Le Roi du Tabac (Michael Curtiz, 1950)

Index du forum
Fiches techniques Films
Le Roi du Tabac (1950)


claude
Modérateur
Messages postés : 9861
Voxophile ultime Posté le 22/09/2010 18:29:34

Bright Leaf (1950) de Michael Curtiz
Warner
http://www.imdb.fr/title/tt0042285/combined

Gary Cooper (V.F : Claude Peran) : Brant Royle/Pierre
Lauren Bacall (V.F : Françoise Gaudray) : Sonia Kovac
Patricia Neal (V.F : Sylvie Deniau) : Margaret Jane Singleton
Jack Carson (V.F : Robert Dalban) : Chris Malley
Donald Crisp (V.F : Albert Montigny) : Major Singleton
Gladys George (V.F : Cecile Dylma) : Rose
Elizabeth Patterson (V.F : Madeleine Damien) : Tabitha Singleton
Jeff Corey (V.F : Maurice Nazil) : John Barton
Taylor Holmes (V.F : Camille Guerini) : Lawyer Calhoun
Thurston Hall (V.F : Paul Forget) : Phillips

(Dafer)

--Message edité par claude le 2011-08-17 12:35:41--


FilmArchives
Messages postés : 470
Voxophile passionné Posté le 24/09/2010 12:18:26

post-synchronisé par WARNER.BROS-FIRST NATIONAL
dans les studios LAX, 21 avenue Kleber-Paris
sous la direction de Alfred Kirschner/
adaptation française : francis lello...

j'ajoutes
pendleton (charles meredith- …raymond rognoni);
-hotel clerk (eddie parks- …jean berton);
-detective (kermit whirfield- …rené arrieu)

--Message edité par claude le 2010-09-24 12:39:49--

Mona DOL ... Marietta Canty ... Queenie

Raymond DESTAC  :  Paul Newlan  :  le maréchal-ferrant
Émile DRAIN  :  l’homme devant le General Lee Hotel reconnaissant Brant (V.F. : Pierre) Royle
Marcel LESTAN  :  Buck Woods (?)  :  le colporteur face au General Lee Hotel (« Merci, madame. Voilà.
Vous trouverez ici tout c’ que vous cherchez. Merci, monsieur. »)
Germaine MICHEL  :  Celia Lovsky  :  la couturière
Léonce CORNE —apparemment—  :  Pat Goldin  :  cousin Arthur, le joueur de piano (« Cousin Arthur. »)
Jean BRUNEL  :  John Pickard  :  Devers
Marcel LESTAN  :  Bill Walker  :  Simon, le majordome des Singleton
Henri EBSTEIN  :  James Griffith  :  Ellery
Henry VALBEL  :  Sam Flint  :  Johnson