Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le deal à ne pas rater :
Promo Nike : -25% pour 2 articles achetés
Voir le deal
Le deal à ne pas rater :
Figurines Funko Pop : 2 achetées = la 3ème offerte
Voir le deal

MADAME COLUMBO (1979-1980)

4 participants

Aller en bas

MADAME COLUMBO (1979-1980) Empty MADAME COLUMBO (1979-1980)

Message  GERALD77 Dim 26 Jan 2020 - 23:01

VF : ??
DA : ??

Kate MULGREW ... Kate Callahan ... Michèle BARDOLLET
Henry JONES ... Josh Alden ... Jean-Henri CHAMBOIS
Lili HAYDN .... Jenny Callahan ... Séverine MORIZOT
Don STROUD ... Sergent Mike Varrick ... Michel PAULIN

1x1

Robert CULP ... Charles Huston ... Roland MENARD
Edie ADAMS ... Joanne Huston ... Nicole FAVART
Bob DISHY ... Sergent Norris ... Jacques BALUTIN
René AUBERJONOIS ... Mr Gerard ... Jacques THEBAUT
Priscilla POINTER ... Mrs Prior ... Ginette FRACNK**
Fredreic FORREST ... Martin ... François LECCIA
Barney MARTIN ... Dr Prinz ... Jacques FERRIERE
Christopher ALLPORT ... Telephone Man ... Jean ROCHE
Susan CONNORS ... Dr Prinz assisant ... Francine LAINE
Neil FLANAGAN...le factuer ... Geroges AUBERT

**David et Arachnée
1x2

Donald PLEASENCE ... Ian A. Morly ... Albert MEDINA
Elizabeth COLE ... Emily ... Ginette FRANCK**
Dolph SWEET ... Sgt Boone ... Raoul DELFOSSE
Ian ABERCROMBIE ... Carmichael ... Jacques DESCHAMPS
Joe BAKER ... Merlini ... Jacques DYNAM

**David et Arachnée

1x3

Jay JOHNSON ... Neel Abbott ... Bernard MURAT**
Michael DURRELL ... Sgt Caplan ... Marc FRANCOIS
AL RUSCIO ... Victor March ... Jacques FERRIERE
Eric YOHN ... Tante Lucy ... Paule EMMANUELE
Helen CARROLL ... Nora Phelps ... Florence GIORGETTI*
Barbara MALLORY ... Nonne ... Janine FORNEY
Tom SCOTT ... Officier Morrison ... Michel PAULIN

*Bastoune
**David Gential

1x4

Claudette NEVINS ... Sybil ... Martine SARCEY
Trisha NOBLE ... Patty ... Monique THIERRY
Sam GROOM ... Richard ... Jean ROCHE
Phyllis LAX ... Mrs Fischetti ... Jacqueline STAUP

1x5

Francine TACKER ... Soeur Janice ... Francine LAINE
Condy GROVER ... Eve ... Catherine LAFONd
Joseph RUSKIN ... Sid Russell ... Jean-François LALLET
Michael DURRELL ... Sgt Caplan ... Pierre HATET
Lee WALLACE ... pédiatre ... René BERIARD
Anne NEWMAN BACAL .... Mrs Canfield.... Marie FRANCEY

2x1

Dee WALLACE ... Janet Rutledge ... Francine LAINE
Ted DANSON ... Richard DELLINGER ... Jean ROCHE
Charles Thomas MURPHY ... Ed Johnson...ALbert AUGIER
Tom STECHSCHULTE ... Mark ... Yves-Marie MAURIN

2x2

Bibi BESCH ... Eileen Chambers ... Anne KERYLEN
Linda FONTANA ...Diane Wallace ... Monique THIERRY
Robin CLARK ... Walter Selvig ... Bernard WORINGER
Peter DONAT ... Senateur Bennett ... Jean-François LALLET
Peter McLEAN ....??? .... Marc CASSOT
Yuku SHIMODA ... ???... Roger LUMONT

2x3

Lynn CARLIN ... Sheree ... ???
Micahel DURRELL ... Fisher LAssen ... Daniel GALL
Edward GROVER ... Liggett ... Jacques DESCHAMPS
Paul JENKINS ... Doyle ... Roger RUDEL
ALlan MILLER ... Cooley ... CLaude NICOT
Drew SNYDER ... Robert ... Pierre FROMONT
Mary WOTONOV ... Codétenu de Kate ... Anne KERYLEN
John Zenda .... Carl ... Henry DJANICK
Fred FRANKLYN ... Harold Orr ... René BERIARD
Ken LAWSON... Phil Bishop ... Geroges AUBERT
Archie LANG ... Jim ... Gorges AUBERT

2x4

Ivor FRANCIS ... Mr Atwater ... Louis ARBESSIER
Joseph HINDY ... Dr Marco ... Albert AUGIER
Andrew ROBINSON ... Mitchell ... José LUCCIONI
Van WILLIAMS ... Fielding ... Serge SAUVION
Carmen ZAPATA ... Landlady ... Marie FRANCEY
Lee WALLACE ... Lt Renkin ... Robert LE BEAL
Ken LERNER ... Ivan ... Claude ROLLET
Augie TRIBACH ... Steven Agajanian ... Daniel GALL
John DULLAGHAN ... Officier ... Claude ROLLET
Kate RIEHL ... Mrs Winston ... Maire FRANCEY

2x5

Armand ASSANTE ... Freddie Faust ... Yves-Marie MAURIN
Ahna CAPRI ... Dorsie Hall ... Francine LAINE
Nicolas COSTER ... Zev Arno ... Claude NICOT
Jess WALTON ... Judy Arno ... Marie MARCZACK

2x6

Sharon FARRELL ... Dorothy Hunt .. Dominique MacAVOY
Lorry Goldman ... Frank Hargrove ... Mario SANTINI
David RASCHE ... William Gardner ... Jean-Louis MAURY
Joanne LINVILLE ... Paula ... Janine FRESON
Dick BALDUZZI ... Mac ... Georges AUBERT
Robert LUSSIER ... Clerk ... Claude NICOT
Peter HOBBS ... Sam O'Connor .... Georges AUBERT
Floyd LEVINE ... ??? ... Jean MICHAUD
Ceil CABOT ... Mrs Parrish ... Janine FRESON

2x7

Rene AUBERJONOIS ... Bradleee... ???
Dick GAUTHIER ... Arthur ... Alain DORVAL
Kathleen Lloyd ... Elaine ... Francine LAINE
Rudy SOLARI ... Peter Kano ... Bernard WORINGER
Shannon WILCOX ... Claire ...  Béatrice DELFE ( court)
Carl WILLIARD ... Leila Wilson .... Marie MARCZACK
Betty HARFORD ... Secrétaire ... Lily BARON
Ron MAX ... Bill Quinlan... Daniel GALL
Buy BOYD ... ??? ... Claude JOSEPH
Diane SHALET ... Sue Quinlan ... Marcelle LAJEUNESSE (?)

2x8

Walter BROOKE ... Oscar Bartlett ... Jean BERGER
Zitto KAZANN ... Zadek Malesko ... Jacques BALUTIN
JOhn LEHNE ... Capitaine Simon Randall ... Jacques DESCHAMPS
Cameron MITCHELL ... Capitaine Jack ... Roger RUDEL
Jenny O'HARA ... Karen Winston ... ???
Lara PARKER ... Laura White .... Danielle VOLLE
Darrell Larson ... Les Laykin ... Guy CHAPELLIER
Beau BILLINGSLEA ... Investigator ... Pierre FROMONT


Dernière édition par GERALD77 le Mar 5 Avr 2022 - 12:42, édité 2 fois

GERALD77

Messages : 4264
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 42
Localisation : Lagny-sur-Marne

Revenir en haut Aller en bas

MADAME COLUMBO (1979-1980) Empty Re: MADAME COLUMBO (1979-1980)

Message  Arachnée Mar 19 Mai 2020 - 12:02

Adaptateur : Pierre Leguay

(Source : SACEM)

Arachnée

Messages : 1918
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

MADAME COLUMBO (1979-1980) Empty Re: MADAME COLUMBO (1979-1980)

Message  davidvoice3 Jeu 20 Jan 2022 - 16:37

https://youtu.be/U4lypV1bCY8

Priscilla Pointer =Ginette Franck je pense, Bastoune et Arachnée pourront confirmer ou non

davidvoice3

Messages : 5538
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

MADAME COLUMBO (1979-1980) Empty Re: MADAME COLUMBO (1979-1980)

Message  davidvoice3 Jeu 20 Jan 2022 - 16:39

https://youtu.be/lUMURlXxOmM

Également présente épisode 2

davidvoice3

Messages : 5538
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

MADAME COLUMBO (1979-1980) Empty Saison 2

Message  davidvoice3 Jeu 20 Jan 2022 - 16:58

Épisode 8 il y a Michelle Montel selon moi et Hubert Noël dans le 7

davidvoice3

Messages : 5538
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

MADAME COLUMBO (1979-1980) Empty Re: MADAME COLUMBO (1979-1980)

Message  davidvoice3 Jeu 20 Jan 2022 - 17:05

Episode 3 saison 1

Bernard Murat et Claire Guibert

Je n'ai pas entendu Arditi

davidvoice3

Messages : 5538
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

MADAME COLUMBO (1979-1980) Empty Re: MADAME COLUMBO (1979-1980)

Message  Arachnée Jeu 20 Jan 2022 - 18:00

davidvoice3 a écrit:https://youtu.be/U4lypV1bCY8

Priscilla Pointer =Ginette Franck je pense, Bastoune et Arachnée pourront confirmer ou non
Oui, je confirme et sur l'autre vidéo aussi.

Arachnée

Messages : 1918
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

MADAME COLUMBO (1979-1980) Empty Re: MADAME COLUMBO (1979-1980)

Message  bastoune Jeu 20 Jan 2022 - 22:00

davidvoice3 a écrit:Episode 3 saison 1

Bernard Murat et Claire Guibert

Je n'ai pas entendu Arditi

Pas Claire Guibert mais Florence Giorgetti selon moi.
bastoune
bastoune

Messages : 1622
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 50

Revenir en haut Aller en bas

MADAME COLUMBO (1979-1980) Empty Re: MADAME COLUMBO (1979-1980)

Message  davidvoice3 Ven 21 Jan 2022 - 11:32

bastoune a écrit:
davidvoice3 a écrit:Episode 3 saison 1

Bernard Murat et Claire Guibert

Je n'ai pas entendu Arditi

Pas Claire Guibert mais Florence Giorgetti selon moi.



Oui je venais de regarder un Columbo avec la voix de Claire dans lequel j'ai entendu Ginette Franck d'ailleurs et je me suis mélangé les pinceaux, tu as raison évidemment.

davidvoice3

Messages : 5538
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

MADAME COLUMBO (1979-1980) Empty Re: MADAME COLUMBO (1979-1980)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum