Banjo (1979)

Banjo, the Woodpile Cat de Don BLUTH

Société : SND/ PM Productions (?)
Direction artistique : ?
Adaptation : ?

Catherine LAFOND...Banjo...Beah RICHARDS
Pierre HATET...Matou Toqué (Crazy Legs en VO)...Scatman CROTHERS
Claude ROLLET...Père de Banjo...
Claude ROLLET...Homme avec Chipman à la ville...*
Georges AUBERT...Monsieur Chipman...
Martine REGNIER...Soeur de Banjo...
???Anne Germain???...Cléo (voix chantée)...**

Auteur : Arachnée, mauser91* et rémi**

Les chansons sont en VO.

Dans ma VHS, les chansons sont en français. Peut-être que les chansons ont été mises en VO plus tard, comme dans "Fievel au Far West". Ce n'est pas Pierre Hatet qui double Matou Toqué pour le chant et je ne sais pas qui fait sa voix chantée. Je pourrais peut-être poster les chansons pour identifier les voix.

Ah là, ça devient intéressant ! Oui, si tu as la possibilité de poster les chansons en VF, ce serait très cool

Le moyen métrage est dispo intégralement en français sur dailymotion :
https://www.dailymotion.com/video/xajne4_banjo-partie-1_fun
https://www.dailymotion.com/video/xajnig_banjo-partie-2_fun

J'avais d'ailleurs déjà posté ces deux liens dans la rubrique identification vocale normalement.

Les chansons en français (vidéos en mauvaise qualité, mais il y a pire et j'ai fait de mon mieux) : https://www.youtube.com/watch?v=yfdx1WcE0E0

Il Fait Juste C'Qu'il a Envie (Reprise) : https://www.youtube.com/watch?v=IubZ0G7CF1w

Il Fait Juste C'Qu'il a Envie (Reprise 2) : https://www.youtube.com/watch?v=qfJYGxgO6G8

Faire Tout Ce Qu'il Veut : https://www.youtube.com/watch?v=t_htkwZj3Yc

Il Fait Juste C'Qu'il a Envie (Reprise 3) : https://www.youtube.com/watch?v=mX9tO_YTky0

La Nuit : https://www.youtube.com/watch?v=-dnPNU67eQc

Cabaret's Song et T'es Avec Moi : https://www.youtube.com/watch?v=GwMZUqgWkPQ

Il Fait Juste C'Qu'il a Envie (Reprise 4) : https://www.youtube.com/watch?v=euNHfWfkUGg

Il Fait Juste C'Qu'il a Envie (Final) : https://www.youtube.com/watch?v=RAHUfmitREo

Bonjour quasimodoworld, n'as-tu pas moyen de numériser tes vhs intéressantes, comme celle-ci?

Je pense qu'Anne Germain fait la voix chantée de Cléo (la petite chatte rondelette), pour les autres je ne sais pas mais si j'avais les chansons en meilleure qualité je pourrais les faire écouter à Anne...

Malheureusement non, je n'ai pas de quoi numériser ma VHS.

Ce que tu peux toujours faire, c'est connecter ta TV sur ton ordi via une prise jack.
Tu pourras ainsi enregistrer la bande son du film. Ce n'est pas la meilleure façon de faire pour une qualité optimale mais ça donne des résultats pas dégueux non plus.

En vérité, cette VF m'intéresse également.

Pour te faire une idée, voici une vidéo :

https://www.youtube.com/watch?v=yxwwqRwQI10