L'Aigle S'Est Envolé (John Sturges, 1976)

Fiche récapitulative :

ACTEURS	RÔLES	VOIX
Patrick ALLEN	Le narrateur	Albert AUGIER
Robert DUVALL	Colonel Max Radl	Philippe CLAY
Anthony QUAYLE	L'amiral Wilhelm Canaris	Louis ARBESSIER
Michael BYRNE	Karl, l'aide de Radl
Michael CAINE	Lieutenant-colonel Kurt Steiner	Gabriel CATTAND
Sven-Bertil TAUBE	Capitaine Hans Ritter von Neustadt	Claude JOSEPH
Donald PLEASENCE	Heinrich Himmler	Georges RIQUIER
Donald SUTHERLAND	Liam Devlin	Sady REBBOT
Jenny AGUTTER	Molly Prior	Sylviane MARGOLLÉ
Jean MARSH	Joanna Grey	Michèle MONTEL
John STANDING	Le père Philip Verecker	René ROUSSEL
Judy GEESON	Pamela Verecker, la sœur de Philip	Monique THIERRY
Treat WILLIAMS	Capitaine Clark	Michel CRETON
Larry HAGMAN	Colonel Clarence Pitts	Marc CASSOT
Richard WREN	Caporal Andréï Jankowski	José LUCCIONI
Joachim HANSEN	Le général SS à la gare polonaise	Jacques DESCHAMPS
Tim BARLOW	George Wilde, le cabaretier	Henry DJANIK
John BARRETT	Laker Armsby	Georges ATLAS
???	Vedinsky	Claude JOSEPH
Rob REECE	Caporal Becker	Philippe BELLAY
Jeff CONAWAY	Frazier	José LUCCIONI
Kent WILLIAMS	Mallory	Max ANDRÉ
Kenneth GARNER	Un lieutenant	José LUCCIONI
Malcolm TIERNEY	Un officier SS qui vient arrêter Radl
Wolf KAHLER	Le capitaine SS Fleischer qui vient arrêter Radl	Jean ROCHE
???	L'officier allemand à la gare polonaise, chargé de raser le ghetto	Jean VIOLETTE
???	Le major commandant l'île d'Alderney, accueillant le colonel Radl	Edmond BERNARD
???	59:38 Un colonel " Vous ! Présentez-vous au colonel Radl…" =	Gabriel CATTAND
???	1:24:37 "Vous croyez qu'il nous reste une chance ?"	Claude JOSEPH
Alexei JAWDOKIMOV	Caporal Kuniski
Maurice ROËVES	Le commandant Corcoran
Keith BUCKLEY	Le capitaine allemand Gericke
David GILLIAM	Sergent Murphy
Siegfried RAUCH	Sergent Brandt
Anthony FORREST	Sergent Hayley
George LEECH	Traumer, un officier allemand à la gare polonaise
Denis LILL	Un représentant du gouvernement
Roy MARSDEN	Le commandant Toberg, division SS

~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~


Tentative de commencement de reconstitution de la fiche disparue

The Eagle Has Landed (1976) de John Sturges
http://www.imdb.fr/title/tt0074452/combined

Narrateur: Albert AUGIER **

Les membres du commando
Michael Caine = lieutenant-colonel Kurt Steiner = Gabriel CATTAND
Sven-Bertil Taube  =  Hauptmann [capitaine] Hans Ritter von Neustadt = Claude JOSEPH
Michael Byrne = Karl =
Alexei Jawdokimov = Caporal Kuniski =
Siegfried Rauch = Sgt. Brandt =

Les alliés du commando
Donald Sutherland = Liam Devlin, membre de l'IRA = Saddy REBBOT *
Jean Marsh = Joanna Grey = Michèle Montel *

Les commanditaires de l'opération
Donald Pleasence = Himmler = Georges Riquier *
Anthony Quayle  =  l'amiral Canaris = Louis ARBESSIER ***
Robert Duvall = Colonel Radl =

Les habitants du village
Kent Williams = Mallory =
Tim Barlow = George Wilde = Henry DJANIK *
Jenny Agutter = Molly = Sylviane Margollé *
John Standing = père Verecker =
Judy Geeson = Pamela Verecker =

Les forces alliées
Larry Hagman = Colonel Pitts = Marc Cassot *
Treat Williams = capitaine Clark =  ? (tiré d'une mémoire balbutiante)
Anthony Forrest = Sgt. Hayley = ?
Maurice Roëves = Maj. Corcoran = ?

Les SS avant la constitution du commando
Joachim Hansen  =  SS-Obergruppenführer = Jacques DESCHAMPS ***
? = l'officier allemand à la gare polonaise, chargé de raser le ghetto = Jean VIOLETTE ***
Roy Marsden = Stormbandführer Toberg, SS = ?

Les forces allemandes
? =  le major commandant l'île d'Alderney, accueillant le colonel Radl = Edmond BERNARD ***

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5962 (MM pour Caine)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=10091 (Excalibur pour CATTAND)
*David
**Rémi
***Jean-Pierre

Sutherland est doublé par Saddy Rebbot .


Jean Marsh ... Joanna Grey= M Montel
Tim Barlow ... George Wilde= H Djanik
Jenny Agutter ... Molly= S Margollé
Larry Hagman ... Colonel Pitts= M Cassot
Donald Pleasence ... Himmler= G Riquier

Merci David.

Voici une fiche à laquelle j'avais contribué pour ceux qui doutent. J'avais indiqué les rôles, le port d'une moustache, une couleur de cheveux ... comme je le fais d'habitude dans mes contributions.

Louis ARBESSIER  :  Anthony Quayle  :  l'amiral Canaris
Claude JOSEPH  :  Sven-Bertil Taube  :  Hauptmann [capitaine] Hans Ritter von Neustadt
Jacques DESCHAMPS  :  Joachim Hansen  :  SS-Obergruppenführer
Edmond BERNARD  :  le major commandant l'île d'Alderney, accueillant le colonel Radl
Jean VIOLETTE  :  l'officier allemand à la gare polonaise, chargé de raser le ghetto (la première des répliques : « Je r'grette beaucoup,
mais vous d'vez rester dans l' train ! »)

Robert Duvall = Colonel Radl = un chanteur et comédien

http://filmvf.net/laigle-sest-envole-streaming.html

Narrateur: Albert AUGIER

Peux-tu stp me dire à quelle minute on entend une chanson?

Pas de chanson mais l'acteur doublant Robert Duvall est aussi chanteur .

Philippe CLAY ?

Oui c'est Philippe Clay et sinon il n'y a absolument pas Jacques Thébault.

John BARRETT : Laker Armsby = Georges ATLAS

??? : 59:38 Un colonel " Vous ! Présentez-vous au colonel Radl…" = Gabriel CATTAND

John STANDING : Le père Philip Verecker = René ROUSSEL

Richard WREN : Andréï Jankowski = José. LUCCIONI

Judy GEESON : Pamela Verecker, la sœur du père Philip = Monique THIERRY

Treat WILLIAMS : Capitaine Clark = Michel CRETON

??? : Vedinsky = Claude JOSEPH

??? : 1:24:37 = Claude JOSEPH aussi "Vous croyez qu'il nous reste une chance ?"

??? : 1:32:37 = José LUCCIONI "Dites, vous avez repéré quelque chose ? … oui colonel."

Kent WILLIAMS : Mallory = Max ANDRÉ

Rob REECE : Caporal Becker : Philippe BELLAY

??? : 1:35:39 Le lieutenant = José LUCCIONI "Vous croyez pas qu'il vaudrait mieux envoyer une patrouille de reconnaissance avant ?..."

Jeff CONAWAY : Frazier = José LUCCIONI

Wolf KAHLER : Le capitaine SS Fleischer qui arrête Radl = Jean ROCHE