Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-38%
Le deal à ne pas rater :
Ecran PC gaming 23,8″ – ACER KG241Y P3bip à 99,99€
99.99 € 159.99 €
Voir le deal

Les Voyages de Gulliver (Belvision)

3 participants

Aller en bas

Les Voyages de Gulliver (Belvision) Empty Les Voyages de Gulliver (Belvision)

Message  Mauser91 Dim 23 Avr 2023 - 14:43

Un film mélangeant animation et live-action de 1977, avec une VF qui semble plus récente :

https://www.youtube.com/watch?v=VEVPeyUGAWU&pp=ygUcbGVzIHZveWFnZXMgZGUgZ3VsbGl2ZXIgMTk3Nw%3D%3D

Parties prises de vue réelles :

Gulliver (Richard Harris) à 0:01:12

Le père de Mary à 0:00:38

Mary à 0:00:44 et 0:01:21

Oncle de Gulliver à 0:00:58

Personnages animés :

L'Empereur de Lilliput à 0:21:36

L'amiral Bolgolam à 0:28:27 et 0:39:56

Le secrétaire d'état à 0:28:58 et 0:49:05 Olivier Cuvellier

Rosana à 0:41:06

Les gardes à 0:08:50

Subtracto à 0:11:40 et 0:18:17 Jean-Pierre Denuit

Sergent Falgo à 0:12:15

Le général à 0:15:04 et 0:27:40

Le trésorier à 0:27:50

L'ambassadeur de Blefuscu à 0:58:04

L'Empereur de Blefuscu à 01:07:45


Dernière édition par Mauser91 le Dim 23 Avr 2023 - 16:09, édité 1 fois

Mauser91

Messages : 1215
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 33

Revenir en haut Aller en bas

Les Voyages de Gulliver (Belvision) Empty Re: Les Voyages de Gulliver (Belvision)

Message  Mr Hawk Dim 23 Avr 2023 - 15:02

Doublage belge et effectivement plutôt récent.

Gulliver : Michel de Warzée ?

Le secrétaire d'état Reldresal : Olivier Cuvellier

Subtracto : Jean-Pierre Denuit
Mr Hawk
Mr Hawk

Messages : 596
Date d'inscription : 29/06/2012

Toine aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

Les Voyages de Gulliver (Belvision) Empty Re: Les Voyages de Gulliver (Belvision)

Message  Toine Dim 23 Avr 2023 - 16:01

Mauser91 a écrit:Un film mélangeant animation et live-action de 1977, avec une VF qui semble plus récente :

https://www.youtube.com/watch?v=VEVPeyUGAWU&pp=ygUcbGVzIHZveWFnZXMgZGUgZ3VsbGl2ZXIgMTk3Nw%3D%3D

Parties prises de vue réelles :

Gulliver (Richard Harris) à 0:01:12

Le père de Mary à 0:00:38

Mary à 0:00:44 et 0:01:21

Oncle de Gulliver à 0:00:58

Personnages animés :

L'Empereur de Lilliput à 0:21:36

L'amiral Bolgolam à 0:28:27 et 0:39:56

Le secrétaire d'état à 0:28:58 et 0:49:05

Rosana à 0:41:06

Les gardes à 0:08:50

Subtracto à 0:11:40 et 0:18:17

Sergent Falgo à 0:12:15

Le général à 0:15:04 et 0:27:40

Le trésorier à 0:27:50

L'ambassadeur de Blefuscu à 0:58:04

L'Empereur de Blefuscu à 01:07:45

Tiens ! Il est parlé de ce film dans "Belvision : Le Hollywood européen du dessin animé" (que je possède) mais j'ignorais qu'on pouvait encore trouver le film. Merci !

Toine

Messages : 466
Date d'inscription : 14/01/2023
Localisation : France

Revenir en haut Aller en bas

Les Voyages de Gulliver (Belvision) Empty Re: Les Voyages de Gulliver (Belvision)

Message  Mauser91 Dim 23 Avr 2023 - 16:07

J'avais aussi découvert l'existence de ce film via ce très chouette ouvrage. Il est sorti en VHS chez Citel dans les années 90 (le doublage a peut-être été fait à cette occasion).

Merci Mr. Hawk !

Mauser91

Messages : 1215
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 33

Toine aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

Les Voyages de Gulliver (Belvision) Empty Re: Les Voyages de Gulliver (Belvision)

Message  Toine Lun 26 Juin 2023 - 11:38

La vidéo est indisponible, le compte YouTube a apparemment été clôturé… (droits d’auteurs ?)

Toine

Messages : 466
Date d'inscription : 14/01/2023
Localisation : France

Revenir en haut Aller en bas

Les Voyages de Gulliver (Belvision) Empty Re: Les Voyages de Gulliver (Belvision)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum