L'Expédition du Fort King (Budd Boetticher, 1953)

Fiche récapitulative :

Rock Hudson	(Lt. Jean Caldwell)	Claude BERTRAND
Barbara Hale	(Revere Muldoon)	Françoise FECHTER
Anthony Quinn	(John Powell/Osceola)	Jean CLARIEUX
Richard Carlson	(Major Degan)	Claude PÉRAN
Hugh O'Brian	(Kajeck)	Roger RUDEL
Russell Johnson	(Lt. Hamilton)	Jacques THÉBAULT
Lee Marvin	(Sgt. Magruder)	Jean-Henri CHAMBOIS
Ralph Moody	(Kulak)	???
Fay Roope	(Col. Zachary Taylor)	Jacques BERLIOZ
James Best ?	(Gerad) (jeune caporal blessé)	Hubert NOËL
John Daheim (=Day)	(le soldat Scott)	Jean DAURAND
Robert Bray	Capt. Sibley
Frank Chase	Trooper
Peter Cranwell	Sentry
Robert Dane	Trader Taft
Howard Erskine	Cpl. Smiley
Jack Finley	Guard
Don Garrett	Officer
Don Gibson	Col. Streller
Duane Grey	(Hendricks)
Jody Hutchinson	Guard
Soledad Jiménez	Mattie Sue Thomas
Robert Karnes	Corporal
Scott Lee	Trooper
John Phillips	Maj. Lawrence
Walter Reed	(le fermier ouvrant le feu sur les Séminoles)	Jean-Jacques DELBO
Alex Sharp	Officer
Earl Spainard	Trooper
(Est-ce le « lieutenant Hamilton » ?)	(l'officier qui vient chercher Caldwell pour le mener au peloton d'exécution : "Il faut vous préparer Lieutenant Caldwell" etc…)	Jacques THÉBAULT ?
???	(le commissaire du gouvernement)	Jean BERGER ?
???	(le capitaine barbu dans le bureau du commandant Degan)	Roger TILL

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Index du forum
Fiches techniques Films
L'Expédition du Fort King (1952)


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné   Posté le 22/03/2009 21:24:33

Titre original : Seminole (1952-53) - Réalisé par : Budd Boetticher
http://www.imdb.com/title/tt0046294/fullcredits#cast

Puisque nous avons (à nouveau) des spécialistes de cette période, un peu de grain à moudre, si ça leur dit, de fiches à retrouver ... ?

Rock Hudson (Lieutenant Lance -Jean dans la VF- Caldwell) : Claude Bertrand
Anthony Quinn (John Powell/Osceola) : Jean Clarieux (à 80%)
Hugh O'Brian (Kajek) : Roger Rudel
jeune caporal blessé (James Best ?) : Hubert Noël ??
sur l'officier qui vient chercher R. Hudson pour le mener au peloton d'exécution ("Il faut vous préparer Lieutenant Caldwell" et la suite) : Jacques Thébault ??

des voix qui me sont connues sur Richard Carlson (Major Degan) et Lee Marvin (Sergent Magruder) ...

Barbara Hale (Revere Muldoon) : ??

--Message edité par claude le 2009-03-23 16:09:15--

limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné   Posté le 25/03/2009 17:18:07

Suite au post de Jean-Pierre.Nord pour "L'Homme aux Colts d'Or", j'ai voulu revoir ce film pour me familiariser avec la voix de Raymond Rognoni, car je pense à lui sur des voix dans deux films.
Je vais encore ré-écouter "Key Largo" et "Les Douze Commandements" pour des rôles plus longs ... Mais en lisant le générique voxo de "L'Homme ... d'Or", un doute m'étreint ... J'avais oublié A. Valmy comme l'un des doubleurs d' Anthony Quinn ... et comme je lie toujours "L'Homme aux Colts ..." et "Dernier Train ... Gun Hill" ... J'espère ne pas m'être trompé dans mes posts/reconnaissances sous  Jean Clarieux ... !

copin
Messages postés : 386
Voxophile passionné
  Posté le 28/07/2010 14:54:29

Lt. Lance Caldwell Rock Hudson = Claude Bertrand
Revere Muldoon Barbara Hale = Lily Baron
Osceola Anthony Quinn = Jean Clarieux
Major Harlan Degan Richard Carlson = Claude Péran
Kajeck Hugh O'Brian = Roger Rudel
Lt. Hamilton Russell Johnson = Jacques Thébault
Sergent Magruder Lee Marvin = Georges Aminel
Kulak Ralph Moody = René Blancard
Hendricks Duane Grey = Jean Daurand

--Message edité par claude le 2010-08-02 14:43:05--

fenomena
Messages postés : 590
Voxophile passionné
  Posté le 29/07/2010 12:42:33

Hélas, trois fois hélas, non, pas de Georges AMINEL dans ce film ... (sur DVD...).  


claude
Modérateur
Messages postés : 10065
Voxophile ultime   Posté le 29/07/2010 13:34:31

Encore un redoublage ?


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné   Posté le 01/08/2010 20:59:38

Nan, nan, Claude. Et je pense bien l'avoir reconnu, ce Sergent Magruder / Lee Marvin ... et crois pouvoir confirmer Hubert NOËL sur le jeune Caporal au bras cassé.

Sur
Lee MARVIN (Sergent Magruder) : Jean-Henri CHAMBOIS

(La copie de ce film proposée par Sidonis -qui fait généralement du bon travail et propose nombre de westerns peu vus- a des couleurs fadasses et ne rend pas justice aux costumes bariolés des Séminoles ni à la luxuriante végétation des Everglades.)

Reconnaissances vocales à partir d'un extrait sur la Toile :

Jacques BERLIOZ  :  Fay Roope  :  le colonel Zachary Taylor présidant le tribunal militaire
Jean BERGER (?)  :  le commissaire du gouvernement
Jean-Jacques DELBO  :  Walter Reed  :  le fermier ouvrant le feu sur les Séminoles

Je confirme Jean-Henri CHAMBOIS sur Lee Marvin.

Rectifications :

Nicole MAUREY (et non Lily BARON)  :  Barbara Hale  :  Revere Muldoon
??? (et non René BLANCARD)  :  Ralph Moody  :  Kulak (V.F. : prononcé comme « Kalouk »)
Jean DAURAND  :  John Day (= John Daheim)  :  le soldat Scott (erreur d'attribution de rôle)

Ajout :

Roger TILL  :  le capitaine barbu dans le bureau du commandant Degan (il ne s'agit pas du capitaine Sibley joué par Robert Bray,
faisant partie de la cour martiale)

Je confirme concernant Hubert NOËL.

Jean-Pierre.Nord a écrit:Rectifications :Nicole MAUREY (et non Lily BARON)  :  Barbara Hale  :  Revere Muldoon

C'est Françoise FECHTER.

- Modif OK