Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le deal à ne pas rater :
Boutique Nike : -25% dès 50€ sur TOUT le site Nike avec le code ...
Voir le deal

Le Démon des Femmes (Robert Aldrich, 1968)

3 participants

Aller en bas

Le Démon des Femmes (Robert Aldrich, 1968) Empty Le Démon des Femmes (Robert Aldrich, 1968)

Message  fenomena Jeu 26 Juil 2012 - 20:52

Fiche récapitulative :

Kim Novak  (Lylah Clare / Elsa Brinkmann / Elsa Campbell)  Nelly BENEDETTI
Peter Finch  (Lewis Zarken / Louie Flack)  René ARRIEU
Ernest Borgnine  (Barney Sheean)  André VALMY
Milton Selzer  (Mark Langner)  Jacques THÉBAULT
Rossella Falk  (Rossella)  Jacqueline CARREL
Gabriele Tinti  (Paolo, le jardinier)  Maurice SARFATI
Valentina Cortese  (Comtesse Bozo Bedoni)  Michèle MONTEL
Jean Carroll  (Becky Langner)  Lita RECIO
Michael Murphy  (Mark Peter Sheean)  Jean-François CALVÉ
Coral Browne  (Molly Luther)  Paule ÉMANUÈLE
Lee Meriwether  Young Girl 
James Lanphier  1st Legman 
Robert Ellenstein  (Mike)  Pierre GARIN
Nick Dennis  Nick 
Dave Willock  (Cameraman)  René ARRIEU
Peter Bravos  Butler 
Ellen Corby  (la scripte)  Marie FRANCEY
Michael Fox  (le journaliste de la chaîne de télévision)  Michel GUDIN
Hal Maguire  2nd Legman 
Tom Patty  Bedoni's Escort 
Vernon Scott  Himself 
Queenie Smith  Hairdresser 
Sidney Skolsky  Himself 
William Aldrich  Assistant M.C.  
John Alvin  Accountant  
Ernest Anderson  Hot Dog Man  
William Beckley  (l'acteur jouant le rôle de Louis Zarkan : « Ce qui s'est passé entre nous ne compte plus ! Je  t'aime ! »)  Pierre GARIN
Danny Borzage  Clown  
Bella Bruck  Madame  
Noble 'Kid' Chissel  Stagehand  
Robert Cornthwaite  Studio Photo Archivist  
Billy Curtis  Clown  
Corinne Daniels  Seamstress  
Ted Dudomaine  (Maitre d'hôtel)   François VALLORBE
Alan Foster  Coffee Man  
Walter Friedel  Bart  
William Graeff Jr.  Cameraman  
Joe Gray  Undetermined Role  
Rex Holman  Young Man  
John Indrisano  Studio Grip  
Kenner G. Kemp  Brothel Patron in Film  
George Kennedy  (Matt Burke, le partenaire de Lylah Clare dans le film en noir et blanc projeté)   Georges AUBERT
Michael King  Makeup Man  
Robert Lussier  Hairdresser  
Monte Mansfield  Starlet's Agent  
Philip Mitchell  Studio Grip  
Alain Patrick  Frenchman  
Joe Ploski  German Bartender in Film  
Kirk Raymond  Minor Role  
???  (2ème assistant photographe-journaliste)  Claude MERCUTIO
???  (la « lesbienne mâle »)  Claude MERCUTIO
???  (le clapman de la prise 33)  Pierre GARIN
???  (un responsable de l'équipe technique)  Georges AUBERT
   
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Le Démon Des Femmes (1968)


claude
Modérateur
Messages postés : 9861
Voxophile ultime   Posté le 21/09/2010 17:10:39

The Legend of Lylah Clare (1968) de Robert Aldrich
MGM
http://www.imdb.fr/title/tt0063219/combined

Dave Willock = Cameraman = René ARRIEU *
LE 2 EME ASSISTANT PHOTOGRAPHE JOURNALISTE + "la lesbienne male" = Claude MERCUTIO

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=389
(fiche de DG obtenue auprès de Claude MERCUTIO)
*fiche tirée des archives de l'ADAMI
(http://fr.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9_Arrieu )

--Message edité par claude le 2012-01-30 08:27:32--

claude
Modérateur
Messages postés : 9861
Voxophile ultime   Posté le 30/01/2012 08:27:18

Ajout de Dafer :

Coral Browne (V. F. : Paule Emmanuele) : Molly Luther
Peter Finch (V. F. : René Arrieu) : Lewis Zarken

--Message edité par claude le 2012-01-30 08:28:42--


Dernière édition par fenomena le Sam 7 Fév 2015 - 14:38, édité 2 fois
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Le Démon des Femmes (Robert Aldrich, 1968) Empty Re: Le Démon des Femmes (Robert Aldrich, 1968)

Message  Jean-Pierre.Nord Lun 30 Juin 2014 - 1:32

Jacques THÉBAULT  :  Milton Selzer  :  Bart (V.F. : Mark) Langner
Lita RECIO  :  Jean Carroll  :  Becky Langner
Jacqueline CARREL  :  Rossella Falk  :  Rossella
Michèle MONTEL  :  Valentina Cortese  :  comtesse Bozo Bedoni  
André VALMY  :  Ernest Borgnine  :  Barney Sheean
Jean-François CALVÉ  :  Michael Murphy  :  Mark Peter Sheean  
Maurice SARFATI  :  Gabriele Tinti  :  Paolo, le jardinier
Marie FRANCEY  :  Ellen Corby  :  la scripte
Pierre GARIN  :  le clapman de la prise 33
Pierre GARIN  :  Robert Ellenstein  :  Mike
François VALORBE  :  Ted Dudomaine  :  le maître d'hôtel
Michel GUDIN  :  Michael fox  :  le journaliste de la chaîne de télévision
Georges AUBERT  :  George Kennedy  :  Matt Burke, le partenaire de Lylah Clare dans le film en noir et blanc projeté
Georges AUBERT  :  un responsable de l'équipe technique  
Pierre GARIN  :  William Beckley  :  l'acteur jouant le rôle de Louis Zarkan (« Ce qui s'est passé entre nous ne compte plus ! Je  t'aime ! »)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5934
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Le Démon des Femmes (Robert Aldrich, 1968) Empty Re: Le Démon des Femmes (Robert Aldrich, 1968)

Message  fenomena Mar 26 Aoû 2014 - 18:18

- Insertion fiche récapitulative en début de fil.
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Le Démon des Femmes (Robert Aldrich, 1968) Empty Kim NOVAK

Message  bastoune Sam 17 Jan 2015 - 1:49

Voix de Nelly BENEDETTi

bastoune
bastoune

Messages : 1705
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 52

Revenir en haut Aller en bas

Le Démon des Femmes (Robert Aldrich, 1968) Empty Re: Le Démon des Femmes (Robert Aldrich, 1968)

Message  fenomena Sam 7 Fév 2015 - 14:40

- OK merci
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Le Démon des Femmes (Robert Aldrich, 1968) Empty Re: Le Démon des Femmes (Robert Aldrich, 1968)

Message  Jean-Pierre.Nord Mar 15 Sep 2020 - 22:29

Adaptation : Gérald DEVRIÈS (source : SACEM)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5934
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Le Démon des Femmes (Robert Aldrich, 1968) Empty Re: Le Démon des Femmes (Robert Aldrich, 1968)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum