Fort Bravo (John Sturges, 1953)

La fiche du défunt forum étant irrécupérable, je réintroduis mes reconnaissances, en y ajoutant
Gamil RATIB, car c'est dans ce film que je l'ai identifié pour la première fois.

Titre original : Escape From Fort Bravo
http://www.imdb.fr/title/tt0045737/fullcredits#cast
Version française sortie le 14 janvier 1955

Mes reconnaissances vocales - par ordre d'entrée en son :

Jacques DACQMINE : William Holden : le capitaine Roper
Pierre MORIN : Carl Benton Reid : le colonel Owens
Jean-Louis JEMMA : Richard Anderson : le lieutenant Beecher
Henri CRÉMIEUX : Forrest Lewis : le docteur Miller
Michel ROUX : John Forsythe : le capitaine sudiste John Marsh
Marc CASSOT : William Campbell : le caporal sudiste Cabot (V.F. : Tommy) Young
Jean BROCHARD : William Demarest : le sergent sudiste Campbell
(???) : William Newell : Symore
Philippe MAREUIL : John Lupton : Bob Bailey, le soldat sudiste évadé, repris
(???) : Alex Montoya : le sergent Sanchez
Gamil RATIB : Charles Stevens ** : Eilota, l'éclaireur indien du 8e de cavalerie, tué
d'une flèche mescalero (« Ils nous suivent depuis Source Morte ! (...) Les Mescaleros ! »)
(???) : Fred Graham : le sergent Jones
Henry DJANIK : le garde de la diligence
Nadine ALARI : Eleanor Parker : Clara Forester
Joëlle JANIN : Polly Bergen : Alice Owens, la fille du colonel
Dominique TIRMONT (?) : Michael Dugan : Sims, le caporal sudiste interprétant
la chanson Soothe My Lonely Heart (V.F. : Tout m'enchaîne à toi)
Maurice DORLÉAC : Howard McNear : Watson
Richard FRANCOEUR : Harry Cheshire : l'aumônier
(???) : Valerie Vernon : la fille du saloon
(???) : Phil Rich : le barman
Claude BERTRAND : Glenn Strange : le sergent Compton

** le petit-fils du guerrier apache Geronimo

Adaptation : Robert BRÉ (source : SACEM)

Bonsoir,

J’avais fait une fiche de ce film il y a pas mal d’années, et j’avais trouvé : jacques Fabbri doublant la voix d’alex Montoya qui interprétait le sergent chavez ;
Pour Polly Bergen ( =alice owens) sa voix ressemblait beaucoup à celle de : Gilberte Aubry. A vérifier si vous pouvez revoir le film, de mon côté je ne l’ai pas.

Diaboc a écrit:Bonsoir,

J’avais fait une fiche de ce film il y a pas mal d’années, et j’avais trouvé : jacques Fabbri doublant la voix d’alex Montoya qui interprétait le sergent chavez ;
Pour Polly Bergen ( =alice owens) sa voix ressemblait beaucoup à celle de : Gilberte Aubry.  A vérifier si vous pouvez revoir le film, de mon côté je ne l’ai pas.

Je possède le DVD Warner Bros. édité en 2009.
J'ai réécouté et je ne reconnais pas la voix de Jacques FABBRI sur le sergent Chavez ; je confirme Joëlle JANIN sur Alice Owens.