Thor : Ragnarok (2017)

Cinémaniac Dim 13 Mai 2018 - 16:58

Direction artistique : Hervé Rey
Adaptation : Philippe Videcoq
Enregistrement : Nicolas Pointet
Montage : Guillaume Berat
Studio de Mixage : Shepperton International
Direction Créative : Boualem Lamhene et Virginie Courgenay
Chargé de production : Steven Thuilier
Audio description enregistrée par : Charles Beckmann
Studio : Dubbing Brothers

Avec les voix de :
Adrien Antoine : Thor : Chris Hemsworth
Alexis Victor : Loki : Tom Hiddleston
Juliette Degenne : Hela : Cate Blanchett
Frantz Confiac : Heimdall : Idris Elba
Bernard Lanneau : le Grand Maître : Jeff Goldblum
Aurélie Konaté : la Valkyrie / Scrapper 142 : Tessa Thompson
Marc Arnaud : Skurge l’exécuteur : Karl Urban
Rémi Bichet : Bruce Banner / Hulk : Mark Ruffalo
Jean-Pierre Moulin : Odin : Anthony Hopkins
Jérémie Covillault : Docteur Strange : Benedict Cumberbatch
Stéphane Ronchewski : Korg : Taika Waititi
Vanina Pradier : Topaz : Rachel House
Éric Herson-Macarel : Surtur : Clancy Brown
Stéphane Fourreau : Hogun : Tadanobu Asano
Patrice Melennec : Volstagg : Ray Stevenson
Damien Boisseau : l'acteur de théâtre interprétant Loki : Matt Damon
Valentin Merlet : l'acteur de théâtre interprétant Thor : Luke Hemsworth
Hervé Bellon : l'acteur de théâtre interprétant Odin : Sam Neill
Magali Rosenzweig : Natasha Romanoff : Scarlett Johansson
Jean-Claude Montalban : le coiffeur de gladiateurs sur Sakaar : Stan Lee

ainsi que :
Chloé Berthier
Xavier Robic
Anne Plantey
Carolie Cadrieu
Edouard Rouland
Manuel Olinger
Guillaume Desmarchelier
Valérie Allegre
Xavier Couleau
Nicolas Girard
Léa Millet
Nicolas Lumbreras
Franck Gourlat
Catherine Griffoni
Nicholas Hardy
Clara Quilichini
Camille Timmerman

source : carton de doublage