Les pingouins de Madagascar (2008-2015)

Rémi Bichet : Skipper
Anatole de Bodinat : Kowalski
Tony Marot : Soldat
John di Maggio : Rico
Boris Rehlinger : Roi Julian
Emmanuel Curtil : Maurice, Dr. Blowhole
Maël Davan-Soulas : Morty
Anne-Charlotte Pontabry : Marlène
Leslie Lipkins : Féline
Patrick Mancini : Mason
Barbara Beretta : Darla
Pierre-François Pistorio : Joey le kangourou, Roger l'alligator, Robin des villes
Donald Reignoux : livreur de pizza

Doublé chez Dôme Productions
Adaptation: William Coryn (6 épisodes; lesquels?)

Sources: Reynald, Mr. Hawk, générique DVD

On laisse Rico en VO?

Elles viennent d'où ces infos ? Des crédits du DVD ?

Mr Hawk a écrit:Elles viennent d'où ces infos ? Des crédits du DVD ?

Les crédits du DVD de Noel confirment Maël Davan comme Morty et Rémi Bichet sur Commandant. Le comédien de Rico reste inconnu; dans les episodes de ce DVD, John di Maggio reste comme Rico. (J'ai reconnu Donald Reignoux sur un livreur de pizza)

Barbara Beretta : Darla la femelle babouin

Ayant revu un DVD de la série, je rajoute que Georges Caudron a fait la direction musicale de certains épisodes.

De la direction musicale ? Ne serait-ce pas plutôt Georges Costa ? Car je ne crois vraiment pas que ça fasse partie du domaine de Caudron.

Alexis Tomassian : L'ecureuil Rouge, Fred L'ecureuil Idiot, Les Frères Jumeaux riches
Pierre-François Pistorio : Buck (Pas l'ecureuil de l'age de glace, un Pingouin)
Barbara Beretta : La doctoresse dont P'tit gars a un faible pour elle

killoa a écrit:Alexis Tomassian : Fred L'ecureuil Idiot, Les Frères Jumeaux riches

Je viens de revoir un episode (saison 2; episode 1) avec les jumeaux (45:00) en ligne; je confirme car j'ai vu une compilation de sa voix il y a long, longtemps.

Pour Fred (54:00), je ne sais pas.

Fred apparait dans quelques épisodes, il est parfois doublé par un autre comédien que Tomassian lui même.

Donald Reignoux : Alex Le Lion

Emmanuel Curtil : Le préfet (le costume du préfet)
Pierre-François Pistorio : Le pigeon cracheur de myrtille (le costume du préfet)

Récap

Studio : Dome Productions
Direction artistique : Philippe Carbonnier
Direction musicale : Philippe Carbonnier (saison 5)
Adaptation : Marie-Dominique Bergey, William Coryn, Sophie Arthuys
Chaînes : TF1, Gulli, Canal J, Nickelodeon

Soldat s'appelle P'tit gars dans cette serie.

Tony Marot : P'tit gars
Rémi Bichet : Commandant
Anatole de Bodinat : Kowalski
Anne-Charlotte Pontabry : Marlène
Maël Davan-Soulas : Morty (voix 1)
Donald Reignoux : Morty (voix 2) / Alex
Emmanuel Curtil : Maurice / Dr. Blowhole / Le préfet de police / Savio
Boris Rehlinger : Roi Julian
Barbara Beretta : Darla / Mini le caneton
Pierre-François Pistorio : Joey le kangourou / Roger l'alligator / Robin des villes / Buck Rockgut / voix additionnelles
Patrick Mancini : Mason / Bada le gorille
Géraldine Asselin : Alice
Leslie Lipkins : Féline
Alexis Tomassian : Barry la rainette rouge / Fred l'écureuil (parfois) / les jumeaux Vesuvio / l'écureuil roux
Patrice Baudrier : Max le chat lunaire

Source : cartons de doublage, Killoa, Mr Hawk

Rehlinger (le roi Julian), Curtil (Maurice) et Reignoux (Morty) ont repris ces personnages dans la série de Netflix "Roi Julian".

* Le carton DVD crédite Georges Caudron pour la direction musicale, mais je pense qu'il s'agit d'une erreur.

Comment se fait il qu'hormis Boris Relhinger aucun comédien des films ne soit revenu ? appart pour Maurice qui aurait été obligé de changer de voix au cours de la série dû au décès de Marc Alfos, tous les autres comédiens des films auraient pu reprendre leurs rôles, on ne parle pas des personnages principaux des films qui sont doublés par des stars, on parle des pingouin, Xavier Fagnon, Gilles Morvan et Thierry Wermuth me semblent pas être des comédiens difficiles à contacter ou ayant trop de projets pour doubler dans ce genre de séries

Je me souviens que dans le spécial de Saint Valentin (Dubbing Brothers), Marc Alfos s'est fait remplacer par Paul Borne.

Les comédiens des films travaillaient très peu chez Dome Productions.