Ali Baba et les 40 voleurs (Arthur Lubin, 1944)

Titre original : Ali Baba and the Forty Thieves
https://www.imdb.com/title/tt0036591/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales :

Pierre MORIN  :  Kurt Katch  :  Hulagu Khan
Claude PÉRAN  :  Moroni Olsen  :  le calife Hassan
Jean VIOLETTE  :  Jon Hall  :  Ali Baba
Aline BERTRAND  :  Maria Montez  :  la princesse Amara
Michel GUDIN  :  Turhan Bey  :  Jamiel
Paul FORGET  :  Harry Cording  :  Mahmoud  
Lita RECIO  :  la servante voilée appelant le petite princesse Amara
Marcel LESTAN  :  l'officier mongol à cheval (« Tu n'avais pas menti. Le tout puissant Khan te récompensera. (…) Il s’est noyé,
sans doute. »)
Henry VALBEL  :  Fortunio Bonanova  :  le vieux Baba
???  :  Andy Devine  :  Abdullah (peut-être Robert DALBAN déguisant sa voix)
Antoine BALPÊTRÉ  :  le gros voleur se penchant sur Abdullah (« Et maintenant que tu l' tiens, qu'est-ce que tu comptes faire de lui ? »)
voix-mystère n° 52  :  Ethan Laidlaw  :  le voleur au turban bleu nuit (« T'avais raison, Baba, il est digne d'être des nôtres.
Celui qui a dérobé pareille amulette est un maître voleur. »)
Jean LEMARGUY  :  Pedro Regas  :  le voleur à cheval venant informer Baba de la présence d'une riche caravane mongole.
Marcel LESTAN  première voix — ???  seconde voix  :  un officier mongol (première voix : « Nous les poursuivions. Ils étaient cernés.
Et au dernier moment d'engager l' combat, ils disparaissent soudain. » — seconde voix : « Ce traître va être poursuivi.
Il comparaîtra devant toi bientôt. »)
Serge NADAUD (?)  :  un officier mongol (« Ils semblent se volatiliser. Plus personne, monseigneur. »)
Pierre MORIN (?)  :  un gros voleur (« Abdullah, la terreur de Bagdad. »)