Adiós Gringo (George Finley, 1965)

Index du forum
Fiches techniques Films
Adiós gringo (1965)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5769
Voxophile ultime Posté le 11/07/2011 10:32:03

Titre original : Adiós gringo
Réalisé par : George Finley (= Giorgio Stegani)
http://www.imdb.com/title/tt0060067/fullcredits#cast
Date de sortie en France : 3 février 1967

Mes reconnaissances vocales - par ordre d'entrée en son :

Claude BERTRAND : Ted Carter (= Nello/Giovanni Pazzafini) : Gil Clawson (prénommé Bill en VF)
Michel LE ROYER : Giuliano Gemma : Brent Landers
Marie FRANCEY : Alba Maiolini : la femme de Johnson City s'adressant à Brent Landers
Jacques MULLER : un des quatre cow-boys de Ranchester (imberbe, chemise à carreaux)
Saddy REBBOT : un des quatre cow-boys de Ranchester (barbu, coiffé d'un chapeau)
Michèle MONTEL : Evelyn Stewart (= Ida Galli) : Lucy Tillson, la fille du pasteur
André VALMY : Robert Camardiel (= Roberto Camardiel) : le docteur Verne Barfield
William SABATIER : Jesús Puente : le shérif Saul Slaughter
Georges ATLAS : Sid Fallon, l'adjoint du shérif
Serge LHORCA : Max Dean (= Massimo Righi) : Avery Ranchester (prénommé Alfred en VF)
Jean-François LALEY : Jean Martin (= Gino Marturano) : Murphy (VO) / Moffitt (VF) — l'assassin de Sid Fallon
Jacques BEAUCHEY : Peter Cross (= Pierre Cressoy) : Clayton Ranchester
Henry DJANIK : Isidore Pevarello : un cow-boy de Ranchester (petite taille, barbu, nez crochu)
Claude JOSEPH (seconde voix) : un cow-boy de Ranchester (imberbe) renseignant le shérif Slaughter (« I' vient d' s'en aller ! ») — première voix non identifiée dans les séquences précédentes
Jean DAURAND : une voix dans la foule massée devant la maison du docteur Barfield (« Landers, sors si t'es un homme ! »
Claude JOSEPH (première voix) — Jean DAURAND (seconde voix) : un cow-boy de Ranchester (barbu, foulard rouge, gilet marron) — chevauchant à la gauche de Clayton Rochester lors de la poursuite (Claude JOSEPH : « Ils ont filé ! On a bien r'gardé partout ! La fille aussi a disparu ! » — Jean DAURAND : « Ah, ça vaut mieux, chef, les ch'vaux sont éreintés ! »)
Claude JOSEPH : la voix d'un homme du détachement n'ayant pas encore rebroussé chemin (« Hé Joe, qu'est-ce qu'on fait ? On continue ? Les aut' s'en vont ! »)
Henry DJANIK : le cow-boy de Ranchester (barbu, chemise à carreaux, gilet marron) chevauchant à sa droite lors de la poursuite, et chargé par son chef de prévenir son fils Alfred se trouvant dans les paturages

--Message edité par claude le 2011-07-11 12:14:11--