime Posté le 10/11/2009 17:43:45
Il ladro di Bagdad (1961) de Arthur Lubin et de Bruno Vailati
http://www.imdb.com/title/tt0054013/fullcredits#cast
Dialogues français : Josette France
Direction technique : Simone Dauvillier
Steve Reeves = Karim = Jacques Beauchey
Arturo Dominici = Osman, prince de Mossoul = Michel Gudin
Daniele Vargas = le grand vizir Gamal = Roger Tréville
Georges Chamarat = le magicien = Georges Chamarat
Gina Mascetti = Aliecha, la gouvernante = Paule Emanuele
Walter Grant (alias Gian Paolo Rosmino) = le chambellan = Paul Villé
Mohammed Agrebi = ami de Karim = Pierre Morin
(fiche de Dafer)
--Message edité par claude le 2011-12-29 14:05:56--
claude
Modérateur
Messages postés : 9737
Voxophile ultime Posté le 29/12/2011 14:07:46
et
René Blancard
Giorgia Moll = Amina, fille du sultan * = Françoise Dorléac ?
http://www.encyclocine.com/index.shtml?menu=72608&film=12327
*précisions de Dafer
--Message edité par claude le 2012-01-30 08:31:23--
Dernière édition par fenomena le Dim 28 Juil 2013 - 10:13, édité 2 fois
fenomena- Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012
Re: Le Voleur de Bagdad (Arthur Lubin et Bruno Vailati, 1961)
Direction artistique : Josette FRANCE
Ingénieur du son : Louis KIEFFER
Ce n'est pas la voix de Paule EMANUELE sur Aliecha, la gouvernante... ça c'est certain.
Précision :
René BLANCARD : Antonio Battistella : le sultan de Bagdad
Ajouts :
Maurice CHEVIT : Luigi Visconti (= Fanfulla) : Abdul
Albert MONTIGNY : le seigneur au palais du sultan dont les diamants ont été subtilisés par Karim
Léon LARIVE (?) —apparemment— : un homme du peuple écoutant le discours du grand vizir Gamal (« Mieux vaudrait supprimer les impôts ! »)
Albert MONTIGNY : un homme du peuple condamné à tourner la meule (« Où vont ceux qui, faute d'argent, n'ont pas réglé la taxe ? Aux travaux forcés ! »)
Marcel LESTAN : Fortuneto Arena : le capitaine des gardes dont la bourse avait été subtilisée par Karim
Albert MONTIGNY : le premier des trois hommes de science au chevet de la princesse Amina, tenant dans ses mains les écrits d'Hippocrate (« C'est écrit, on ne peut pas s' tromper ! »)
Lucien BRYONNE : Mario Passante : le deuxième homme de science
Robert LE BÉAL : le troisième homme de science
Serge LHORCA : l'un des prétendants de l'expédition partant à la recherche de la rose bleue
Maurice DORLÉAC : le crieur à cheval de l'armée d'Osman, le prince de Mossoul, lisant la proclamation de son maître devant les remparts de Bagdad
Ingénieur du son : Louis KIEFFER
Ce n'est pas la voix de Paule EMANUELE sur Aliecha, la gouvernante... ça c'est certain.
Précision :
René BLANCARD : Antonio Battistella : le sultan de Bagdad
Ajouts :
Maurice CHEVIT : Luigi Visconti (= Fanfulla) : Abdul
Albert MONTIGNY : le seigneur au palais du sultan dont les diamants ont été subtilisés par Karim
Léon LARIVE (?) —apparemment— : un homme du peuple écoutant le discours du grand vizir Gamal (« Mieux vaudrait supprimer les impôts ! »)
Albert MONTIGNY : un homme du peuple condamné à tourner la meule (« Où vont ceux qui, faute d'argent, n'ont pas réglé la taxe ? Aux travaux forcés ! »)
Marcel LESTAN : Fortuneto Arena : le capitaine des gardes dont la bourse avait été subtilisée par Karim
Albert MONTIGNY : le premier des trois hommes de science au chevet de la princesse Amina, tenant dans ses mains les écrits d'Hippocrate (« C'est écrit, on ne peut pas s' tromper ! »)
Lucien BRYONNE : Mario Passante : le deuxième homme de science
Robert LE BÉAL : le troisième homme de science
Serge LHORCA : l'un des prétendants de l'expédition partant à la recherche de la rose bleue
Maurice DORLÉAC : le crieur à cheval de l'armée d'Osman, le prince de Mossoul, lisant la proclamation de son maître devant les remparts de Bagdad
Dernière édition par Jean-Pierre.Nord le Dim 28 Juil 2013 - 17:49, édité 1 fois
Jean-Pierre.Nord- Messages : 5921
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77
Re: Le Voleur de Bagdad (Arthur Lubin et Bruno Vailati, 1961)
- Insertion fiche récapitulative en début de fil.
fenomena- Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012
fenomena- Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012
Re: Le Voleur de Bagdad (Arthur Lubin et Bruno Vailati, 1961)
Adaptation : Madeleine Augustine FRÈREBEAU* (source : SACEM)
*dite Josette FRANCE
*dite Josette FRANCE
Jean-Pierre.Nord- Messages : 5921
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77
Sujets similaires
» Défi à Gibraltar (Charles Frend, Bruno Vailati, 1963)
» Le Voleur de Bagdad (Ludwig Berger, 1940)
» L'Escadrille des aigles (Arthur Lubin, 1942)
» Ali Baba et les 40 voleurs (Arthur Lubin, 1944)
» Des pas dans le brouillard (Arthur Lubin, 1955)
» Le Voleur de Bagdad (Ludwig Berger, 1940)
» L'Escadrille des aigles (Arthur Lubin, 1942)
» Ali Baba et les 40 voleurs (Arthur Lubin, 1944)
» Des pas dans le brouillard (Arthur Lubin, 1955)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum