Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le deal à ne pas rater :
LEGO Icons 10331 – Le martin-pêcheur
35 €
Voir le deal

La Vie Secrète de Walter Mitty (Norman Z. McLeod, 1947)

Aller en bas

La Vie Secrète de Walter Mitty (Norman Z. McLeod, 1947) Empty La Vie Secrète de Walter Mitty (Norman Z. McLeod, 1947)

Message  fenomena Dim 7 Oct 2012 - 17:56

Index du forum
Fiches techniques Films
LA VIE SECRETE DE WALTER MITTY (1947)


claude
Modérateur
Messages postés : 9951
Voxophile ultime Posté le 09/11/2010 17:33:41

The Secret Life of Walter Mitty (1947) de Norman Z. McLeod
RKO
http://www.imdb.com/title/tt0039808/

Fiche de Copin

Danny Kaye = Walter Mitty = Maurice Nazil,
Thurston Hall = Bruce Pierce, l'éditeur = Pierre Morin, et Jean Lemarguy ou Camille GUERINI * et parfois Albert AUGIER*
Gordon Jones = Tubby Wadsworth = Robert DALBAN ou Jacques Beauchey,ou Jacques EBNER *
Boris Karloff = Dr. Hugo Hollingshead = Abel Jacquin (dans sa première scène),Georges Chamarat, puis peut-être Jean GAUDREY, parfois Henry DJANIK *
Joel Friedkin = Mr Grimsby = Paul Villé

Fiche de Diaboc :

Konstantin Shayne = Peter van Hoorn = Jacques BEAUCHEY ** Claude JOSEPH puis Marc VALBEL
aviateur allemand = René Bériard
Fay Bainter = Mme Eunice Mitty = Cécile DIDIER*** puis Marie FRANCEY puis ???
frank reicher = karl maasdam = Jacques Beauchey ? ou Jean BROCHARD **?
aviateur anglais = Gérard Ferat
un policier à la fin = Claude Bertrand
Reginald Denny = Colonel de la RAF = Maurice DORLEAC

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=361
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=511 (fiche de Diaboc* , Copin **, Thierry ATTARD confirmant avoir entendu les voix récentes)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=948 (fiche de Diaboc et Bastoune ***)


claude
Modérateur
Messages postés : 9951
Voxophile ultime Posté le 01/12/2011 11:01:58

Certains personnages semblent avoir systématiquement des voix différentes en fonction des passages du film.

Il est très possible que ce soit d'origine, car il est déjà arrivé qu'en fonction de l'état d'esprit du personnage, on ait fait appel à 2 comédiens différents. Ce fut le cas pour l'héroïne du film Les 2 Vérités ()
C'est ce que nous avait révélé Gilberte AUBRY en interview en 2009 :
http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article5207&artsuite=4
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum