Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -17%
(Black Friday) Apple watch Apple SE GPS + Cellular ...
Voir le deal
249 €

Hercule Contre les Mercenaires (Umberto Lenzi, 1964)

4 participants

Aller en bas

Hercule Contre les Mercenaires (Umberto Lenzi, 1964) Empty Hercule Contre les Mercenaires (Umberto Lenzi, 1964)

Message  fenomena Mar 7 Aoû 2012 - 21:34

Fiche récapitulative :
Version française : ORAFILMS
Direction artistique : Joëlle JANIN - Gérard COHEN
Textes : Roger ARNOLD

Richard Harrison  (Hercule)    ???
Lisa Gastoni  (Messaline)  Claire GUIBERT
Marilù Tolo  (Éna, fiancée d’Hercule)  Sophie LECLAIR
Philippe Hersent  (Claude)  Fernand FABRE
Livio Lorenzon  (chef des prétoriens)   Jean VIOLETTE
Jean Claudio  (Caius Silius)   Lui-même
Lidia Alfonsi  (Propuza)  Nelly BENEDETTI
Gianni Solaro  (Cassius Chaerea)  René ARRIEU
Enzo Fiermonte  (entraîneur des gladiateurs)  Henry DJANIK
Giuseppe Addobbati (= John McDouglas)  (Lucilius)   Lucien BRYONNE
Maria Laura Rocca  (Tzoulma)  Claude CHANTAL
Charles Borromel  (Caligula)  René BÉRIARD
Lucia Bomez  
Ettore Arena  Soldat romain    
Fortunato Arena  Bearded Soldier / Attacker  
Aldo Canti  Fighter with Glaucus  
Arnaldo Fabrizio  Nain au service de Caligola 
Jimmy il Fenomeno  Un britanno  
Gilberto Galimberti  Soldat escortant Hercule  
Emilio Messina  Gladiateur  
Paul Naschy  Extra  
Piero Pastore  Ambasciatore britanno  
Nello Pazzafini  Membre de l’escorte de Lucilius  
Bruno Ukmar  Hitman / Soldier  
Franco Ukmar  Hitman / Soldier  
???  (le préfet des mariages)  Richard FRANCOEUR
???  (le sénateur ami de Lucilius)  Marc De GEORGI
???  (une servante de Messaline : "le noble Silius est là, il dit qu'il désire te parler de toute urgence")  Joëlle JANIN
???  (l'esclave qui vient avertir Ena : "Ena, Ena, Hercule et ses amis se sont révoltés")  Joëlle JANIN
???  (deux cavaliers romains lors de l'attaque contre les celtes)  Pierre COLLET et
  Roger RUDEL
???  (le centurion Malto s’adressant à Hercule : "dépêche-toi, voici une tunique, mets là vite, l'impératrice t'attend")   Jean VIOLETTE
???  ???  René BLANCARD
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Hercule Contre les Mercenaires (1964)

claude
Modérateur
Messages postés : 9745
Voxophile ultime   Posté le 04/03/2011 18:08:57

L'ultimo gladiatore (1964)
Réalisé par : Umberto Lenzi

Jean Violette
René Blancard
et
Claire Guibert

http://www.encyclocine.com/index.html?menu=5213&film=13528


FilmArchives
Messages postés : 470
Voxophile passionné   Posté le 04/05/2011 18:31:49

version française O RAFILMS/
-Direction artistique JOELLE JANIN-GERARD COHEN/
-Textes ROGER ARNOLD..

messaline (lisa gastoni- = claire guibert);
-claude (philippe hersent- = fernand fabre);
-chef des prétoriens (livio lorenzon- = jean violette);
-caius silius (jean claudio- = lui meme);
-propuza (lydia alfonsi- = nelly benedetti);
-cassius chaerea (gianni solaro- = rené arrieu);
-entraineur des gladiateurs (enzo firemonte- = henri djanik);
-sanetur lucilius (john mcdouglas,en fait giuseppe addobbati- = lucien bryonne);
-tzlouma (maria laura rocca- = claude chantal);
-caligula (charles borromel- = rené bériard)..
le préfet des mariages ( = richard francoeur),
le sénateur ami de lucilius ( = marc de georgi)..
joelle janin sur une servante de messaline (-"le noble scilius est là,il dit qu'il désire te parler de toute urgence"),et l'esclave qui vient avertir ena  (-"ena, ena, hercule et ses amis se sont révoltés")..
deux cavaliers romains lors de l'attaque contre les celtes ( = pierre collet et roger rudel)..
le centurion Malto ( = jeanviolette-"dépèches toi,voici une tunique,mets là vite,l'impératrice t'attends") s'adressant à hercule..

aucune idée pour richard harrison (glaucus en vo,hercule en vf),
et je ne suis pas arrivé à mettre un nom sur ena (marilu tolo)

--Message edité par claude le 2011-05-06 12:07:05--


Dernière édition par fenomena le Mer 10 Sep 2014 - 11:41, édité 1 fois
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Hercule Contre les Mercenaires (Umberto Lenzi, 1964) Empty Re: Hercule Contre les Mercenaires (Umberto Lenzi, 1964)

Message  claude Mar 14 Mai 2013 - 18:03

http://www.imdb.com/title/tt0058345/combined

claude

Messages : 8017
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Hercule Contre les Mercenaires (Umberto Lenzi, 1964) Empty Re: Hercule Contre les Mercenaires (Umberto Lenzi, 1964)

Message  Jean-Pierre.Nord Sam 30 Aoû 2014 - 11:23

https://www.youtube.com/watch?v=a-AA5_f3-dg

Identification :

Sophie LECLAIR  :  Marilù Tolo  :  Éna, la fiancée d'Hercule

Pour l'instant, je suis comme FilmArchives... la voix de Richard Harrison (Hercule) ne me dis rien.

Je n'ai pas encore vu ce film.

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5927
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Hercule Contre les Mercenaires (Umberto Lenzi, 1964) Empty Re: Hercule Contre les Mercenaires (Umberto Lenzi, 1964)

Message  fenomena Mer 10 Sep 2014 - 11:42

- Insertion fiche récapitulative en début de fil.
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Hercule Contre les Mercenaires (Umberto Lenzi, 1964) Empty Re: Hercule Contre les Mercenaires (Umberto Lenzi, 1964)

Message  Arachnée Mar 25 Avr 2017 - 11:09

fenomena a écrit:
Textes : Roger ARNOLD
Confirmation : https://sigried.sacem.fr/oeuvres/oeuvre/rechercheOeuvre.do?x=20&y=2&titre=HERCULE+CONTRE&tiers=&searchoption=default&tri=p

Arachnée

Messages : 2126
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Hercule Contre les Mercenaires (Umberto Lenzi, 1964) Empty Re: Hercule Contre les Mercenaires (Umberto Lenzi, 1964)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum