Un Pont Trop Loin (Richard Attenborough, 1977)

Index du forum
Fiches techniques Films
Un Pont Trop Loin (1977)


claude
Modérateur
Messages postés : 9717
Voxophile ultime Posté le 05/06/2009 18:17:45

A Bridge Too Far (1977) de Richard Attenborough
http://www.imdb.com/title/tt0075784/fullcredits#cast

Fiche de Copin

Dirk Bogarde = Gen. Frederick 'Boy' Browning général en chef (moustachu) de l'opération Market Garden = Roland Ménard,
James Caan = Sgt. Eddie Dohun Sergent, protecteur de son jeune capitaine = Bernard Tiphaine,
Michael Caine = Col. Joe Vandeleur colonel moustachu de blindés des Irish Guards (sous les ordres du général Horrocks) = Michel Leroyer,
Sean Connery = Gen. Roy Urquhart général moustachu des troupes aéroportées sur Arnhem (1re division aéroportée ) = Pierre Hatet,
http://www.3gpdb.com/videoy.php?b=NrZohl5Gfws&le-bientre-selon-sean-connery
Edward Fox = général Brian Horrocks des forces blindées (30 e corps) = Francis Lax,
Elliott Gould = Col. Robert Stout (reconstructeur de pont), d'origine yougoslave = Jacques Balutin,
Gene Hackman = Gen. Stanislaw Sosabowski, chargé de soutenir le général Roy Urquhart à Arnhem (moustachu) = Claude Joseph,
Anthony Hopkins = Lt Col. John Frost colonel chargé de tenir le pont de Arnhem (moustachu) = Jacques Thébault,
Laurence Olivier = Dr. Jan Spaander médecin (à Arnhem) = Philippe Dumat,
Ryan O'Neal = Gen. James M. Gavin, général de la 82e division aéroportée sur Nimègue = Bernard Murat,
Robert Redford = Maj. Julian Cook (à Nimègue) (chargé de traverser le fleuve et de prendre le pont de Nimègue ) = Claude Giraud,
Liv Ullman = Kate Ter Horst (à Arnhem) = Eleonor Hirt.

Fiche de Diaboc
(les mêmes)

denholm elliott = officier météo annonçant du brouillard au général polonais = jacques.ciron + jacques.ebner ;
officier moustachu n'ayant pas confiance dans les radios * = patrick.floersheim ;
Colonel Simms officier aliéniste venant pour Fuller* = yves.brainville ;
albert.augier ;
Christopher Good = Major Harry Carlyle, adjoint du colonel Frost (à Arnhem) avec son parapluie * = Patrick PRéJEAN

Fiche de David

gilles tamiz : frank grimes

+PAR PERSONNAGE:
j ebner : montgomery
j ciron : meteorologue
raoul delfosse :g erald
f lax : 1 general
+ P FLOERSHEIM,
a augier,
g chapelier,
jf vlerick

Apport de Rémi

"Le hollandais barbu qui héberge le Colonel Frost et qui trouve qu'il y a trop de bruit, est doublé par un "Dupondt", c'est à dire Yves Barsacq ou J-P Moulin... Autant, d'habitude je reconnais bien Mr Barsacq mais là j'ai un doute..."

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=342 (Copin)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=909 (Diaboc et DG et Rémi)

(à fusionner)

Quelques voix
https://www.dailymotion.com/video/x9ckw7_un-pont-trop-loin-destruction-darnh_travel
https://www.dailymotion.com/video/x9ckux_un-pont-trop-loin-char-allemand-sur_travel

https://www.dailymotion.com/video/x9ckto_un-pont-trop-loin-le-pont-de-nimegu_travel

https://www.dailymotion.com/video/x9cksh_un-pont-trop-loin-les-parachutistes_travel

*précisions de Claude

--Message edité par claude le 2011-07-19 08:06:46--


claude
Modérateur
Messages postés : 9717
Voxophile ultime Posté le 08/06/2009 08:15:55

Quelques ajouts:
Sims = Yves BRAINVILLE
Charles = AUGIER
son adjoint = FLOERSHEIM

Le Maréchal Montgomery n'est présent que par images d'archives.


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5790
Voxophile ultime Posté le 22/06/2009 14:46:53

Citation :
claude a dit :
A Bridge Too Far (1977) de Richard Attenborough
Quelques voix
https://www.dailymotion.com/video/x9ckw7_un-pont-trop-loin-destruction-darnh_travel

Il me semble reconnaître la voix de Roger CAREL sur le soldat allemand agitant un drapeau blanc sur le pont.


claude
Modérateur
Messages postés : 9717
Voxophile ultime Posté le 28/06/2011 08:15:18

FÜLLER major mis en maladie = la voix est proche de celle de CROUZET , mais ce n'est pas CROUZET

--Message edité par claude le 2011-07-19 07:55:39--


Laurent59
Messages postés : 17
Voxophile amateur Posté le 30/06/2011 16:53:50

La crême des doubleurs sont au générique de ce superbe film


claude
Modérateur
Messages postés : 9717
Voxophile ultime Posté le 19/07/2011 08:04:33

Hancock = Raoul DELFOSSE ??? (trop rapide)
"...fumigènes violettes " ordonnance du général Horrocks grimpant des escaliers avec lui = Georges AUBERT ?

Il nous manque entre autres:
*le général Taylor présent au briefing des généraux au début, puis réapparaissant beaucoup plus tard à bord d'une jeep
*l'officier moustachu conseiller pour la Hollande du général Gavin
*l'officier moustachu Dick Cornish sous les ordres de Frost

--Message edité par claude le 2011-07-19 15:13:38--

adaptation Georges Dutter

Qui fait la voix de la narratrice au début?

Il manque pas mal de voix à identifier, mais ça mériterait (comme tout film de guerre avec beaucoup de personnages) d'être un peu "organisé"...

(Au fait, je retire Barsacq qu'il m'avait semblé reconnaître (sur le hollandais hébergeant le Colonel Frost) il y a quinze ans... C'est une voix qui m'est connue (Riquier?), mais je n'arrive pas à être fixé)

Jean BRUNEL : Johan Te Slaa : le néerlandais âgé hébergeant le général de brigade Gerald Lathbury, touché à la colonne vertébrale
Michel DERAIN : Frank Jarvis : Alex, un membre des Brigadier Guards (« Absolument, mon général. »)
Jean-François LALEY : John Stride : le commandant de la colonne blindée des Brigadier Guards à l’arrêt