Le Signe de la Croix (Cecil B. DeMille, 1932)

Fiche récapitulative :

Directeur artistique = M. de la FALAISE (doublage 1933)
Directeur artistique = André GERBEL (doublage 1941)

Fredric March	(Marcus)	René FLEUR
Elissa Landi	(Mercia)	Renée SIMONOT	Gilberte AUBRY
Claudette Colbert	(Poppée)	Madeleine LARSAY
Charles Laughton	Nero
Ian Keith	Tigellinus
Arthur Hohl	Titus
Harry Beresford	Favius
Tommy Conlon	Stephan
Ferdinand Gottschalk	Glabrio
Vivian Tobin	Dacia
William V. Mong	Licinius
Joyzelle Joyner	Ancaria
Richard Alexander	Viturius
Nat Pendleton	Strabo
Clarence Burton	Servillius
Harold Healy	Tybul
Robert Seiter (Manning)	Philodemus
Charles Middleton	Tyros
Joel Allen	Bombardier (1944 Re-Release Prologue)
Mischa Auer	Christian in Dungeon
Lionel Belmore	Bettor of 300 Silver
True Boardman	Nero's Slave
Marjorie Bonner	Roman Woman
George Bruggeman	Nero's Slave
John Carradine	Christian Martyr / Gladiator Leader / Voice in Coliseum Mob
Lane Chandler	Chained Christian
Ruth Clifford	Christian Mother at Meeting
William Forrest	Col. Hugh Mason (1944 Re-Release Prologue)
John James	Lt. Herb Hanson (1944 Re-Release Prologue)
Lillian Leighton	Woman Getting Gold for Cup
Edward LeSaint	Enthusiastic Spectator
James Millican	Capt. Kevin Driscoll - (1944 Re-Release Prologue)
Gertrude Norman	Christian
Wedgwood Nowell	Man Accepting 300 Silver Bet
Dave O'Brien	Christian on Stairway
William H. O'Brien	Man Who Heard Lions All Morning
Sally Rand	Crocodiles' Victim
Stanley Ridges	Chaplain Lloyd (1944 Re-Release Prologue)
Ynez Seabury	Little Girl
Arthur Shields	Chaplain Costello (1944 Re-Release Prologue) ,
Oliver Thorndike	Lt. Robert Hammond (1944 Re-Release Prologue)
Tom Tully	Hoboken (1944 Re-Release Prologue)
Ethel Wales	Complaining Wife

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Le Signe de la Croix (1932)


claude
Modérateur
Messages postés : 9773
Voxophile ultime   Posté le 08/10/2008 17:17:38

The Sign of the Cross (1932) de Cecil B. DeMille  
http://www.imdb.com/title/tt0023470/fullcredits#cast

Directeur artistique = M. de la Falaise

Elissa Landi = Renée SIMONOT
Fredric March = René FLEUR
Claudette Colbert = Madeleine LARSAY

http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article5007&artsuite=1 (François Justamand)

--Message edité par claude le 2008-10-09 08:41:42--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné   Posté le 08/10/2008 20:20:42

Euh, Claude ... là, même moi ...
Alors, à tout hasard, et de confiance, je dis : Monsieur Paul sur l'apôtre Pierre ! (N'ai jamais vu le film ... est-ce un des trois De Mille qui vient de ou devrait sortir prochainement en DVD ?)


claude
Modérateur
Messages postés : 9773
Voxophile ultime   Posté le 09/10/2008 08:49:17

Il faut que je cherche.


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2572
Voxophile acharné
  Posté le 09/10/2008 08:53:24

Monsieur Paul, c'était pas le chauffeur de Lady Di?


claude
Modérateur
Messages postés : 9773
Voxophile ultime   Posté le 09/10/2008 09:23:28

Celui-là même qui a conduit au signe de croix.


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné   Posté le 10/10/2008 20:12:59

On voit que le weekend arrive ! vous êtes en train de flooder, là, les gars ! Si, si, vous floodez !

*1er doublage

Date de sortie en salle : 07/04/33



*2e doublage pour la sortie avec un prologue

1941

DA = André GERBEL

Gilberte AUBRY se souvenait avoir doublé LANDI sur ce film, mais n'avait pas reconnu sa voix à la diffusion.
Elle etait accompagnee peut-être par Michel ANDRé.
http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article5207&artsuite=2 (Gilberte AUBRY interviewée par FJ)

Antoine Balpêtré : Charles Laugton (Néron)

Source : Bec et Ongle, 15/04/1933

La source:

AJOUTS

Louis FLORENCIE
CHRISTIANI

Source : L'Ami du film, 07/04/1933

Vince le fana a écrit:AJOUTS
CHRISTIANI

Source : L'Ami du film, 07/04/1933

Probablement l'acteur, Jacques Christiany, qui a déjà doublé dans "42e rue" la même année.