Duel sous la mer (John Farrow, 1951)

Titre original : Submarine Command
https://www.imdb.com/title/tt0044085/fullcredits/?ref_=tt_cl_sm

Mes reconnaissances vocales  :

René FLEUR : la voix off du narrateur
Michel ANDRÉ : William Holden : Lt. Cmdr.( V.F. : commandant) Kenneth « Ken » White
Maurice DORLÉAC : Jack Gregson : Lt. Cmdr. (V.F. : commandant) Joshua « Josh » Rice
Lucien BRYONNE première voix [voix principale] — Roger RUDEL voix de remplacement : Arthur Franz : le lieutenant Arnie (V.F. : Harry) Carlson
Camille GUÉRINI : William Bendix : le chef torpilleur Willy Boyer
Roger TILL : Don Taylor : Lt. Cmdr. (V.F. : commandant) Pete (V.F. : Pierre) Morris
Jacques BEAUCHEY : le serveur du mess
Raymond DESTAC : George Wallace : chef Herb Bixby
Roger TILL : Walter Reed : chef O’Hare
Paul LALLOZ : le premier opérateur des transmissions [torse nu]
Jacques THÉBAULT : l’opérateur déclenchant le lancement des six torpilles
Jean-Henri CHAMBOIS : le matelot chronométrant la vitesse de la première torpille
Paul LALLOZ : le deuxième opérateur des transmissions [portant un maillot]
Paul LALLOZ : le troisième opérateur des transmissions [assis]
Paul LALLOZ : le quatrième opérateur des transmissions [debout]
Jacques BEAUCHEY : l’opérateur captant le message que la guerre est finie
Raymonde REYNARD : Nancy Olson : Carol White
Jacques BERLIOZ : Moroni Olsen :  Rear-Admiral (V.F. : amiral) Joshua Rice
Serge LHORCA : Darryl Hickman : l’enseigne de vaisseau Jack Wheelwright
Marie FRANCEY : la secrétaire de l’amiral Rice
Serge NADAUD : Philip Van Zandt : Gavin
Georges HUBERT : Larry Mendoza : le photographe
Jacqueline FERRIÈRE : Noel Neill : Sue Carlson
Pierre MORIN : un homme [non identifiable] sur le pont lorsque l’incendie s’est déclaré à la batterie arrière
Richard FRANCOEUR : Don Shelton : le docteur Smoch
Alfred ARGUS : la voix off demandant à l’équipage d’embarquer
Henriette MARION : la jeune femme dans la voiture avec son compagnon (« Porte ta médaille, et pense à moi. » )
Marie FRANCEY : la mère du jeune Andy (V.F. : André)
Louis ARBESSIER (?) : le matelot - le père du jeune Andy (V.F. : André)
Albert MONTIGNY : la voix off d’un matelot répétant l’ordre (« Deux bords arrière lent. »)
Albert MONTIGNY : la voix off annonçant l'atterrissage d’un hélicoptère
Alfred ARGUS : l’officier accueillant le commandant White (« Le commandant Morris vous montrera le chemin. (...) Messieurs, l’amiral nous attend. »)
Raymond ROGNONI : Charles Meredith : l’amiral Tobias
Richard FRANCOEUR : l’officier supérieur au blouson de cuir, en réunion avec l’amiral Tobias (« Quelle sorte d’informations, amiral ? »)
Pierre LEPROUX : la voix off du timonier
Claude BERTRAND : l’opérateur sonar (la première des répliques : « Écho droit devant, 200 m. »)
Michel GUDIN : le matelot informant le commandant White que le radio a reçu un message du commandant Morris
Michel GATINEAU : la voix off informant le commandant White que la salle de commande est touchée
Pierre MORIN : Freeman Lusk : le général Bedford