Joe Kidd (John Sturges, 1972)

Index du forum
Fiches techniques Films
Joe Kidd (1972)

claude
Modérateur
Messages postés : 10012
Voxophile ultime Posté le 03/06/2010 10:00:52

Joe Kidd (1972)de John Sturges
Universal
http://www.imdb.com/title/tt0068768/fullcredits#cast

philippe ogouz : paul koslo = Roy Gannon (tenue bleue, puis écharpe bleue) (chargé de traduire les propos de Harlan en espagnol) (blond)
arlette thomas :stella garcia = Helen Sanchez, petite amie de Luis Chama
jean-henri chambois : pepe hern = le padre du village Roya Blanco(gris)
michel gatineau :clint ritchie = Calvin assistant du shérif Mitchell (moustachu)
henry djanik : pepe callahan = Nacho emprisonné avec Joe Kidd (homme de Chama)(barbu)
jean lagache :clint eastwood = Joe Kidd, petit fermier
philippe dumat :dick van patten = Hôtelier, accueillant Harlan et sa suite dans les chambres 202 et 204)
jean violette :james wainwright = Mingo, tireur d'élite au fusil (homme de Harlan) (brun)
roger rudel :robert duvall = Frank Harlan, propriétaire blanc (moustachu blond très dégarni)
béatrice delfe :lynne marta = petite amie de Harlan (blonde)
jacques thebault:gilm barreto
georges atlas =* 2d adjoint de Mitchell (moustachu roux)
jacques ferriere =* Don Stroud = Lamarr Simms, tireur au pistolet à canon allongé (homme de Harlan)(blond)
claude joseph =**un volontaire du détachement du shérif Mitchell, qui aurait voulu Joe Kidd comme pisteur.
??? = Ed Deemer = Harry barman du RailRoad Saloon (moustache noire)

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=11406
et
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7061
(fiche de David Gential)
*précisions de Claude
**précisions de Jean-Pierre Nord

--Message edité par claude le 2011-07-29 18:37:27--


claude
Modérateur
Messages postés : 10012
Voxophile ultime Posté le 03/06/2010 10:01:49

Sur la 3 le 10 ap-m


claude
Modérateur
Messages postés : 10012
Voxophile ultime Posté le 20/09/2010 10:58:15

John Saxon = Luis Chama , berger, chef des petits propriétaires d'origine mexiciaine spoliés = Jacques DESCHAMPS
Gregory Walcott = Bob Mitchell , shérif de la petite ville de Sinola = Marcel BOZZUFFI
Gil Barreto = Emilio employé de Joe = Roger RUDEL ?? Jacques THEBAULT*
Maria Val = Vita employée de Joe = Tamilah MESBAH ??
Joaquín Martínez = Manolo poncho rayé = Edmond BERNARD
Ron Soble = Ramon = Jacques FERRIERE ?

et
imberbe brun avec Nacho et Joe dans la prison = Serge LHORCA
John Carter = juge moustachu = Georges RIQUIER *
porteur bagaes d'harlan à son arrivée à la gare= ???
conducteur de calèche (barbu)(trajet gare-hôtel) = ???
jeune garçon brun envoyé comme messager dans les collines auprès de Chama= ???

*Jean-Pierre Nord

--Message edité par claude le 2010-09-29 18:36:48--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5967
Voxophile ultime Posté le 29/09/2010 09:50:30

Citation :
claude a dit :
juge moustachu = ???

John Carter (le juge moustachu) est doublé par Georges RIQUIER.


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5967
Voxophile ultime Posté le 29/09/2010 17:38:15

Gil Barreto (Emilio) n'est pas doublé par Roger RUDEL, mais par Jacques THÉBAULT.
Voix non identifiée pour Ed Deemer (Harry, le barman), qui n'est pas doublé par Claude JOSEPH.
En fait, Claude JOSEPH double un volontaire du détachement du shérif Mitchell, qui aurait voulu Joe Kidd comme pisteur.
Serge LHORCA double Ron Soble (Ramon), qui est le détenu se trouvant dans la même cellule que Nacho.
J'entends également Edmond BERNARD pour Joaquín Martínez (Manolo).
J'ajoute :
Raoul CURET : le chef moustachu du détachement, venu en train pour se joindre à la bande d'Harlan



claude
Modérateur
Messages postés : 10012
Voxophile ultime Posté le 29/09/2010 18:32:00

N'y a-t-il pas 2 personnages qui se prénomment Ramon ?


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5967
Voxophile ultime Posté le 29/09/2010 20:16:57

Citation :
claude a dit :
N'y a-t-il pas 2 personnages qui se prénomment Ramon ?

Non, il n'y a qu'un seul personnage : donc Ramon (Ron Soble), délivré de sa cellule en même temps que Nacho par les hommes de Luis Chama.

Complément issu du Wayback :
*-*-*-*-*-*-*

claude
Modérateur
Messages postés : 10051
Voxophile ultime Posté le 16/04/2012 14:40:03

Le barman Harry = Pierre FROMONT

Rectification :

voix-mystère n° 44 (et non Raoul CURET)  :  Chuck Hayward  :  Eljay – il sera abattu par Joe Kidd devant le bar du saloon lorsque la locomotive défoncera le bâtiment (« Monsieur Harlan, où étiez-vous donc ? (...) On pensez qu' vous seriez là à nous attendre ! (...)
Donnez l'ordre et on y va ! Quand vous voudrez ! (...) Le train s'arrête ici, monsieur Harlan ? »)

pour moi Don Stroud n'est pas du tout doublé par J Ferrière ,il n'est pas très causant mais je pense à Michel Bedetti
Pas de Fromont sur le barman

Jean-Pierre.Nord a écrit:Rectification :

voix-mystère n° 44 (et non Raoul CURET)  :  Chuck Hayward  :  Eljay – il sera abattu par Joe Kidd devant le bar du saloon lorsque la locomotive défoncera le bâtiment (« Monsieur Harlan, où étiez-vous donc ? (...) On pensez qu' vous seriez là à nous attendre ! (...)
Donnez l'ordre et on y va ! Quand vous voudrez ! (...) Le train s'arrête ici, monsieur Harlan ? »)

Après réécoute et comparaison, Chuck Hayward n'est pas doublé par Michel MAURETTE [la voix mystère n° 44] — possible que ce soit  
quand même la voix de Raoul CURET.

Après visionnage tv ce soir :

D’accord avec Davidvoice pour l’attribution de la voix de don Stroud à Michel Bedetti.

J’ai également comme Fenomena, reconnu Pierre Fromont ( ed deemer= serveur du bar )
Et comme Jean-pierre Nord il s’agit bien de : Raoul Curet ( Chuck hayward= eljay, le tueur supplétif )
J’ajoute simplement : g.atlas (+ cocher de la diligence amenant harlan à l’hôtel )