Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
Code promo Nike : -25% dès 50€ ...
Voir le deal

Ève (Joseph L. Mankiewicz, 1950)

5 participants

Aller en bas

Ève (Joseph L. Mankiewicz, 1950) Empty Ève (Joseph L. Mankiewicz, 1950)

Message  fenomena Mer 1 Aoû 2012 - 11:34

Index du forum
Fiches techniques Films
Ève (1950) de Joseph L. Mankiewicz


claude
Modérateur
Messages postés : 10041
Voxophile ultime Posté le 14/10/2009 16:46:08

All About Eve (1950) de Joseph L. Mankiewicz
http://www.imdb.com/title/tt0042192/fullcredits#cast

Fiche de Copin Bastoune ** et FJ *

Anne Baxter = Eve Harrington = Françoise Gaudrey **
Bette Davis = Margo Channing = Marie Francey
Garry Merril = Bill Sampson = Jean Martinelli,
Hugh Marlowe = Lloyd Richards = Roger Tréville,
George Sanders = Addison de Witt = Michel Gudin Jean-François LALLEY *
Gregory Ratoff = Max Fabian = Fernand Rauzéna,
Walter Hampden = Le Doyen = Jean Toulout.
Celeste Holm = Karen = Jacqueline Porel **
Thelma Ritter = Birdie Coonan = Germaine Michel

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=118
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=1127 (Copin, Bastoune,FJ)

--Message edité par claude le 2011-04-07 14:36:52--
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Ève (Joseph L. Mankiewicz, 1950) Empty Ève (Joseph L. Mankiewicz, 1950)

Message  fernandez Lun 12 Mai 2014 - 22:56

Il me semble que Garry Merrill est doublé non pas par Jean Martinelli mais par Pierre Leproux.
Cordialement Fernandez

fernandez

Messages : 20
Date d'inscription : 06/05/2014

Revenir en haut Aller en bas

Ève (Joseph L. Mankiewicz, 1950) Empty ajouts

Message  bastoune Mer 14 Mai 2014 - 17:22

Thérèse RiGAUT  
voix de Randy Stuart          
la co-locataire d'Eve Harrington

Nelly BENEDETTi
voix de Barbara Bates
Phoebe

C'est effectivement Pierre LEPROUX sur Gary Merrill.

Je ne suis pas convaincu de J.Porel sur Celeste Holm.
bastoune
bastoune

Messages : 1705
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 52

Revenir en haut Aller en bas

Ève (Joseph L. Mankiewicz, 1950) Empty Re: Ève (Joseph L. Mankiewicz, 1950)

Message  claude Mer 14 Mai 2014 - 17:55

1) Pour Porel, c'est un certain ... Bastoune qui proposait ce nom ... Wink 

Quant à FJ, il n'excluait pas Beatrix Brunel dans le casting vocal.

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=1127 (FJ et Bastoune)

2) Pour LEPROUX vs MARTINELLI, je croyais avoir posté pour confirmer LEPROUX.

claude

Messages : 8017
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Ève (Joseph L. Mankiewicz, 1950) Empty Re: Ève (Joseph L. Mankiewicz, 1950)

Message  bastoune Mer 14 Mai 2014 - 17:57

Bah ouais je sais bien, seulement je n'en suis pas pleinement convaincu.
bastoune
bastoune

Messages : 1705
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 52

Revenir en haut Aller en bas

Ève (Joseph L. Mankiewicz, 1950) Empty Re: Ève (Joseph L. Mankiewicz, 1950)

Message  claude Mer 14 Mai 2014 - 18:27

C'est tout à ton honneur de nous le signaler. C'est ce qui confère du sérieux à nos échanges, et à ton expertise.

J'ai eu il y a quelques mois le DVD entre les mains. Mais je maîtrise mal la voix de Jacqueline POREL. Parfois sur certaines oeuvres, je la reconnais; parfois non. Il me faudrait pouvoir emprunter Eve et une autre oeuvre dans laquelle elle intervient. Mais il faudrait donc que les DVD soient disponibles en même temps.

claude

Messages : 8017
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Ève (Joseph L. Mankiewicz, 1950) Empty Re: Ève (Joseph L. Mankiewicz, 1950)

Message  fenomena Jeu 15 Mai 2014 - 12:08

Fusion effectuée ( fil ouvert en doublon - post de fernandez).
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Ève (Joseph L. Mankiewicz, 1950) Empty Re: Ève (Joseph L. Mankiewicz, 1950)

Message  Jean-Pierre.Nord Mar 11 Avr 2017 - 23:04

Rectifications :

??? (et non Jacqueline POREL)  :  Celeste Holm  :  Karen Richard
Stéphane AUDEL (et non FERNAND RAUZENA)  :  Gregory Ratoff  :  Max Fabian
Lucien BLONDEAU (et non Jean TOULOUT)  :  Walter Hampden  :  l'acteur âgé

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5927
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Ève (Joseph L. Mankiewicz, 1950) Empty ajout

Message  Jean-Pierre.Nord Lun 19 Fév 2024 - 1:04

Marcel LESTAN : un invité chez Margo Channing discutant avec Max Fabian (« Max, mon vieux. (...) Mes
imprésarios ont les dents longues. (...) Mademoiselle, je vous remercie infiniment pour cette invitation.
»)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5927
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Ève (Joseph L. Mankiewicz, 1950) Empty Re: Ève (Joseph L. Mankiewicz, 1950)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum