Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le deal à ne pas rater :
LEGO Icons 10331 – Le martin-pêcheur
35 €
Voir le deal

L’ Homme de la Loi (Michael Winner, 1970)

3 participants

Aller en bas

L’ Homme de la Loi (Michael Winner, 1970) Empty L’ Homme de la Loi (Michael Winner, 1970)

Message  fenomena Mer 8 Aoû 2012 - 12:45

Index du forum
Fiches techniques Films
L’ Homme de la Loi (1970)

claude
Modérateur
Messages postés : 9650
Voxophile ultime Posté le 20/08/2007 11:34:45

Lawman (1970) de Michael Winner
http://us.imdb.com/title/tt0067333/fullcredits#cast

Fiche de Claude et Copin
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7940

Adaptation: Georges DUTTER

Burt Lancaster = Jerry Jed Jered Jared Maddox, shérif de la ville de Bannock = Claude BERTRAND
Robert Ryan = Cotton Ryan, Marshal de Sabbath = René ARRIEU (et non pas Marc CASSOT )
Lee J Cobb = Vincent Bronson, gros propriétaire d'un ranch près de la ville de Sabbath qu'il contrôle (1 des 7 recherchés) = Jean MARTINELLI
Sheree North = Laura Selby vivant avec Hurd Price = Perrette PRADIER
Robert Duvall = Vernon Adams petit fermier (1 des 7 recherchés)= William SABATIER
Albert Salmi = Harvey Stengbaugh, bras droit et ami de Bronson (1 des 7 recherchés) = André VALMY
Ralph Waite = Jack Dekker (1 des 7 recherchés)= Henry DJANIK (et non pas Michel GATINEAU)
J.D. Cannon = Earl (en VO Hurd Price) petit fermier (1 des 7 recherchés) = Georges ATLAS
William Watson = Choctaw Lee (roux imberbe) (1 des 7 recherchés)= Denis SAVIGNAT (voix entre Pierre GARIN et Gabriel CATTAND)

John Beck = Jason Bronson fils de Vincent Bronson (chemise mauve)= Marc DE GEORGI ???, mais en doux, ce qui peut correspondre à Pierre FROMONT (plutôt qu'à Jean ROCHE)

Richard Jordan = Crowe Wheelwright vacher de Bronson = voix jeune entre Michel FRANçOIS , Yves-Marie MAURIN et Hubert NOëL

Charles Tyner = Le Pasteur = Louis ARBESSIER (et non pas Robert Dalban )

Walter Brooke = Luther Harris épicier beau-frère de Marc Corman un violent abattu par le shérif à la recherche des 7 meurtriers d'un vieux villageois à Bannock (1 des 7 miliciens) = Pierre COLLET (plutôt que Jean VIOLETTE ?)
John McGiver = Sam Bolden maire de Sabbath muni d'un cornet acoustique (1 des 7 miliciens) = Jean BERTON
Robert Emhardt = l'hôtelier Hersham gros et chauve (1 des 7 miliciens) = Albert MéDINA

Joseph Wiseman = Lucas impotent à béquilles et propriétaire de la maison à jeunes femmes peu farouches = René BéRIARD
Richard Bull = Dusaine le notaire et l'homme du cadastre = ???

(sur RTL 9 samedi à 20h45)

--Message edité par claude le 2009-10-26 13:01:29--

claude
Modérateur
Messages postés : 9650
Voxophile ultime Posté le 23/10/2009 07:56:25

Ce samedi sur RTL 9.


limpyChris
Messages postés : 4089
Voxophile acharné Posté le 24/10/2009 22:59:55

N'en ai vu que les cinq dernières minutes (et y a pas Léonce Corne ... Wink à Forbin), lui ayant préféré Arte et le Docu sur "La Fin de la Nouvelle France", étant en cela raccord avec ce que j'avais regardé la veille (épisode de "Nicolas Le Floch" dans lequel apparaissait un Huron de la Nouvelle France) ... Pas d'autres que ceux découverts et cités ci-dessus, et plus de coups de feu que de paroles. J'aurais donc pu me passer de ce message ininformatif, si ce n'est que je veux simplement émettre un doute sur Pierre Morin, que je n'ai plus entendu après 1961 ("Les Comancheros" et "Les Canons de Navarone"). Jean-Pierre était-il a l'écoute ? Je répète : Jean-Pierre était-il a l'écoute ?
Et APPEL à toutes les voitures (ça m'a bien plus, cette phrase de Claude, l'aut' jour et comme il ne l'a pas déposée, je sens que je vais m'en servir et en user ...) : Quelqu'un a-t-il des reconnaissances de Pierre Morin après 1961 ? d'avance MERCI ! (je sais, Rémi, j'aurais dû poster ça en "Questions", mais c'est mon côté angliche, par solidarité avec Forbin !)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5755
Voxophile ultime Posté le 25/10/2009 14:00:41

Je suis là, je suis là !!
J'ai regardé et enregistré le film.
Depuis le mois de septembre, nous avons des problèmes de connection Internet et c'est la galère pour pouvoir accéder à quelque chose.
On passe un temps fou devant l'écran à attendre que ça veuille bien répondre.
Je suis d'accord avec ce qui est mentionné.
Claude, peux-tu stp rectifier le prénom : il faut lire Denis SAVIGNAT.
Concernant l'épicier Luther Harris : il s'agit tout simplement de Pierre COLLET.
J'ajoute Michel ETCHEVERRY : (???) : un des hommes se trouvant chez l'épicier, apparaissant dans deux séquences (répliques : "D'un autre côté, nous devons tous beaucoup à Vincent Bronson ! (...) C'était pas comme si on pendait un assassin ! C'est pas très régulier !").


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5755
Voxophile ultime Posté le 25/10/2009 15:58:15

Citation :
limpyChris a dit :
(…) Quelqu'un a-t-il des reconnaissances de Pierre Morin après 1961 ? (…)


Concernant Pierre MORIN, on peut encore l'entendre sur le film de 1976, "Quand la panthère rose s'emmêle".
Voir la fiche technique du forum.
Il reste à préciser s'il est sur l'acteur jouant le sénateur de Virginie ou le directeur de la CIA.


limpyChris
Messages postés : 4089
Voxophile acharné Posté le 25/10/2009 18:31:23

Ah bon !?! Si 'tard' ... 'proche' ... C'est plutôt une bonne nouvelle, ça !
Merci Jean-Pierre !


claude
Modérateur
Messages postés : 9650
Voxophile ultime Posté le 26/10/2009 08:05:40

2 lapsus corrigés.
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

L’ Homme de la Loi (Michael Winner, 1970) Empty Re: L’ Homme de la Loi (Michael Winner, 1970)

Message  Arachnée Mar 25 Avr 2017 - 11:21

fenomena a écrit:

Adaptation: Georges DUTTER
Bruno Guillaume selon la SACEM : https://sigried.sacem.fr/oeuvres/oeuvre/rechercheOeuvre.do?x=0&y=0&titre=Homme+de+la+Loi&tiers=&searchoption=default
A moins qu'il existe un film homonyme (je n'en trouve pas trace pourtant).

Arachnée

Messages : 2126
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

L’ Homme de la Loi (Michael Winner, 1970) Empty Re: L’ Homme de la Loi (Michael Winner, 1970)

Message  Diaboc Ven 1 Sep 2023 - 17:06

L’homme de la loi / lawman ( 1971 )
Réalisé par : Michael Winner
Sortie en France : 21/7/1971


Ajout :


A.marin ( lou frizzell= cobden )

Diaboc

Messages : 669
Date d'inscription : 04/08/2021

Revenir en haut Aller en bas

L’ Homme de la Loi (Michael Winner, 1970) Empty Re: L’ Homme de la Loi (Michael Winner, 1970)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum