Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-17%
Le deal à ne pas rater :
SSD interne Crucial SSD P3 1To NVME à 49,99€
49.99 € 59.99 €
Voir le deal

Je Suis un Aventurier (Anthony Mann, 1954)

Aller en bas

Je Suis un Aventurier (Anthony Mann, 1954) Empty Je Suis un Aventurier (Anthony Mann, 1954)

Message  fenomena Sam 11 Aoû 2012 - 12:27

Index du forum
Fiches techniques Films
Je Suis Un Aventurier (1954)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime Posté le 12/07/2009 23:26:38

Titre original : The Far Country (1954)
Réalisé par : Anthony Mann
Date de sortie en France : 25 mars 1955
http://www.imdb.com/title/tt0048055/fullcredits#cast

Mes reconnaissances vocales :

Roger TILL : James Stewart : Jeff Webster
Paul VILLÉ : Walter Brennan : Ben Tatum
Pierre MORIN : Jay C. Flippen : le marshal Rube Morris (Robert/Rube Morris en VF)
Claude PÉRAN : John McIntire : le shérif, juge et vendeur de matériel Gannon
Richard FRANCOEUR : Eugene Borden : le docteur Vallon, futur spécialiste de l'estomac et père de Renée
Raymond LOYER : Robert J. Wilke : Burt Madden
Raymond ROGNONI : Chubby Johnson : Dusty
Jean-François LALEY : Chuck Roberson : Latigo
Émile DUARD : l'homme chargé de la pesée des vivres au magasin de Gannon
Jean CLARIEUX : Robert Foulk : le constable Kingman
Jean VIOLETTE : un membre de l'équipage du bateau, passé par dessus bord par Jeff Webster
Jean-Henri CHAMBOIS : un rescapé de l'avalanche enlevant ses gants devant un feu de camp, et répondant à Jeff Webster

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2011-02-18 00:26:02--


bastoune
Messages postés : 364
Voxophile passionné Posté le 13/07/2009 00:14:51

et mesdames

Aline BERTRAND = Ruth ROMAN ... Ronda Castle
Rolande FOREST = Corinne CALVET ... Renee Vallon dite pousse-coudes, dite petite tête de mule

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=288
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=1108

--Message edité par claude le 2009-07-13 09:17:15--


claude
Modérateur
Messages postés : 10065
Voxophile ultime Posté le 13/07/2009 09:12:37

Angeline Engler / Mme Kingman (portant sa petite fille) = Laurence BADIE

(fiche de Bastoune)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=288


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime Posté le 23/07/2009 13:19:52

Ajout de :

Jacques BEAUCHEY : Paul Bryar : le shérif Walters


Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 24/07/2009 14:08:07

... en ce moment sur RTL9...


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime Posté le 17/02/2011 23:10:32

Ajouts :

Marcel PAINVIN : Steve Brodie : Ives
Jean GOURNAC Gérald CASTRIX : Eddy Waller : Yukon Sam, le shérif à la barbe grise cédant sa concession à Jeff Webster
Émile DUARD : un rescapé de l'avalanche à la barbe grise, répondant à Jeff Webster ("Ensevelis, sous cinquante pieds d' neige !")
Albert MONTIGNY : l'homme à la barbe grise derrière Dusty, à la Dawson Hash House ("Oui, oui, on bâtira une école, et une cour de justice !")

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2012-04-19 17:39:19--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime Posté le 19/04/2012 17:46:19

Rectification ci-dessus :

Jean GOURNAC (et non Gérald CASTRIX)

Ajouts :

Claude d'YD : le prospecteur à la longue barbe, obligé d'acheter 15 livres supplémentaires alors qu'il n'avait besoin à la pesée que de 85 livres
André BERVIL : le barman (« On ferme, Messieurs, on ferme ! Passez par le fond ! »)

Adaptation française : Serge LUGUEN
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum