Les Amants de Capri (William Dieterle, 1950)

Titre original : September Affair
http://www.imdb.com/title/tt0042947/combined

Carton de doublage du générique de fin (j'ai complété les prénoms des comédiens de doublage, mentionnés uniquement par leurs iniales) :

Post-Synchronisé par :

Nicole VERVIL  :  Joan Fontaine  :  Manina Stuart (Marianne « Manina » Stuart)
Jean MARTINELLI  :  Joseph Cotten  :  David Lawrence
Françoise ROSAY  :  Françoise Rosay  :  Maria Salvatini
Renée SIMONOT  :  Jessica Tandy  :  Catherine Lawrence
Guy LORIQUET  :  Robert Arthur  :  David Lawrence Jr.
Michel ANDRÉ  :  Jimmy Lydon  :  Johnny Wilson
Abel JACQUIN  :  Fortunio Bonanova  :  Grazzy [sic] (l'orthographe normale trouvée sur la Toile serait « Grazzi »)
Grazia NARCISO  :  Grazia Narciso  :  Bianca
Suzanne COURTAL  :  Anna Demetrio  :  Rosita
Roger RUDEL  :  Lou Steele  :  Vittorio Portini
J. RAUZENA [sic] (Fernand RAUZENA)  :  Frank Yaconelli  :  Monsieur Peppino      


Voix non créditées :

Jean MAUCLAIR  :  Charles Evans  :  Charles Morrison, le conseiller de Mme Lawrence
Paul FORGET  :  Harry Cheshire  :  Jim, le majordome
Paul FORGET  :  Dick Elliott  :  le passager le l'avion refusant de changer de place
Thérèse RIGAUT ou Nelly DELMAS (?)  :  Georgia Clancy  :  l'hôtesse de l'air

Je n'ai pas vu le tout début du film qui va être rediffusé dans la nuit du 12 novembre sur la chaîne Paramount Channel.
Normalement, le générique de début devrait au moins donner des renseignements sur l'équipe technique.

Je sais qu'il y eu un Jean Rauzéna!Alors qui sait si ce n'est pas lui?