Maléfique : Le Pouvoir Du Mal (2019)

Direction artistique : Hervé Bellon
Adaptation : Houria Belhadji
Enregistrement : Johnnathan Thuilier
Mixage : Frédéric Dray
Montage : Guillaume Bérat
Studio : Dubbing Brothers
Direction créative : Boualem Lamhene & Virginie Courgenay

Avec les voix de :
Françoise Cadol : Maléfique : Angelina Jolie
Lou Lévy : Aurore : Elle Fanning
Aurélien Raynal : le prince Philippe : Harris Dickinson
Emmanuelle Bondeville : la reine Ingrith : Michelle Pfeiffer
Xavier Béjà : Diaval : Sam Riley
Frantz Confiac : Conall : Chiwetel Ejiofor
Marc Arnaud : Borra : Ed Skrein
Pierre-François Pistorio : le roi Jean : Robert Lindsay
Namakan Koné : Percival : David Gyasi
Zina Khakhoulia : Gerda : Jenn Murray
Leslie Lipkins : Capucine : Juno Temple
Régine Teyssot : Florette : Lesley Manville
Béatrice Delfe : Hortense : Imelda Staunton
Michel Dodane : Nabot : Warwick Davis
Julien Crampon
Stéphane Pouplard
Kahina Tagherset
Juliette Degenne
Benjamin Bollen
Angèle Humeau
Jean-François Lescurat
Franck Sportis
Pauline De Meurville
Isabelle Auvray
Corinne Martin
Elsa Davoine
Amélie Porteu De La Morandière
Michèle Couty
Thierry Gondet
Franck Gourlat
Jean-Philippe Desrousseaux
Éric Daries
Patrick Delage
Jean-Alain Velardo
Günther Germain
Cindy Lemineur
Jérôme Palefroy
Théotime Bellon
Emmanuel Karsen
Béatrice Michel
Gwenaëlle Jegou

source : carton de doublage