Le Voyage Du Docteur Dolittle (2020)

Direction artistique : Barbara Tissier
Adaptation : Linda Bruno
Enregistrement : Laurent Boudaud
Mixage : Hamid Naghibi
Montage : Sébastien Lopez
Studio : Les Studios De Saint-Ouen

Avec les voix de :
Bernard Gabay : Dr John Dolittle : Robert Downey Jr
Boris Rehlinger : Rassouli : Antonio Banderas
Stéphane Ronchewski : Dr Blair Mudfly : Michael Sheen
Jean-Claude Donda : Lord Thomas Badgley : Jim Broadbent
Julie Turin : la reine Victoria : Jessie Buckley
Timothé Vom Dorp : Tommy Stubbins : Harry Collett
Frédérique Tirmont : Polynesia le perroquet : Emma Thompson
Donald Reignoux : Chee-Chee le gorille : Rami Malek
David Krüger : Yoshi l'ours polaire : John Cena
Pierre Tessier : Plimpton l'autruche : Kumail Nanjiani
Maïk Darah : Dab-Dab le canard : Octavia Spencer
Damien Boisseau : Jim le chien : Tom Holland
Diouc Koma : Fleming l'écureuil : Craig Robinson
Jean-Pierre Michael : Barry le tigre : Ralph Fiennes
Céline Montsarrat : Betsy la girafe : Selena Gomez
Marion Cotillard : Tutu la renarde : elle-même
Garance Pauwels : Lady Rose : Carmel Laniado
Françoise Vallon : Ginko-Who-Soars la dragonne : Frances de la Tour
Emmanuel Curtil : James la libellule : Jason Mantzoukas
Michel Mella : Don Carpenterino : David Sheinkopf
Patrick Poivey : le lapin : Joseph Balderrama

source : le carton de doublage