L'Affaire Cicéron (Joseph L. Mankiewicz, 1952)

Fiche récapitulative :

James Mason	(Ulysses Diello) « Cicéron »	Jacques ERWIN
Danielle Darrieux	(Comtsse Anna Staviska)	Elle-Même
Michael Rennie	(capitaine Colin Travers)	Marc VALBEL
Walter Hampden	(Sir Frederic Taylor)	Jean TOULOUT
Oskar Karlweis	(Carl Ludwig Moyzisch)	Henri EBSTEIN
Herbert Berghof	(Col. von Richter)	Georges HUBERT
John Wengraf	(Comte Franz von Papen)	Maurice PIERRAT
Ben Astar	(Siebert, agent de la Gestapo)	???
Roger Plowden	(Keith Macfadden)	Maurice DORLÉAC
Hannelore Axman	(la secrétaire du comte von Papen)	Camille FOURNIER ?
Salvador Baguez	Ship's Captain
Lawrence Dobkin	(Santos)	Jacques BEAUCHEY
Antonio Filauri	Italian Ambassador
Martin Garralaga	Diello's Butler
Stuart Hall	British Military Attaché
Richard Loo	(ambassadeur du Japon)	Ky DUYEN
Lester Matthews	Sous-secrétaire
Keith McConnell	Johnson
Alberto Morin	Anna Staviska's Butler
Neyle Morrow	Moslem Priest
Jeroma Moshan	(femme de ménage)	Lita RECIO
Nestor Paiva	Turkish Ambassador
Michael Pate	(Morrison)	Jean BERTON
Gene Roth	Turkish Policeman
Konstantin Shayne	Headwaiter
Marc Snow	Banker
John Sutton (voix)	(Narrateur)	Gérard FÉRAT
Walter Theil	German Secretary
Ivan Triesault	(l'agent de la Gestapo Steuben)	???
Otto Waldis	(contrôleur du train)	Raymond ROGNONI
Patrick White	Code Clerk
David Wolfe	(Da Costa, le banquier)	Gérard FÉRAT
Alfred Zeisler	(Général Joseph Kaltenbrunner)	Richard FRANCOEUR
???	(un membre du Parlement britannique à la Chambre des communes)	Raymond ROGNONI
???	(le ministre britannique des Affaires étrangères à la Chambre des communes) hors champ	Jacques BERLIOZ
???	(Hakim Bey, restaurateur)	Louis De FUNÈS ?

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*--*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
L'Affaire Cicéron (1952)

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5769
Voxophile ultime   Posté le 19/05/2009 11:17:32

Titre original : 5 Fingers (1952)
Réalisé par : Joseph L. Mankiewicz
Fox
http://french.imdb.com/title/tt0044314/combined
Date de sortie en France : 3 octobre 1952

Mes reconnaissances vocales :

Jacques ERWIN  :  James Mason  :  Ulysses Diello — nom de code : Cicéron
Danielle DARRIEUX  :  Danielle Darrieux  :  la comtesse Anna Staviska
Jean TOULOUT  :  Walter Hampden  :  sir Frederic Taylor, ambassadeur de Grande-Bretagne
Marc VALBEL  :  Michael Rennie  :  le capitaine Colin Travers
Maurice PIERRAT  :  John Wengraf  :  le comte Franz von Papen, ambassadeur d'Allemagne  
Richard FRANCOEUR  :  Alfred Zeisler  :  le général Joseph Kaltenbrunner
Georges HUBERT  :  Herbert Berghof  :  le colonel von Richter
Henri EBSTEIN  :  Oskar Karlweis  :  Carl Ludwig Moyzisch
Maurice DORLÉAC  :  Roger Plowden  :  Keith Macfadden
Jean BERTON  :  Michael Pate  :  Morrison
Lita RECIO  :  Jeroma Moshan  :  la femme de ménage
Gérard FÉRAT  :  David Wolfe  :  Da Costa, le banquier
Gérard FÉRAT  :  John Sutton  :  la voix du narrateur
Jacques BEAUCHEY  :  Lawrence Dobkin : Santos
Raymond ROGNONI  :  un membre du Parlement britannique à la Chambre des communes
Jacques BERLIOZ  :  le ministre britannique des Affaires étrangères à la Chambre des communes — n'apparaissant pas à l'image
Raymond ROGNONI  :  Otto Waldis  :  le contrôleur du train
Ky DUYEN  :  Richard Loo  :  l'ambassadeur du Japon
Camille FOURNIER (?)  :  Hannelore Axman  :  la secrétaire du comte von Papen

--Message edité par claude le 2010-12-01 16:40:21--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5769
Voxophile ultime   Posté le 01/12/2010 09:49:03

Ajout ci-dessus de :

Maurice PIERRAT - Henri EBSTEIN - Ky DUYEN - Camille FOURNIER (?)

? = Hakim Bey, restaurateur = Louis De FUNèS (il me semble bien)

un des deux guestapistes = Jean Violette

fernandez a écrit:un des deux guestapistes = Jean Violette

Je ne pense pas qu'il s'agisse de Jean VIOLETTE (l'acteur est Ivan Triesault, l'agent de la Gestapo Steuben).
Dans la première séquence dans le train, lorsque l'agent dit : « Il nous faut la garantie que vous avez l' film », ça me semblait être la voix de Jean VIOLETTE, mais dans la deuxième séquence, je ne le reconnais plus.
Son collègue, l'agent Siebert, joué par Ben Astar, a une voix proche de celle de Marcel LESTAN.

- OK, je laisse les 2 guestapistes en ??? jusqu'à confirmation !