Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -29%
Pack Smartphone Google Pixel 8a 5G 128 Go + Ecouteurs ...
Voir le deal
469 €
Le Deal du moment : -17%
SSD interne Crucial SSD P3 1To NVME à ...
Voir le deal
49.99 €

Les Affameurs (Anthony Mann, 1952)

3 participants

Aller en bas

Les Affameurs (Anthony Mann, 1952) Empty Les Affameurs (Anthony Mann, 1952)

Message  fenomena Mar 30 Avr 2013 - 20:02

"Bend of the River" - USA (original title)
Réalisé par Anthony Mann
Sortie en France : 27 mai 1952
http://www.imdb.com/title/tt0044413/combined


James Stewart  (Glyn McLyntock)  Roger TILL
Arthur Kennedy  (Emerson Cole)  Marc CASSOT
Rock Hudson  (Trey Wilson)  Claude BERTRAND
Jay C. Flippen  (Jeremy Baile)  Pierre MORIN
Julie Adams  (Laura Baile)   Thérèse RIGAUT
Lori Nelson  (Marjie Baile)  Nelly BENEDETTI
Chubby Johnson  (Capitaine Mello)  Raymond ROGNONI
Stepin Fetchit  (Adam)  Habib BENGLIA
Harry Morgan  (Shorty)  Pierre LEPROUX
Howard Petrie  (Tom Hendricks)  Jean-Henri CHAMBOIS
Frances Bavier  (Mrs. Prentiss)  Olga NILZA ?
Jack Lambert  (Red, le convoyeur)  Raymond LOYER
Royal Dano  (Long Tom) 
Frank Chase  (Wasco) 
Cliff Lyons  (Willie)  René BLANCARD 
Frank Ferguson  (Tom Grundy)  Léonce CORNE
Harry Arnie  Barker 
Charles Bennett  Jeune homme 
Donald Kerr  Barker 
Philo McCullough  Prospecteur 
Jennings Miles  (Lock, l'acolyte de Willie : « Non mais, tu veux rire ! »)  Paul FORGET
Ron Myron  Homme au camp des colons 
George North  (Trappeur)  Jean CLARIEUX
Hugh Prosser  Johnson 
Richard Randlett  Homme au camp des colons 
Lillian Randolph  (Tante Tildy)  Morena CASAMANCE
Cap Somers  Townsman 
George Taylor  Prospecteur 
Albertine V. West  Femme au camp des colons 
Britt Wood  Roustabout 
???  (la voix du participant au bal rythmant la cadence -on ne voit pas s'il s'agit d'un des musiciens se présentant de dos)  Fernand RAUZÉNA
???  (le prospecteur au Portland Palace, se présentant au guichet tenu par Laura Baile : « Oh, j' préfère un bon d' crédit, mon pigeon ! Si vous étiez mignonne, vous viendriez les dépenser avec moi ! »)  Paul FORGET
???  (un prospecteur [?] au Portland Palace, mécontent du prix prohibitif demandé par Tom Hendricks : « Ce prix est au d'ssus du cours ! »)  Paul FORGET


Sources : Fiches de ce forum et
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5946
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4460
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=203


Dernière édition par fenomena le Mer 18 Fév 2015 - 12:41, édité 1 fois
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Les Affameurs (Anthony Mann, 1952) Empty Re: Les Affameurs (Anthony Mann, 1952)

Message  Jean-Pierre.Nord Dim 8 Fév 2015 - 15:37

Rectification :

Habib BENGLIA (et non Bachir TOURÉ)  :  Stepin' Fetchit  :  Adam

Ajouts :

Fernand RAUZENA  :  la voix du participant au bal rythmant la cadence (on ne voit pas s'il s'agit d'un des musiciens se présentant de dos)
Paul FORGET  :  le prospecteur au Portland Palace, se présentant au guichet tenu par Laura Baile (« Oh, j' préfère un bon d' crédit, mon pigeon ! Si vous étiez mignonne, vous viendriez les dépenser avec moi ! »)
Paul FORGET  :  un prospecteur [je suppose] au Portland Palace, mécontent du prix prohibitif demandé par Tom Hendricks (« Ce prix est
au d'ssus du cours !
»)
Paul FORGET  :  Jennings Miles  :  Lock, l'acolyte de Willie (« Non mais, tu veux rire ! »)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5921
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Les Affameurs (Anthony Mann, 1952) Empty Re: Les Affameurs (Anthony Mann, 1952)

Message  fenomena Mer 18 Fév 2015 - 12:42

- MAJ ok   Les Affameurs (Anthony Mann, 1952) 1001emotions_410
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Les Affameurs (Anthony Mann, 1952) Empty Re: Les Affameurs (Anthony Mann, 1952)

Message  Arachnée Lun 24 Avr 2017 - 11:19

Adaptation de Paul LUGENBUHL
https://sigried.sacem.fr/oeuvres/oeuvre/rechercheOeuvre.do?titre=&tiers=Paul%20LUGENBUHL&ftad=true

Arachnée

Messages : 2126
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Les Affameurs (Anthony Mann, 1952) Empty Re: Les Affameurs (Anthony Mann, 1952)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum