Batman V Superman: Dawn of justice (Zack Snyder, 2016)

Batman v Superman: L'aube de la justice.

Direction Artistique : Michel Derain
Société de doublage : Dubbing Brothers

Boris Rehlinger : Ben Affleck (Bruce Wayne /  Batman)
Adrien Antoine : Henry Cavill (Kal-El / Clark Kent / Superman)
Donald Reignoux : Jesse Eisenberg (Lex Luthor)
Caroline Victoria : Amy Adams (Loïs Lane)
Ingrid Donnadieu : Gal Gadot (Wonder Woman)
Bernard Tiphaine : Jeremy Irons (Alfred Pennyworth)
Marie Vincent : Holly Hunter (la sénatrice démocrate Finch)
Hélène Chanson : Diane Lane (Martha Kent)
Bernard Lanneau : Kevin Costner (Jonathan Kent)
Daniel Lobé : Harry Lennix (général Swanwick)
Michel Derain : ? (homme politique dans un débat TV)

Paul Borne double Perry White, joué par Laurence Fishburne
Jean-Baptiste Anoumon double le Général Amajagh, joué par Sammi Rotibi

toto2 a écrit:Paul Borne double Perry White, joué par Laurence Fishburne

Exact ! Un oublie de ma part. Allodoublage annonçait Frantz Confiac sur Harry Lennix mais pour moi c'est Daniel Lobé, comme dans Man Of Steel.

Non mais allodoublage quoi...

Ouais Lobé clairement (alors que j'avais eu un peu de mal sur le premier, là même pas un embryon de doute possible. Décidément ça leur fait trop de qualités chez Allodoublage : aimables, honnêtes, humbles et en plus calés mais alors...).

Pour ce que j'ai cru reconnaître,

Patrick Mancini : Vikram Gandhi ... lui-même
Pascal Germain : Greg Violand ... le chef d'état-major
François Jaubert : Patrick Wilson ... voix du président

Je crois que le personnage de Derain est le journaliste Charlie Rose, qui joue son propre rôle.

Cru entendre comme un air de Michel Elias en mode grosse voix sur un milicien africain.

François Jaubert ne travaille plus depuis quelques mois et n'a pas doublé par exemple jusqu'au bout Helizondo dans la série Last man standing donc je ne pense pas que ce soit lui .

C'est Frédéric van den Driessche qui double Le Président et non François Jaubert.

Je rajoute:

Mathieu Buscatto : Dennis North : Sénateur Barrows
Jean-Paul Pitolin : Joe Morton : Silas

J'ai également reconnu Virginie Ledieu sur la journaliste qui interview Wallace Keefe au Capitole, Pascal Germain sur un militaire ou encore Loïc Houdré sur un policier.

Pour le "Martha" de Thomas Wayne jouer par Jeffrey Dean Morgan qu'on entend deux fois, j'ai penser à Lionel Tua, mais surement pars que il double parfois cet acteur (qu'il doublera pas dans la saison 6 de The Walking Dead car déjà prit sur un autre acteur dans cette série), donc il se pourrait très bien que je fasse fausse route.

Effectivement j'ai reconnu Loïc Houdré sur l'acteur Kiff VandenHeuvel(rôle de l'officier Mazzuccheli),et Viriginie Ledieu pour Soledad O'Brien(dans son propre rôle).Je crois que Kent Shocknek(dans son propre rôle)à lui la voix de Gérard Surugue,Michel Derain pour Charlie Rose,et Sébastien Desjours pour Chad Krowchuk(rôle de Glen Woodburn)

http://www.rsdoublage.com/film-18444

Quelques rôles en plus