Percy Jackson : La Mer des Monstres (Thor Freudenthal, 2013)

Percy Jackson: Sea of Monsters (2013) de Thor Freudenthal

Société : Dubbing Brothers
Direction : Thierry Wermuth
Adaptation : Agnes Dusautoir
Enregistrement : Olivier Oosterlynck
Mixage : Thomas Lafforgue
Montage : Sebastien Lacheray

NATHANEL ALIMI : Logan Lerman .... (Percy Jackson)
DIOUC KOMA : Brandon T. Jackson .... (Grover Underwood)
LUDIVINE MAFFREN : Alexandra Daddario .... (Annabeth Chase)
NOÉMIE ORPHELIN : Leven Rambin .... (Clarisse LaRue)
AXEL KIENER : Jake Abel .... (Luke Castellan)
GÉRARD DARIER : Stanley Tucci .... (Dyonisos/M. D)
GUILLAUME ORSAT : Nathan Fillion .... (Hermes)
JEAN RIEFFEL : Douglas Smith ... (Tyson)
RÉGIS LANG : Anthony Head ... (Chiron)
FABRICE FARA : Grey Damon .... (Chris Rodriguez)
CATHERINE ARTIGALA : Yvette Nicole Brown .... (Anger)
CHARLES GERMAIN : Connor Dunn .... (Tereus)
ANTOINE FLEURY : Danny Le Boyer .... (Ethan Nakamura)
RÉMI CAILLEBOT : Christopher Redman .... (Reardon)

Source: Voxofilm & RS Doublage

http://www.imdb.com/title/tt1854564/combined

Il nous manque par exemple :

Sean Bean : Zeus
Paloma Kwiatkowski : Thalia Grace
Robert Maillet : Polyphème
Daniel Cudmore : Manticore
Missi Pyle : une Moire
Zoe Aggeliki : Silena Beauregard

Kevin McKidd (Poseidon) n'apparait pas dans cet opus.