Les Naufragés de l'Espace (John Sturges, 1969)

Fiche récapitulative :

Gregory Peck	(Charles Keith)	Jacques BERTHIER
Richard Crenna	(Jim Pruett)	Marc CASSOT
David Janssen	(Ted Dougherty)	Jacques THÉBAULT
James Franciscus	(Clayton Stone)	William SABATIER
Gene Hackman	(Buzz Lloyd)	Jacques DYNAM
Lee Grant	(Celia Pruett)	Nadine ALARI
Nancy Kovack	(Teresa Stone)	Nelly VIGNON
Mariette Hartley	(Betty Lloyd)	Régine BLAESS
Scott Brady	Public Affairs Officer
Frank Marth	Air Force Systems Director
Craig Huebing	Flight Director
John Carter	(médecin de vol)	Michel GUDIN
Vincent Van Lynn	(journaliste aéronautique)	Roland MÉNARD
George Gaynes	Mission Director
Tom Stewart	(Houston Cap Com)	Denis SAVIGNAT
Duke Hobbie	Air Force Titan Specialist
Walter Brooke	Network Commentator
Dennis Robertson	Launch Director
Bill Couch	Russian Cosmonaut
John Forsythe	Olympus / President
Mauritz Hugo	Hardy - Reporter
Kenner G. Kemp	Guest in Observation Room
Mary Linda Rapelye	Priscilla Keith
Bruce Rhodewalt	Computer Technician
George R. Robertson	VIP
George Smith	Cape Weather Officer
Voix off	(Ingénieur de vol au moment du lancement)	Albert AUGIER
???	(Reporteurs conférence de presse)	Gabriel CATTAND    Jacques TORRENS   Serge LHORCA   Albert AUGIER
???	(Ingénieur testant les moteurs de propulsion)	Serge LHORCA
???	(Colonel au briefing évaluant les chances d'une mission de secours)	Claude DASSET
???	(le président)	Jean-Henri CHAMBOIS
???	(Une des épouses des astronautes)	Nelly VIGNON
???	(Le journaliste à la radio)	Michel PAULIN
???	(Un officier de marine examinant la carte météo)	Albert AUGIER
???	(Cap com qui donne des nouvelles aux astronautes)	Michel GATINEAU
???	(Un journaliste radio)	Jean BERGER
Voix off	(Un ingénieur qui donne des instructions par radio)	Claude JOSEPH
???	(Ike, le colonel)	René BÉRIARD
???	(Jimmy)	Serge SAUVION
???	(voix équipement sol)	Daniel BRÉMONT

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Les Naufragés de l'Espace (1969)


claude
Modérateur
Messages postés : 9578
Voxophile ultime   Posté le 09/11/2010 09:13:30

Marooned (1969) de John Sturges
http://www.imdb.fr/title/tt0064639/combined

Gregory Peck (V.F.: Jacques Berthier) : Charles Keith
Richard Crenna (V.F.: Marc Cassot) : Jim Pruett
David Janssen (V.F.: Jacques Thebault) : Ted Dougherty
James Franciscus (V.F.: William Sabatier) : Clayton Stone
Gene Hackman (V.F.: Jacques Dynam) : Buzz Lloyd
Lee Grant (V.F.: Nadine Alari) : Celia Pruett
John Carter (V.F.: Michel Gudin) : Flight Surgeon
Vincent Van Lynn (V.F.: Roland Ménard) : Aerospace journalist
Tom Stewart (V.F.: Denis Savignat) : Houston Cap Com

(fiche à attribuer)


forbin
Messages postés : 181
Voxophile confirmé   Posté le 13/05/2011 16:49:04

J'ai reconnu toutes les voix proposées.

Voici mes compléments :

Ingénieur de vol au moment du lancement (voix off) = Albert AUGIER
Reporteur conférence de presse = Gabriel CATTAND, Albert AUGIER
Ingénieur testant les moteurs de propulsion = Serge LHORCA
Colonel au briefing évaluant les chances d'une mission de secours = Claude DASSET
Le président = Jean-Henri CHAMBOIS
Une des épouses des astronautes = Nelly VIGNON
Le journaliste à la radio = Michel PAULIN
Un officier de marine examinant la carte météo = Albert AUGIER
Cap com qui donne des nouvelles aux astronautes = Michel GATINEAU
Un journaliste radio = Jean BERGER
Un ingénieur qui donne des instructions par radio (voix off) = Claude JOSEPH

A confirmer ou corriger

René BÉRIARD  :  Ike, le colonel
Serge SAUVION  :  Jimmy

Nancy Kovack  Teresa Stone =Nelly Vignon
Mariette Hartley  Betty Lloyd=R Blaess


Reporteurs conférence de presse=
G Cattand
 J Torrens
 S Lhorca
 A Augier


voix équipement sol:Daniel Brémont