Zack Snyder's Justice League (2021)

Studio : Dubbing Brothers
Direction artistique : Hervé Rey
Adaptation : Pierre Arson
Enregistrement : Simon Follain
Montage : Laure Montagnol
Mixage : Thomas Lafforgue
Chargé de production : Stevens Thuillier


Ben Affleck : Bruce Wayne / Batman = Boris Rehlinger
Gal Gadot : Diana Prince / Wonder Woman = Ingrid Donnadieu
Ezra Miller : Barry Allen / Flash = Gauthier Battoue
Ray Fisher : Victor Stone / Cyborg = Mexianu Medenou
Jason Momoa : Arthur Curry / Aquaman = Xavier Fagnon
Henry Cavill : Clark Kent / Kal-El / Superman = Adrien Antoine
Ciarán Hinds : Steppenwolf = Féodor Atkine
Amy Adams : Lois Lane = Caroline Victoria
Jeremy Irons : Alfred Pennyworth = Edgar Givry
Diane Lane : Martha Kent = Hélène Chanson
J. K. Simmons :James Gordon = Jean Barney
Joe Morton : Dr Silas Stone = Thierry Desroses
Billy Crudup : Henry Allen = Fabrice Josso
Amber Heard : Mera = Chloé Berthier
Connie Nielsen : Hippolyte = Marjorie Frantz
Jared Leto : Joker = Paolo Domingo
Jesse Eisenberg : Lex Luthor = Donald Reignoux
Harry Lennix : Calvin Swanwick / le Limier Martien = Daniel Lobé
Willem Dafoe : Nuidis Vulko = Éric Herson-Macarel
Joe Manganiello : Slade Wilson / Deathstroke = Arnaud Arbessier
Kevin Costner : voix de Jonathan Kent = Bernard Lanneau
Russell Crowe : voix de Jor-El = Emmanuel Jacomy
Richard Clifford : l'archéologue = Michel Voletti
Philippe Duclos

Sources : DC Comics France sur Twitter, reconnaissance vocale, Chernabog et Cinémaniac

Infos du carton :


Adaptation : Pierre Arson
Enregistrement : Simon Follain
Montage : Laure Montagnol
Mixage : Thomas Lafforgue
Chargé de production : Stevens Thuillier

Il y a aussi Michel Voletti sur un des collègues de Diana

Il y a aussi Philippe Duclos qui double (je crois je suis vraiment pas sur concernant l'attribution du rôle) le conservateur du Louvre joué par Jérôme Pradon quand au rôle et acteur de Michel Voletti c'est l'archéologue français joué par Richard Clifford.

Il s'agit d'un redoublage complet ou certaines prises de la version 2017 ont été conservées ?

Publius_Caedus a écrit:Il s'agit d'un redoublage complet ou certaines prises de la version 2017 ont été conservées ?

C'est un redoublage complet.