Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-55%
Le deal à ne pas rater :
Remise de 50% sur le tractopelle de chantier à construire MECCANO
10 € 22 €
Voir le deal
Le Deal du moment : -20%
Microsoft Manette Xbox One sans Fil + Câble pour ...
Voir le deal
47.99 €

Les Mousquetaires de la Mer (Cuori sul Mare, Georgio Bianchi, 1950)

Aller en bas

Les Mousquetaires de la Mer (Cuori sul Mare, Georgio Bianchi, 1950) Empty Les Mousquetaires de la Mer (Cuori sul Mare, Georgio Bianchi, 1950)

Message  GEDOVIUS Alain le Jeu 6 Juin - 11:45

Réalisateur : Giorgio Bianchi, 1950, durée 1 h 18
Enregistrement de la version française les 25, 26, 27 et 28 septembre 1950.

Annie Daurele
Jacqueline Carrel-Cartier
Lucienne Givry
Jacqueline Rembauville
Cécile Dylma
Lita Recio
Madeleine Briny
Françoise Fechter

Claude Bertrand
Marcel Painvin
Lucien Bryonne
Ulrich Guttinger
Gérald Castrix
P.Morin
Roger Til
Landre
Brunel
Roland Ménard
Drain
Gauthier
Henri Valbel
Bernier
Daniel Mussy
Pierre Assy
Pierre Deluermoz

C'est Fernand Rauzena qui était le bruiteur sur ce film.

GEDOVIUS Alain

Messages : 105
Date d'inscription : 23/04/2019

https://www.editions-imanta.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Les Mousquetaires de la Mer (Cuori sul Mare, Georgio Bianchi, 1950) Empty Re: Les Mousquetaires de la Mer (Cuori sul Mare, Georgio Bianchi, 1950)

Message  Rémi le Ven 7 Juin - 8:26

Merci Alain.

On me souffle dans l'oreillette qu'il s'agit en fait du film "Les mousquetaires de la mer" (et non de la reine), je corrige le titre
Rémi
Rémi
Admin

Messages : 903
Date d'inscription : 19/06/2012

http://danslombredesstudios.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Les Mousquetaires de la Mer (Cuori sul Mare, Georgio Bianchi, 1950) Empty Les Mousquetaires de la Mer ( Cuori sul Mare ) 1950

Message  GEDOVIUS Alain le Ven 7 Juin - 10:18

Effectivement en observant le titre Italien et en regardant mieux IMDB j'aurais dû rectifier l'erreur, mais j'ai recopié bêtement la feuille
des comédiens ( et le titre ) que j'avais sous les yeux.
A ce propos pour les fiches suivantes j'ai un souci : deux films dont le titre original induit en erreur : " Le Démon de la Mer " 1949
titre Italien " Il Falco Rosso " et " Le Faucon Rouge " Deux enregistrements différents en octobre et en novembre 1951 avec des
comédiens différents. Je ne trouve pas d'archives type IMDB pour " Le Faucon Rouge "

GEDOVIUS Alain

Messages : 105
Date d'inscription : 23/04/2019

https://www.editions-imanta.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Les Mousquetaires de la Mer (Cuori sul Mare, Georgio Bianchi, 1950) Empty Re: Les Mousquetaires de la Mer (Cuori sul Mare, Georgio Bianchi, 1950)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum