Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le deal à ne pas rater :
SSD interne Crucial BX500 2,5″ SATA – 500 Go à 29,99€
29.99 €
Voir le deal
Le deal à ne pas rater :
Fnac : 2 jeux de société achetés = le 3ème offert (le moins cher)
Voir le deal

Le Grand Couteau (Robert Aldrich, 1955)

4 participants

Aller en bas

Le Grand Couteau (Robert Aldrich, 1955) Empty Le Grand Couteau (Robert Aldrich, 1955)

Message  fenomena Dim 5 Aoû - 19:42

Fiche récapitulative :

Jack Palance  (Charles Castle)  Jean CLAUDIO
Ida Lupino  (Marion Castle)  Nicole VERVIL 
Wendell Corey  (Smiley Coy)  Jacques VARENNES
Jean Hagen  (Connie Bliss)  Jacqueline FERRIÈRE
Rod Steiger  (Stanley Shriner Hoff)  Jean MARCHAT
Ilka Chase  (Patty Benedict)  Lita RECIO
Everett Sloane  (Nat Danziger)  ???
Wesley Addy  (Horatio 'Hank' Teagle)  Roger TRÉVILLE
Paul Langton  (Buddy Bliss)  Jean-Henri CHAMBOIS
Nick Dennis  Mickey Feeney 
Bill Walker  Russell 
Michael Winkelman  Billy Castle  
Shelley Winters  (Dixie Evans)   Rolande FOREST
Richard Boone  (Narrateur) (Voix)  Jean-Claude MICHEL
Nick Cravat  (Nick)    Jean VIOLETTE
Robert Emhardt  Petit rôle   
Michael Fox  Prize Fight Announcer   
Strother Martin  Stillman   
Ralph Volkie  Referee   
Mel Welles  Mustached Party Guest 
???  ("Lucas", le serviteur noir)  Georges AMINEL
???  (le photographe lors de la séance de photos publicitaires au studio : « Encore un cliché, Charlie ! (...) Attention ! Voilà ! Merci Charlie ! »)  Henri EBSTEIN
   
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Index du forum
Fiches techniques Films
LE GRAND COUTEAU (1955)

copin
Messages postés : 366
Voxophile passionné
    Posté le 08/07/2009 17:09:57

The Big Knife (1955)
Réalisé par Robert Aldrich
http://www.imdb.com/title/tt0047880/fullcredits#cast

Charles Castle= Jack Palance = Jean Claudio ?
Marion Castle= Ida Lupino = Jacqueline Ferrière,
Smiley Coy= Wendell Corey = Richard Francoeur ?
Connie Bliss= Jean Hagen = Nadine Alari,
Stanley Hoff= Rod Steiger = Jacques Erwin ou Lucien Bryonne ?
Patty Benedict= Ika Chase = Lita Recio,
Nat Danziger= Everett Sloane = Gérard Ferat ou Henri Vibert ?
Hank Teagle= Wesley Addy = Roger Tréville,
Buddy Bliss= Paul Langton = Jean-Henri Chambois,
Le Narrateur= Richard Boone = Jean-Claude Michel.

--Message edité par claude le 2009-07-08 17:13:41--

limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné   Posté le 09/07/2009 13:33:52

Merci, M'sieur Copin ! Je l'ai vu en DVD ... mais à 19,99 € ... Je ne le quitterai pas de l'oeil et attendrai les soldes ... Avec un peu de chance, il fera partie des invendus ... Je mise sur le manque de cinéphiles à l'âge canonique dans le coin ...
Et j'vous donn'rai un coup d' main sur la reconnaissance de G. Ferat ... Glouhou houhouhou !! (voir les deux où j' m'es planté !!)  


fenomena
Messages postés : 581
Voxophile passionné
  Posté le 09/11/2011 16:07:04

(Two years later ...)
Euh... Chris, quand vous aurez le temps, pourriez peut-être enrichir cette fiche, maintenant, non ?
V'voulez que je vous aide ? Bon :

"Lucas", le serviteur noir : Georges AMINEL


Dernière édition par fenomena le Sam 5 Juil - 9:16, édité 4 fois
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Le Grand Couteau (Robert Aldrich, 1955) Empty Re: Le Grand Couteau (Robert Aldrich, 1955)

Message  claude Mar 21 Mai - 9:38

Opinion dissidente de Dafer

Ida Lupino = Marianne Castle = Nicole VERVIL

claude

Messages : 8018
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Le Grand Couteau (Robert Aldrich, 1955) Empty Re: Le Grand Couteau (Robert Aldrich, 1955)

Message  fenomena Mer 29 Mai - 8:00


- Insertion fiche récapitulative (à enrichir) en début de fil.
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Le Grand Couteau (Robert Aldrich, 1955) Empty Re: Le Grand Couteau (Robert Aldrich, 1955)

Message  Jean-Pierre.Nord Jeu 19 Juin - 21:19

Confirmation :
Nicole VERVIL (et non Jacqueline FERRIÈRE)  :  Ida Lupino  :  Marion (V.F. : Marianne) Castle

Rectification :
Jacqueline FERRIÈRE (et non Nadine ALARI)  :  Jean Hagen  :  Connie (V.F. : Catherine) Bliss


Identifications :

Jacques VARENNES (et non Richard FRANCOEUR suggéré)  :  Wendell Corey  :  Smiley Coy
Jean MARCHAT (et non Jacques ERWIN ou Lucien BRYONNE suggérés)  :  Rod Steiger  :  Stanley Shriner Hoff
Jean VIOLETTE  :  Nick Cravat  :  Nick « Nicky »
Rolande FOREST  :  Miss Shelley Winters  :  Dixie Evans
Henri EBSTEIN  :  le photographe lors de la séance de photos publicitaires au studio (« Encore un cliché, Charlie ! (...) Attention ! Voilà ! Merci Charlie ! »)

Voix non identifiée concernant Everett Sloane. Il ne s'agit pas de Gérard FERAT ou Henri VILBERT. Le timbre se rapproche un peu de celui de Pierre MICHAU ou d'Henri CRÉMIEUX.


Dernière édition par Jean-Pierre.Nord le Sam 28 Juin - 15:41, édité 1 fois

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5921
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Le Grand Couteau (Robert Aldrich, 1955) Empty Re: Le Grand Couteau (Robert Aldrich, 1955)

Message  fenomena Lun 23 Juin - 20:04

- MAJ ok
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Le Grand Couteau (Robert Aldrich, 1955) Empty Re: Le Grand Couteau (Robert Aldrich, 1955)

Message  Jean-Pierre.Nord Sam 28 Juin - 15:46

Je confirme Jean CLAUDIO sur Jack Palance — après comparaison avec sa voix sur Jack Palance dans le film Attaque, sorti
l'année suivante.

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5921
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Le Grand Couteau (Robert Aldrich, 1955) Empty Re: Le Grand Couteau (Robert Aldrich, 1955)

Message  bastoune Lun 16 Mar - 23:35

Date de sortie en France : 25 novembre 1955
bastoune
bastoune

Messages : 1705
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 52

Revenir en haut Aller en bas

Le Grand Couteau (Robert Aldrich, 1955) Empty Re: Le Grand Couteau (Robert Aldrich, 1955)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum