Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le deal à ne pas rater :
Smartphone Xiaomi 14 – 512 Go- 6,36″ 5G Double SIM à 599€
599 €
Voir le deal

Terre Damnée (John Farrow, 1950)

4 participants

Aller en bas

Terre Damnée (John Farrow, 1950) Empty Terre Damnée (John Farrow, 1950)

Message  fenomena Mer 26 Sep 2012 - 19:29

Fiche récapitulative :
VF : Studios St Maurice
DA : André Gerbel
Ad : Marcel Lebreton

01Ray Milland  (Johnny Carter)  Jean DAVY
02Hedy Lamarr  (Lisa Roselle)  Paula DEHELLY
03Macdonald Carey  (adjoint Lane Travis)  Claude PÉRAN
04Mona Freeman  (Caroline Desmond)  Micheline CÉVENNES
05Harry Carey Jr.  (Lt. Ord)  Michel ANDRÉ
06Frank Faylen  (Mullins)  Raymond LOYER
07Hope Emerson  (Mme Tarbet)  Mona DOL
08Taylor Holmes  (Théodore Roberts)  Henri ALLAIN-DHURTAL
09Peggy Knudsen  (Cora)  Jacqueline RAMBAUVILLE
10James Burke  (Jeb Bassett)  Pierre MORIN
11Percy Helton  ('Scamper' Joad)  Camille GUÉRINI
12Philip Van Zandt  (Shérif Wattling)   Georges HUBERT
13Francis Pierlot  (Moss Balfour)  Émile DRAIN
14Ernö Verebes  (Professeur)  Marcel MÉRAL
15Paul Lees  (Bat Laverne)  Pierre LEPROUX
16Bobby (Robert) Watson  (Bixby)   Jean MAUCLAIR
17Georgia Backus  (Martha Bassett)  Henriette MARION
18Ian Wolfe  (Mr. Henderson)  Jacques BERLIOZ
19Bob Kortman  (Bill Newton)  Richard FANCOEUR
20Erville Alderson  Southerner with Scamper at Party   
21Richard Alexander  Excited Townsman   
22Carl Andre  Posse Member  
23Stanley Andrews  Joe le barman   
24Roscoe J. Behan  Dealer  
25Jimmie Dundee  Homme de Travis    
26Julia Faye  Proprietor’s wife  
27Kit Guard  Storekeeper / Mineur  
28Henry Guttman  Croupier  
29William Haade  Laughing Poker Game Bystander  
30Frank Hagney  Homme de Travis    
31Len Hendry  Barman / Smelter Guard / Deputy / Southerner  
32Earle Hodgins  Joseph Sand - Mineur  
33Stuart Holmes  Barbier / Townsman  
34Russ Kaplan  Deputy  
35Ethan Laidlaw  Ethan - Deputy  
36Nina Mae McKinney  (Theresa)   Andrée CHAMPEAUX ?
37Frank O'Connor  Excited Townsman  
38Buddy Roosevelt  Lew Patridge  
39John Sheehan  Bookkeeper / Miner / Southerner  
40William Steele  Roper  
41Robert R. Stephenson  William Barton - Mineur  
42Joe Whitehead  Proprietor  
43???  ???  Roland MÉNARD
44???  ???  Paul VILLÉ

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Index du forum
Fiches techniques Films
Terre DAMNEE (1950)

claude
Modérateur
Messages postés : 9738
Voxophile ultime   Posté le 22/10/2009 16:14:27

Copper Canyon (1950) de John Farrow
http://us.imdb.com/title/tt0042344/fullcredits#cast

Fiche de Copin

Ray Milland= Jean Davy,
Hedy Lamarr= Paula Dehelly,
Macdonald Carey= Claude Péran,
Mona Freeman= Micheline Cevennes,

& Pierre Morin,
Mona Doll,
Camille Guérini,
Henriette Marion,
Jacques Berlioz,
Richard Francoeur,
Jean Mauclair,
Pierre Leproux,
Georges Hubert,
Roland Ménard,
Paul Villé.

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=408
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5869

--Message edité par claude le 2011-09-20 16:53:07--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné   Posté le 23/10/2009 20:30:34

Quoi ?! Paulot, Pierrot et Henriette, et j' connais même pas ce film !!


Dernière édition par fenomena le Sam 5 Déc 2015 - 12:16, édité 2 fois
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Terre Damnée (John Farrow, 1950) Empty Re: Terre Damnée (John Farrow, 1950)

Message  claude Jeu 22 Aoû 2013 - 9:17

Precisions:

Ray Milland = Johnny Carter = Jean Davy
Ian Wolfe = Mr. Henderson = Jacques BERLIOZ
James Burke = Jeb Bassett = Pierre MORIN


(dafer)

claude

Messages : 8017
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Terre Damnée (John Farrow, 1950) Empty Re: Terre Damnée (John Farrow, 1950)

Message  fenomena Lun 16 Sep 2013 - 10:49

- Insertion fiche récapitulative en début de fil.
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Terre Damnée (John Farrow, 1950) Empty Re: Terre Damnée (John Farrow, 1950)

Message  GERALD77 Dim 29 Nov 2015 - 17:46

VF : Studios St Maurice
DA : André Gerbel
Ad : Marcel Lebreton

Je rajoute :

Harry Carey Jr...Lt Ord...Michel André
Frank Faylen...Mullins...Raymond Loyer
Hope Emerson...Mrs Tarbet...Mona Dol
Taylor Holmes...Theodore Roberts...Henri Allain-Dhurtal
Peggy Knudsen...Cora...Jacqueline Rambauville
Percy Holton...Scamper...Camille Guérini
Philip Van Zandt...Sheriff Wattling...Georges Hubert
Francis Pierlot...Moss Balfour...Emile Drain
Erno Verebes...Professeur...Marcel Méral
Paul Lees...Bat Laverne...Pierre Leproux
Robert Watson...Bixby...Jean Mauclair
Georgia Backus...Martha Bassett...Henriette Marion
Bob Kortman...Bill Newton...Richard Francoeur

et Andrée Champeaux (rôle de Theresa ?)

GERALD77

Messages : 7270
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 44
Localisation : Lagny-sur-Marne

Revenir en haut Aller en bas

Terre Damnée (John Farrow, 1950) Empty Re: Terre Damnée (John Farrow, 1950)

Message  fenomena Sam 5 Déc 2015 - 12:16

- MAJ OK
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Terre Damnée (John Farrow, 1950) Empty Re: Terre Damnée (John Farrow, 1950)

Message  Jean-Pierre.Nord Mar 27 Mar 2018 - 23:00

Raymond DESTAC  :  un homme devant le saloon attendant l'arrivée du groupe d'artistes (« C'est pour les accueillir dignement,
pour les mettre en confiance !
»)
Maurice PORTERAT —apparemment—  :  Earle Hodgins  :  Joseph Sand, un mineur
Paul VILLÉ  :  le caissier payeur chez Balfour
Alexandre RIGNAULT —apparemment—  :  un mineur lors de la paye (« Laisses-en pour les autres ! »)
Jean-Henri CHAMBOIS  :  Robert R. Stephenson  :  William Barton, un mineur
Maurice DORLÉAC  :  un mineur lors de la paye, bousculé par Bassett (« Mais qu’est-ce qui t’ prend, toi ! »)
Stéphane AUDEL  :  un ami sudiste venu rendre visite à Bassett allongé sur son lit (« Sans aucun doute ! (...) Excusez-nous,
madame Bassett !
»)
Hubert NOËL  :  l’un des fils Bassett [chemise à carreaux] (« Nous venons d'apprendre ce qu'ils t'ont fait ! (...) Il a raison ! »)
Paul FORGET  :  un adjoint de Travis à l'étage (« Encore du champagne ! Pas possible, i' s' lavent avec ! »)
Raymond DESTAC  :  un homme de la bande à Travis en embuscade  (« Est-ce qu'on ouvre le feu ? »)
Henry VALBEL  :  le convoyeur sudiste d’un chariot transportant le minerai (« Je m' demande c' qui s'est passé ! »)
Jean CLARIEUX  :  Trevor Bardette  :  Jack, le convoyeur sudiste d’un chariot transportant le minerai (la première des répliques :
« En tout cas, n' moisissons pas ! »)
Maurice DORLÉAC  :  le soldat de cavalerie remettant un message au lieutenant Ord

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5927
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Terre Damnée (John Farrow, 1950) Empty Re: Terre Damnée (John Farrow, 1950)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum