Docteur Dolittle 4 / Dr. Dolittle 4 (Craig Shapiro, 2008)

claude Dim 28 Sep 2014 - 16:15

Dr. Dolittle: Tail to the Chief (2008) de Craig Shapiro
http://www.imdb.com/title/tt1024724/combined

Société : Dubbing Brothers
Adaptation : Christophe Sagniez
Direction : Dorothée Pousseo

Kyla Pratt = Maya Dolittle, fille du Dr = Céline Ronté
Peter Coyote = le président Sterling = Jean Barney
Malcolm Stewart = le chef Dorian = Patrick Préjean
Niall Matter = Cole Fletcher = Cédric Dumond
Elise Gatien = Courtney Sterling = Olivia Luccioni
Karen Holness : Lisa Dolittle, la maman de Maya
Christine Chatelain = Selma = Delphine Braillon
Kwesi Ameyaw = Prince Tharoor = Jean-Paul Pitolin
Stephanie Belding : Doris Park-Weaver = Céline Duhamel *
Christopher Gaze : l'étudiant #1
Andrew McIlroy : l'étudiant #2
Kirsten Kilburn : l'étudiante
Adam Thomas : un membre de la fraternité
Jase-Anthony Griffith : le garde
Alex Kliner : l'homme de ménage
et
Jennifer Coolidge = Daisy (voix) = Edwige Lemoine
Richard Kind = Marmotte (voix) = Thierry Wermuth **
Phil Proctor = Singe (voix) = Jean-Loup Horwitz **
Ben Diskin : Insecte (voix)
Greg Ellis : Wallaby (voix)
Nolan North = Perroquet (voix) = Yves Barsacq **
Diana Yanez = Chinchilla (voix) = Claire Guyot **
Norm Macdonald =voix de Lucky = MICHEL VIGNE :

(carton via Laugi sur voxofilm)
*RSDoublage
**Skarock

(à compléter)