Chevalier de la vengeance : L'Histoire de Benjamin Blake (John Cromwell, 1942)

Titre original : Son of Fury : The Story of Benjamin Blake
https://www.imdb.com/title/tt0035360/fullcredits/?ref_=tt_cl_sm

Carton de doublage du générique de début :

Post-synchronisé aux studios 20th Century-Fox à Saint-Ouen (Seine) France
par :
Yves FURET - Françoise GAUDRAY
R. FRANCOEUR - C. LEMARCHAND
Jean TOULOUT - Fernand  RAUZÉNA
Florence NASTORG - Serge EMRICH

Dialogue français : Jacques MONTEUX
Ingénieur du son : Robert BOURGOUIN
Montage sonore : Jean-Marcel BARY
Wide Range
Western Electric
système sonore

Mes reconnaissances vocales :

Yves FURET : Tyrone Power : Benjamin Blake, dit « Ben »
Serge EMRICH : Roddy McDowall : Benjamin Blake, enfant
Richard FRANCOEUR : George Sanders : sir Arthur Blake
Paul FORGET : Halliwell Hobbes : Purdy
Pierre LEPROUX : Arthur Holl : le capitaine Greenough
Fernand RAUZÉNA : John Carradine : Caleb Green
Françoise GAUDRAY : Gene Tierney : Eve
Jean TOULOUT : Dudley Digges : Me Bartholomew (V.F. : Bartholomé) Pratt
ALLAIN-DHURTAL (?) :  Robert Greig : le juge

Florence NASTORG : Frances Farmer : Isabel Blake - source : archives de François Justamand - La Gazette du doublage -
voir le carton venant du CNC ci-dessous :

Yves FURET : Tyrone Power
Françoise GAUDRAY : Gene Tierney
Richard FRANCOEUR : George Sanders
Florence NASTORG : Frances Farmer  
Serge EMRICH : Roddy MacDowall

Concernant le nom de C. LEMARCHAND : je ne connais pas ce comédien, mais je pense qu’il double Harry Davenport (Amos Kiddes)
qui a un rôle important, d’où son nom au générique ; souvent c’est Jean CROUÉ qui prête sa voix à Harry Davenport.

Si on compare avec la fiche de doublage du film La Vie privée d’Henry VIII de 1933, où on crédite un certain Charles LE MARCHAND,
avec une variante sous le simple nom de LEMARCHAND dans les journaux suivants : L’Intransigeant daté du dimanche 21 janvier 1934
et Ciné-Comœdia daté du mardi 23 janvier 1934, il est possible qu’on parle bien de la même personne.