Le petit cheval bossu (1947)
3 participants
Page 1 sur 1
Le petit cheval bossu (1947)
ByungMoon Lun 20 Avr 2020 - 3:19
Post-synchronisation: Procinex
Version française: Edmond Cary
Direction artistique: Simone Dauvillier
Direction technique: Suzanne Sandberg [à ne pas confondre avec Susan Sindberg]
Enregistré au studio de Neuilly
Ingénieur du son: M. Keffer
Martial Rèbe : le roi
Léonce Corne : le méchant palefrenier
Jacques Delvigne : Simplet
Renée Simonot : la princesse
Renée Dandry : le petit cheval bossu
Source: générique
Version française: Edmond Cary
Direction artistique: Simone Dauvillier
Direction technique: Suzanne Sandberg [à ne pas confondre avec Susan Sindberg]
Enregistré au studio de Neuilly
Ingénieur du son: M. Keffer
Martial Rèbe : le roi
Léonce Corne : le méchant palefrenier
Jacques Delvigne : Simplet
Renée Simonot : la princesse
Renée Dandry : le petit cheval bossu
Source: générique
Dernière édition par ByungMoon le Lun 20 Avr 2020 - 17:26, édité 2 fois
ByungMoon- Messages : 2462
Date d'inscription : 04/02/2014
Age : 37
Localisation : la frontière allemande
Re: Le petit cheval bossu (1947)
Arachnée Lun 20 Avr 2020 - 13:01
Génial ! Où as-tu trouvé cette VF ?
Arachnée- Messages : 2052
Date d'inscription : 29/06/2012
Re: Le petit cheval bossu (1947)
ByungMoon Lun 20 Avr 2020 - 13:06
Arachnée a écrit:Génial ! Où as-tu trouvé cette VF ?
Sur la Gazette du doublage et le blog de CineRespect.
https://www.facebook.com/groups/14505440243/?post_id=10163176050840244
ByungMoon- Messages : 2462
Date d'inscription : 04/02/2014
Age : 37
Localisation : la frontière allemande
Re: Le petit cheval bossu (1947)
Jean-Pierre.Nord Lun 20 Avr 2020 - 17:15
E. Cary = Edmond Cary — un traducteur d'origine russe.
Suzanne Sandberg est une monteuse de films, ayant travaillé notamment pour Procinex.
Ingénieur du son : M. Keffer — à mon avis, il faut plutôt comprendre Louis Kieffer, l'ingénieur du son
habituel aux Studios de Neuilly à l'époque (à moins que ce soit un pseudonyme utilisé).
Suzanne Sandberg est une monteuse de films, ayant travaillé notamment pour Procinex.
Ingénieur du son : M. Keffer — à mon avis, il faut plutôt comprendre Louis Kieffer, l'ingénieur du son
habituel aux Studios de Neuilly à l'époque (à moins que ce soit un pseudonyme utilisé).
Jean-Pierre.Nord- Messages : 5787
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77
Arachnée- Messages : 2052
Date d'inscription : 29/06/2012
ByungMoon aime ce message
Sujets similaires» Le Bossu (André Hunebelle, 1959)
» LE BOSSU DE LA MORGUE ( 1973 )- Javier Aguirre
» Le Bossu de Notre-Dame (Livre animé, jeu PC 1996)
» Le Bossu de Notre Dame (1996) + sa suite (2002)
» Quasimodo, le Bossu de Notre Dame (William Dieterle, 1939)
» LE BOSSU DE LA MORGUE ( 1973 )- Javier Aguirre
» Le Bossu de Notre-Dame (Livre animé, jeu PC 1996)
» Le Bossu de Notre Dame (1996) + sa suite (2002)
» Quasimodo, le Bossu de Notre Dame (William Dieterle, 1939)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum