Chanteurs de Banjo le chat malicieux

Bonjour à tous ! En 2013, j'avais posté les chansons du film "Banjo le chat malicieux" sur youtube, en version filmée. La qualité audio avait rebuté pas mal et Anne Germain avait été suggéré par Rémi sur l'une des chanteuses, ce qui est peu probable, étant donné que ces chansons ont été doublées tardivement pour la réédition VHS de 1998 (profitant du succès d'Anastasia sorti un an plus tôt), Anne Germain n'était alors plus active. Depuis, seule la version VHS de 1990 (VF avec les chansons laissées en VO) est trouvable sur le net.

Ayant enfin un matériel pour numériser la VHS, voici cette version sur OK.RU pour voir si quelqu'un pourrait identifier les interprètes :

https://ok.ru/video/7259603471032

Trio de chanteuses : 0:13, 5:04, 9:16, 25:33, 25:55

Chanteuse soliste : 2:06, 3:32, 19:05

Voix chantées des chattes : 14:13, 17:01, 17:48, 18:20

Voix chantée de Matou Toqué : 16:21, 16:44, 17:27

Voix chantée de Banjo : 18:11

En tout cas, il y a un côté assez amateur (les chanteuses ne sont pas très synchros, pas toujours en rythme, l'adaptation est peu agréable à l'oreille...) et il ne s'agit ni de l'équipe habituelle de Georges Costa, ni celle de Claude Lombard, ni celle de Liliane Davis présente dans divers doublages chantés de la SOFI.

Merci d'avance !

Merci pour la numérisation (la précédente "captation" était pourrie), en effet pas d'Anne Germain même si un timbre se rapproche de ce qu'elle faisait dans les années 80.
Pas réussi à identifier qui que ce soit parmi les chanteurs.
Quelle est la comédienne qui fait la voix parlée de Zazou (voix grave)?

Rémi a écrit:Merci pour la numérisation (la précédente "captation" était pourrie), en effet pas d'Anne Germain même si un timbre se rapproche de ce qu'elle faisait dans les années 80.
Pas réussi à identifier qui que ce soit parmi les chanteurs.
Quelle est la comédienne qui fait la voix parlée de Zazou (voix grave)?

Aucune idée, la comédienne n'a pas été identifiée sur la fiche de Planète Jeunesse.

Et je crois que c'est Robert Darmel qui donne la réplique à Georges Aubert à 4:45.

Il y'a bien Robert D.