Intelligence Service (Michael Powell et Emeric Pressburger, 1957)

Jean-Pierre.Nord Mar 5 Nov 2024 - 0:34

Titre original : III Met by Moonlight
https://www.imdb.com/title/tt0049357/fullcredits/?ref_=tt_cl_sm

Cartons de doublage du générique de fin :

Post-synchronisation de LINGUA-SYNCHRONE
Réalisation de Richard HEINZ
Texte de Dominique LOUBET
Enregistré au Poste Parisien par Jean ZANN
sur Westrex Recording System

Vous avez entendu :
J. L. JEMMA
J. F. LALEY
Howard VERNON
J. H. CHAMBOIS
J. C. MICHEL
J. M. LEFEVRE
Georges HUBERT

Mes reconnaissances vocales :

Marc VALBEL : E.V.H. Emmett : la voix off du narrateur
Jean-Louis JEMMA : Dirk Bogarde : le major Patrick « Paddy » Leigh Fermor, alias Philedem
Jean-Claude MICHEL : Rowland Bartrop : Micky Akoumianakis (V.F. : Micky Minakis)
Jean-François LALEY : David Oxley : le capitaine W. « Bill » Stanley Moss
Georges HUBERT : Cyril Cusack : le capitaine Sandy Rendel (V.F. : prononcé Rendal)
Michel GUDIN : John Houseman : Johnny Houseman
Jean-Henri CHAMBOIS : Laurence Payne : le soldat Manoli
AMIDOU : John Cairney : Elias
Serge LHORCA : Wolfe Morris : George
Howard VERNON : Marius Goring : le major général Heinrich Kreine
Georges AMINEL : Michael Gough : Andoni Zoidakis
J.-M. LEFEVRE —par déduction— : Demetri Andreas : Niko, le jeune garçon
Jacques BEAUCHEY : Paul Stassino : Yanni Katsias