La Mouette et le Chat (1998)

Guillaume Lebond : Zorba
Michel Barbey : Colonel
Jean-Claude Montalban : Fidèle
Patrick Floersheim : Diderot
Paul nivet : Yoyo
?? : Kengah (voix parlée)
Claude Lombard : Kengah (voix chantée)
Kim Redler : Felicité bébé
Camille Donda : Félicité adolescente (voix parlée)
Naïké Fauveau : Felicité adolescente (voix chantée)
Chantal Macé : Felicité adulte
Kelly Marot : Nina
Michel Papineschi : Poeta
Françoise Cadol : Bouboulina
Paule Emmanuele : Rosa
Pascal Renwick : Raffreux (voix parlée)
Daniel Beretta : Raffreux (voix chantée)
William Coryn : Un rat

Chansons :

Sale Boulot : Interprétée par Patrice Shneider et Daniel Beretta
M'envoler : Interprétée par Claude Lombard
Ah la belle vie quand on est chat : Interprétée par Patrice Shneider, Daniel Beretta, Pierre-François Pistorio et Naïké Fauveau
C'était la belle vie quand j'étais chat : Interprétée par Naïké Fauveau
C'est nous les rats : Interprétée par Patrice Shneider et Daniel Beretta
Je vole : Interprétée par Claude Lombard

Sources : premièrefr.com, Planète Jeunesse, reconnaissances personnelles pour les chansons et la voix chantée de Raffreux

Le film est passé samedi 17 Septembre à 13H50 (séance unique) au ciné centre de Dreux.

Etrange, Magali Barney n'est pas créditée à la direction.
En tout cas, merci pour le carton.

quasimodoworld^^ a écrit:Guillaume Lebond : Zorba

Est-ce bien le Guillaume Lebon que nous connaissons ou un autre comédien totalement obscur ? (je n'ai pas vu le film) Retranscrire la coquille du carton dans le premier cas n'est pas forcément une bonne idée...

Darkcook a écrit:Est-ce bien le Guillaume Lebon que nous connaissons ou un autre comédien totalement obscur ? (je n'ai pas vu le film) Retranscrire la coquille du carton dans le premier cas n'est pas forcément une bonne idée...

Je ne vois pas le problème au contraire de ressortir le carton de doublage.
C'est un peu le principe de ce forum de récolter des sources.
Même si Guillaume Lebond ou Michel Papinescki sont mal orthographier, les noms de Claude Lombard, Paul Nivet,
Patrick Floersheim sont bien écris.
Et comme j'ai été à la séance, je peux assurer que c'était bien la voix du Guillaume Lebon qu'on connaît bien.

Non mais le carton, c'est super. Mais si on parlait de moi sur Internet en écorchant mon nom, ça me chagrinerait déjà un peu, mais alors si on l'écorchait volontairement...

Ah d'accord. Au temps pour moi.

Arachnée a écrit:Etrange, Magali Barney n'est pas créditée à la direction.
En tout cas, merci pour le carton.

No problemo

Jean-Loup Horwitz : Une mouette, un pompiste
Philippe Peythieu : Un chat, un rat
Lucie Dolène : La maîtresse de Zorba

Sources : reconnaissances personnelles